verquicken — German Dictionary

verquicken

verb

Meanings

1.
eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen
- “Hier wird Beratung mit geschäftlichen Interessen verquickt.”
- “„Zunächst mußte eine unabweislich aufsteigende Rührung überwältigt werden, in der sich die Trauer über den Umsturz mit seinen persönlichen Versäumnissen verquickte.“”
- “„Der Agitator verdreht den Sinn der Grundideale, indem er sie mit seinen eigenen Absichten verquickt.“”
figurativereflexivetransitive
Englishto connect, to link
Españolmezclar, conectar, vincular
Françaisconnecter, lier
Italianounire, collegare
Portuguêsconectar, ligar
Русскийсоединять, связывать
Türkçebağlamak, birleştirmek
Українськаз'єднувати, пов'язувати
Ελληνικάσυνδέω, ενώνω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةربط, وصل
2.
mit Quecksilber verbinden, legieren
- “„… daher ließ er sich mit Freuden von der Krätzmühle des Apothekers zermahlen und sein Gold mit Quecksilber verquicken, um aus ihr nach dem Verrauchen des Quecksilbers ganz schlackenlos herauszukommen als gereinigtes glänzendes Gold.“”
transitive
Englishto connect, to link
Españolamalgamar
Françaisamalgamer
Italianoamalgamare
Portuguêsamalgamar
Русскийамальгамировать
Türkçeamalgame yapmak
Українськаамальгувати
Ελληνικάαμαλγάμωση
Tiếng Việthợp kim
العربيةخليط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verquicken
first-person singular: ich werde verquicken
second-person plural: ihr werdet verquicken
second-person singular: du wirst verquicken
third-person plural: sie werden verquicken
third-person plural: sie werden verquickt sein
third-person plural: sie werden verquickt werden
third-person singular: er/sie/es wird verquicken
third-person singular: er/sie/es wird verquickt sein
third-person singular: er/sie/es wird verquickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verquicken
first-person singular: ich werde verquicken
second-person plural: ihr werdet verquicken
second-person singular: du werdest verquicken
third-person plural: sie werden verquicken
third-person plural: sie werden verquickt sein
third-person plural: sie werden verquickt werden
third-person singular: er/sie/es werde verquicken
third-person singular: er/sie/es werde verquickt sein
third-person singular: er/sie/es werde verquickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verquicken
first-person singular: ich würde verquicken
second-person plural: ihr würdet verquicken
second-person singular: du würdest verquicken
third-person plural: sie würden verquicken
third-person plural: sie würden verquickt sein
third-person plural: sie würden verquickt werden
third-person singular: er/sie/es würde verquicken
third-person singular: er/sie/es würde verquickt sein
third-person singular: er/sie/es würde verquickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verquickt haben
first-person singular: ich werde verquickt haben
second-person plural: ihr werdet verquickt haben
second-person singular: du wirst verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verquickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquickt haben
third-person singular: er/sie/es wird verquickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verquickt haben
first-person singular: ich werde verquickt haben
second-person plural: ihr werdet verquickt haben
second-person singular: du werdest verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verquickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquickt haben
third-person singular: er/sie/es werde verquickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verquickt haben
first-person singular: ich würde verquickt haben
second-person plural: ihr würdet verquickt haben
second-person singular: du würdest verquickt haben
third-person plural: sie würden verquickt gewesen sein
third-person plural: sie würden verquickt haben
third-person plural: sie würden verquickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verquickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquickt haben
third-person singular: er/sie/es würde verquickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verquickten
first-person singular: ich verquickte
second-person plural: ihr verquicktet
second-person singular: du verquicktest
third-person plural: sie verquickten
third-person plural: sie waren verquickt
third-person plural: sie wurden verquickt
third-person singular: er/sie/es verquickte
third-person singular: er/sie/es war verquickt
third-person singular: er/sie/es wurde verquickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verquickten
first-person singular: ich verquickte
second-person plural: ihr verquicktet
second-person singular: du verquicktest
third-person plural: sie verquickten
third-person plural: sie wären verquickt
third-person plural: sie würden verquickt
third-person singular: er/sie/es verquickte
third-person singular: er/sie/es wäre verquickt
third-person singular: er/sie/es würde verquickt

imperative · perfect

haben Sie verquickt!
second-person plural: habt verquickt!
second-person singular: habe verquickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verquickt
first-person singular: ich habe verquickt
second-person plural: ihr habt verquickt
second-person singular: du hast verquickt
third-person plural: sie haben verquickt
third-person plural: sie sind verquickt gewesen
third-person plural: sie sind verquickt worden
third-person singular: er/sie/es hat verquickt
third-person singular: er/sie/es ist verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verquickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verquickt
first-person singular: ich habe verquickt
second-person plural: ihr habet verquickt
second-person singular: du habest verquickt
third-person plural: sie haben verquickt
third-person plural: sie seien verquickt gewesen
third-person plural: sie seien verquickt worden
third-person singular: er/sie/es habe verquickt
third-person singular: er/sie/es sei verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verquickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verquickt
first-person singular: ich hatte verquickt
second-person plural: ihr hattet verquickt
second-person singular: du hattest verquickt
third-person plural: sie hatten verquickt
third-person plural: sie waren verquickt gewesen
third-person plural: sie waren verquickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verquickt
third-person singular: er/sie/es war verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verquickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verquickt
first-person singular: ich hätte verquickt
second-person plural: ihr hättet verquickt
second-person singular: du hättest verquickt
third-person plural: sie hätten verquickt
third-person plural: sie wären verquickt gewesen
third-person plural: sie wären verquickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verquickt
third-person singular: er/sie/es wäre verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verquickt worden

imperative · present

verquicken Sie!
second-person plural: verquickt!
second-person singular: verquick!
second-person singular: verquicke!

indicative · present

first-person plural: wir verquicken
first-person singular: ich verquicke
second-person plural: ihr verquickt
second-person singular: du verquickst
third-person plural: sie sind verquickt
third-person plural: sie verquicken
third-person plural: sie werden verquickt
third-person singular: er/sie/es ist verquickt
third-person singular: er/sie/es verquickt
third-person singular: er/sie/es wird verquickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verquicken
first-person singular: ich verquicke
second-person plural: ihr verquicket
second-person singular: du verquickest
third-person plural: sie seien verquickt
third-person plural: sie verquicken
third-person plural: sie werden verquickt
third-person singular: er/sie/es sei verquickt
third-person singular: er/sie/es verquicke
third-person singular: er/sie/es werde verquickt

Verb governance

accusativemit Quecksilber verbinden

verquicken

verb

Meanings

1.
eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen
- “Hier wird Beratung mit geschäftlichen Interessen verquickt.”
- “„Zunächst mußte eine unabweislich aufsteigende Rührung überwältigt werden, in der sich die Trauer über den Umsturz mit seinen persönlichen Versäumnissen verquickte.“”
- “„Der Agitator verdreht den Sinn der Grundideale, indem er sie mit seinen eigenen Absichten verquickt.“”
figurativereflexivetransitive
Englishto connect, to link
Españolmezclar, conectar, vincular
Françaisconnecter, lier
Italianounire, collegare
Portuguêsconectar, ligar
Русскийсоединять, связывать
Türkçebağlamak, birleştirmek
Українськаз'єднувати, пов'язувати
Ελληνικάσυνδέω, ενώνω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةربط, وصل
2.
mit Quecksilber verbinden, legieren
- “„… daher ließ er sich mit Freuden von der Krätzmühle des Apothekers zermahlen und sein Gold mit Quecksilber verquicken, um aus ihr nach dem Verrauchen des Quecksilbers ganz schlackenlos herauszukommen als gereinigtes glänzendes Gold.“”
transitive
Englishto connect, to link
Españolamalgamar
Françaisamalgamer
Italianoamalgamare
Portuguêsamalgamar
Русскийамальгамировать
Türkçeamalgame yapmak
Українськаамальгувати
Ελληνικάαμαλγάμωση
Tiếng Việthợp kim
العربيةخليط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verquicken
first-person singular: ich werde verquicken
second-person plural: ihr werdet verquicken
second-person singular: du wirst verquicken
third-person plural: sie werden verquicken
third-person plural: sie werden verquickt sein
third-person plural: sie werden verquickt werden
third-person singular: er/sie/es wird verquicken
third-person singular: er/sie/es wird verquickt sein
third-person singular: er/sie/es wird verquickt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verquicken
first-person singular: ich werde verquicken
second-person plural: ihr werdet verquicken
second-person singular: du werdest verquicken
third-person plural: sie werden verquicken
third-person plural: sie werden verquickt sein
third-person plural: sie werden verquickt werden
third-person singular: er/sie/es werde verquicken
third-person singular: er/sie/es werde verquickt sein
third-person singular: er/sie/es werde verquickt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verquicken
first-person singular: ich würde verquicken
second-person plural: ihr würdet verquicken
second-person singular: du würdest verquicken
third-person plural: sie würden verquicken
third-person plural: sie würden verquickt sein
third-person plural: sie würden verquickt werden
third-person singular: er/sie/es würde verquicken
third-person singular: er/sie/es würde verquickt sein
third-person singular: er/sie/es würde verquickt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verquickt haben
first-person singular: ich werde verquickt haben
second-person plural: ihr werdet verquickt haben
second-person singular: du wirst verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verquickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verquickt haben
third-person singular: er/sie/es wird verquickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verquickt haben
first-person singular: ich werde verquickt haben
second-person plural: ihr werdet verquickt haben
second-person singular: du werdest verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt gewesen sein
third-person plural: sie werden verquickt haben
third-person plural: sie werden verquickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verquickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verquickt haben
third-person singular: er/sie/es werde verquickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verquickt haben
first-person singular: ich würde verquickt haben
second-person plural: ihr würdet verquickt haben
second-person singular: du würdest verquickt haben
third-person plural: sie würden verquickt gewesen sein
third-person plural: sie würden verquickt haben
third-person plural: sie würden verquickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verquickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verquickt haben
third-person singular: er/sie/es würde verquickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verquickten
first-person singular: ich verquickte
second-person plural: ihr verquicktet
second-person singular: du verquicktest
third-person plural: sie verquickten
third-person plural: sie waren verquickt
third-person plural: sie wurden verquickt
third-person singular: er/sie/es verquickte
third-person singular: er/sie/es war verquickt
third-person singular: er/sie/es wurde verquickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verquickten
first-person singular: ich verquickte
second-person plural: ihr verquicktet
second-person singular: du verquicktest
third-person plural: sie verquickten
third-person plural: sie wären verquickt
third-person plural: sie würden verquickt
third-person singular: er/sie/es verquickte
third-person singular: er/sie/es wäre verquickt
third-person singular: er/sie/es würde verquickt

imperative · perfect

haben Sie verquickt!
second-person plural: habt verquickt!
second-person singular: habe verquickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verquickt
first-person singular: ich habe verquickt
second-person plural: ihr habt verquickt
second-person singular: du hast verquickt
third-person plural: sie haben verquickt
third-person plural: sie sind verquickt gewesen
third-person plural: sie sind verquickt worden
third-person singular: er/sie/es hat verquickt
third-person singular: er/sie/es ist verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verquickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verquickt
first-person singular: ich habe verquickt
second-person plural: ihr habet verquickt
second-person singular: du habest verquickt
third-person plural: sie haben verquickt
third-person plural: sie seien verquickt gewesen
third-person plural: sie seien verquickt worden
third-person singular: er/sie/es habe verquickt
third-person singular: er/sie/es sei verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verquickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verquickt
first-person singular: ich hatte verquickt
second-person plural: ihr hattet verquickt
second-person singular: du hattest verquickt
third-person plural: sie hatten verquickt
third-person plural: sie waren verquickt gewesen
third-person plural: sie waren verquickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verquickt
third-person singular: er/sie/es war verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verquickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verquickt
first-person singular: ich hätte verquickt
second-person plural: ihr hättet verquickt
second-person singular: du hättest verquickt
third-person plural: sie hätten verquickt
third-person plural: sie wären verquickt gewesen
third-person plural: sie wären verquickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verquickt
third-person singular: er/sie/es wäre verquickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verquickt worden

imperative · present

verquicken Sie!
second-person plural: verquickt!
second-person singular: verquick!
second-person singular: verquicke!

indicative · present

first-person plural: wir verquicken
first-person singular: ich verquicke
second-person plural: ihr verquickt
second-person singular: du verquickst
third-person plural: sie sind verquickt
third-person plural: sie verquicken
third-person plural: sie werden verquickt
third-person singular: er/sie/es ist verquickt
third-person singular: er/sie/es verquickt
third-person singular: er/sie/es wird verquickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verquicken
first-person singular: ich verquicke
second-person plural: ihr verquicket
second-person singular: du verquickest
third-person plural: sie seien verquickt
third-person plural: sie verquicken
third-person plural: sie werden verquickt
third-person singular: er/sie/es sei verquickt
third-person singular: er/sie/es verquicke
third-person singular: er/sie/es werde verquickt

Verb governance

accusativemit Quecksilber verbinden