vermengen — German Dictionary

vermengen

verb

Meanings

1.
Verschiedenes miteinander mischen
- “Die geriebenen Mandeln vermenge man mit dem Rosenwasser und dem Puderzucker!”
Englishto mix, to blend
Españolmezclar, combinar
Françaismélanger, combiner
Italianoimpasticciare, mescolare, combinare
Portuguêsmisturar, combinar
Русскийсмешивать, комбинировать
Türkçekarıştırmak, birleştirmek
Українськазмішувати, поєднувати
Ελληνικάανακατεύω, αναμειγνύω, συνδυάζω
Tiếng Việttrộn, pha trộn
العربيةيمزج, يخلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermengen
first-person singular: ich werde vermengen
second-person plural: ihr werdet vermengen
second-person singular: du wirst vermengen
third-person plural: sie werden vermengen
third-person plural: sie werden vermengt sein
third-person plural: sie werden vermengt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermengen
third-person singular: er/sie/es wird vermengt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermengt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermengen
first-person singular: ich werde vermengen
second-person plural: ihr werdet vermengen
second-person singular: du werdest vermengen
third-person plural: sie werden vermengen
third-person plural: sie werden vermengt sein
third-person plural: sie werden vermengt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermengen
third-person singular: er/sie/es werde vermengt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermengt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermengen
first-person singular: ich würde vermengen
second-person plural: ihr würdet vermengen
second-person singular: du würdest vermengen
third-person plural: sie würden vermengen
third-person plural: sie würden vermengt sein
third-person plural: sie würden vermengt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermengen
third-person singular: er/sie/es würde vermengt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermengt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermengt haben
first-person singular: ich werde vermengt haben
second-person plural: ihr werdet vermengt haben
second-person singular: du wirst vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermengt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermengt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermengt haben
first-person singular: ich werde vermengt haben
second-person plural: ihr werdet vermengt haben
second-person singular: du werdest vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermengt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermengt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermengt haben
first-person singular: ich würde vermengt haben
second-person plural: ihr würdet vermengt haben
second-person singular: du würdest vermengt haben
third-person plural: sie würden vermengt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermengt haben
third-person plural: sie würden vermengt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermengt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermengt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermengten
first-person singular: ich vermengte
second-person plural: ihr vermengtet
second-person singular: du vermengtest
third-person plural: sie vermengten
third-person plural: sie waren vermengt
third-person plural: sie wurden vermengt
third-person singular: er/sie/es vermengte
third-person singular: er/sie/es war vermengt
third-person singular: er/sie/es wurde vermengt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermengten
first-person singular: ich vermengte
second-person plural: ihr vermengtet
second-person singular: du vermengtest
third-person plural: sie vermengten
third-person plural: sie wären vermengt
third-person plural: sie würden vermengt
third-person singular: er/sie/es vermengte
third-person singular: er/sie/es wäre vermengt
third-person singular: er/sie/es würde vermengt

imperative · perfect

haben Sie vermengt!
second-person plural: habt vermengt!
second-person singular: habe vermengt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermengt
first-person singular: ich habe vermengt
second-person plural: ihr habt vermengt
second-person singular: du hast vermengt
third-person plural: sie haben vermengt
third-person plural: sie sind vermengt gewesen
third-person plural: sie sind vermengt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermengt
third-person singular: er/sie/es ist vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermengt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermengt
first-person singular: ich habe vermengt
second-person plural: ihr habet vermengt
second-person singular: du habest vermengt
third-person plural: sie haben vermengt
third-person plural: sie seien vermengt gewesen
third-person plural: sie seien vermengt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermengt
third-person singular: er/sie/es sei vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermengt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermengt
first-person singular: ich hatte vermengt
second-person plural: ihr hattet vermengt
second-person singular: du hattest vermengt
third-person plural: sie hatten vermengt
third-person plural: sie waren vermengt gewesen
third-person plural: sie waren vermengt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermengt
third-person singular: er/sie/es war vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermengt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermengt
first-person singular: ich hätte vermengt
second-person plural: ihr hättet vermengt
second-person singular: du hättest vermengt
third-person plural: sie hätten vermengt
third-person plural: sie wären vermengt gewesen
third-person plural: sie wären vermengt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermengt
third-person singular: er/sie/es wäre vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermengt worden

imperative · present

vermengen Sie!
second-person plural: vermengt!
second-person singular: vermeng!
second-person singular: vermenge!

indicative · present

first-person plural: wir vermengen
first-person singular: ich vermenge
second-person plural: ihr vermengt
second-person singular: du vermengst
third-person plural: sie sind vermengt
third-person plural: sie vermengen
third-person plural: sie werden vermengt
third-person singular: er/sie/es ist vermengt
third-person singular: er/sie/es vermengt
third-person singular: er/sie/es wird vermengt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermengen
first-person singular: ich vermenge
second-person plural: ihr vermenget
second-person singular: du vermengest
third-person plural: sie seien vermengt
third-person plural: sie vermengen
third-person plural: sie werden vermengt
third-person singular: er/sie/es sei vermengt
third-person singular: er/sie/es vermenge
third-person singular: er/sie/es werde vermengt

Verb governance

accusativeverschiedenes miteinander vermengen

vermengen

verb

Meanings

1.
Verschiedenes miteinander mischen
- “Die geriebenen Mandeln vermenge man mit dem Rosenwasser und dem Puderzucker!”
Englishto mix, to blend
Españolmezclar, combinar
Françaismélanger, combiner
Italianoimpasticciare, mescolare, combinare
Portuguêsmisturar, combinar
Русскийсмешивать, комбинировать
Türkçekarıştırmak, birleştirmek
Українськазмішувати, поєднувати
Ελληνικάανακατεύω, αναμειγνύω, συνδυάζω
Tiếng Việttrộn, pha trộn
العربيةيمزج, يخلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermengen
first-person singular: ich werde vermengen
second-person plural: ihr werdet vermengen
second-person singular: du wirst vermengen
third-person plural: sie werden vermengen
third-person plural: sie werden vermengt sein
third-person plural: sie werden vermengt werden
third-person singular: er/sie/es wird vermengen
third-person singular: er/sie/es wird vermengt sein
third-person singular: er/sie/es wird vermengt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermengen
first-person singular: ich werde vermengen
second-person plural: ihr werdet vermengen
second-person singular: du werdest vermengen
third-person plural: sie werden vermengen
third-person plural: sie werden vermengt sein
third-person plural: sie werden vermengt werden
third-person singular: er/sie/es werde vermengen
third-person singular: er/sie/es werde vermengt sein
third-person singular: er/sie/es werde vermengt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermengen
first-person singular: ich würde vermengen
second-person plural: ihr würdet vermengen
second-person singular: du würdest vermengen
third-person plural: sie würden vermengen
third-person plural: sie würden vermengt sein
third-person plural: sie würden vermengt werden
third-person singular: er/sie/es würde vermengen
third-person singular: er/sie/es würde vermengt sein
third-person singular: er/sie/es würde vermengt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermengt haben
first-person singular: ich werde vermengt haben
second-person plural: ihr werdet vermengt haben
second-person singular: du wirst vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermengt haben
third-person singular: er/sie/es wird vermengt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermengt haben
first-person singular: ich werde vermengt haben
second-person plural: ihr werdet vermengt haben
second-person singular: du werdest vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermengt haben
third-person plural: sie werden vermengt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermengt haben
third-person singular: er/sie/es werde vermengt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermengt haben
first-person singular: ich würde vermengt haben
second-person plural: ihr würdet vermengt haben
second-person singular: du würdest vermengt haben
third-person plural: sie würden vermengt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermengt haben
third-person plural: sie würden vermengt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermengt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermengt haben
third-person singular: er/sie/es würde vermengt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermengten
first-person singular: ich vermengte
second-person plural: ihr vermengtet
second-person singular: du vermengtest
third-person plural: sie vermengten
third-person plural: sie waren vermengt
third-person plural: sie wurden vermengt
third-person singular: er/sie/es vermengte
third-person singular: er/sie/es war vermengt
third-person singular: er/sie/es wurde vermengt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermengten
first-person singular: ich vermengte
second-person plural: ihr vermengtet
second-person singular: du vermengtest
third-person plural: sie vermengten
third-person plural: sie wären vermengt
third-person plural: sie würden vermengt
third-person singular: er/sie/es vermengte
third-person singular: er/sie/es wäre vermengt
third-person singular: er/sie/es würde vermengt

imperative · perfect

haben Sie vermengt!
second-person plural: habt vermengt!
second-person singular: habe vermengt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermengt
first-person singular: ich habe vermengt
second-person plural: ihr habt vermengt
second-person singular: du hast vermengt
third-person plural: sie haben vermengt
third-person plural: sie sind vermengt gewesen
third-person plural: sie sind vermengt worden
third-person singular: er/sie/es hat vermengt
third-person singular: er/sie/es ist vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermengt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermengt
first-person singular: ich habe vermengt
second-person plural: ihr habet vermengt
second-person singular: du habest vermengt
third-person plural: sie haben vermengt
third-person plural: sie seien vermengt gewesen
third-person plural: sie seien vermengt worden
third-person singular: er/sie/es habe vermengt
third-person singular: er/sie/es sei vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermengt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermengt
first-person singular: ich hatte vermengt
second-person plural: ihr hattet vermengt
second-person singular: du hattest vermengt
third-person plural: sie hatten vermengt
third-person plural: sie waren vermengt gewesen
third-person plural: sie waren vermengt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermengt
third-person singular: er/sie/es war vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermengt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermengt
first-person singular: ich hätte vermengt
second-person plural: ihr hättet vermengt
second-person singular: du hättest vermengt
third-person plural: sie hätten vermengt
third-person plural: sie wären vermengt gewesen
third-person plural: sie wären vermengt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermengt
third-person singular: er/sie/es wäre vermengt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermengt worden

imperative · present

vermengen Sie!
second-person plural: vermengt!
second-person singular: vermeng!
second-person singular: vermenge!

indicative · present

first-person plural: wir vermengen
first-person singular: ich vermenge
second-person plural: ihr vermengt
second-person singular: du vermengst
third-person plural: sie sind vermengt
third-person plural: sie vermengen
third-person plural: sie werden vermengt
third-person singular: er/sie/es ist vermengt
third-person singular: er/sie/es vermengt
third-person singular: er/sie/es wird vermengt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermengen
first-person singular: ich vermenge
second-person plural: ihr vermenget
second-person singular: du vermengest
third-person plural: sie seien vermengt
third-person plural: sie vermengen
third-person plural: sie werden vermengt
third-person singular: er/sie/es sei vermengt
third-person singular: er/sie/es vermenge
third-person singular: er/sie/es werde vermengt

Verb governance

accusativeverschiedenes miteinander vermengen