verschmelzen — German Dictionary

verschmelzen

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
- “Kupfer und Zinn hat man zu Bronze verschmolzen.”
- “„Die beiden ältesten Wurzeln der Anstalt schlossen sich 1924 zusammen und wurden 1938 mit der »Städtischen Versicherungsanstalt« zum Konzern verschmolzen, der am 16. Dezember 1947 den Namen »Wiener Städtische Wechselseitige Versicherungsanstalt« annahm.“”
auxiliarytransitive
Englishto merge, to fuse
Españolunir, fusionar
Françaisfusionner, associer
Italianofondere, unire
Portuguêsfundir, unir
Русскийсливать, объединять
Türkçebirleştirmek, kaynaştırmak
Українськазливати, об'єднувати
Ελληνικάσυγχωνεύω, ενώνω
Tiếng Việthợp nhất, gộp lại
العربيةدمج, توحيد
2.
durch den Vorgang [1] zu etwas Neuem werden
- “Mehrere Stoffe wurden miteinander verschmolzen.”
- “„Lokalgeschichtlich zählt das Elefantenhaus zu den bekanntesten Häusern der inneren Stadt, so dass hier Geschichte und Legende stark miteinander verschmolzen und ausgeschmückt wurden.“”
auxiliary verbtransitive
Englishto merge
Españolfundirse
Françaisfusionner, se fondre
Italianofondersi
Portuguêsfundir-se
Русскийсливаться
Türkçeerimek
Українськазливатися
Ελληνικάλιώνομαι
Tiếng Việttan chảy cùng nhau
العربيةيذوب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschmelzen
first-person singular: ich werde verschmelzen
second-person plural: ihr werdet verschmelzen
second-person singular: du wirst verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es wird verschmelzen
third-person singular: er/sie/es wird verschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschmolzen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschmelzen
first-person singular: ich werde verschmelzen
second-person plural: ihr werdet verschmelzen
second-person singular: du werdest verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es werde verschmelzen
third-person singular: er/sie/es werde verschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschmolzen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschmelzen
first-person singular: ich würde verschmelzen
second-person plural: ihr würdet verschmelzen
second-person singular: du würdest verschmelzen
third-person plural: sie würden verschmelzen
third-person plural: sie würden verschmolzen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es würde verschmelzen
third-person singular: er/sie/es würde verschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschmolzen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschmolzen haben
first-person plural: wir werden verschmolzen sein
first-person singular: ich werde verschmolzen haben
first-person singular: ich werde verschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet verschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet verschmolzen sein
second-person singular: du wirst verschmolzen haben
second-person singular: du wirst verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen haben
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschmolzen haben
first-person plural: wir werden verschmolzen sein
first-person singular: ich werde verschmolzen haben
first-person singular: ich werde verschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet verschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet verschmolzen sein
second-person singular: du werdest verschmolzen haben
second-person singular: du werdest verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen haben
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschmolzen haben
first-person plural: wir würden verschmolzen sein
first-person singular: ich würde verschmolzen haben
first-person singular: ich würde verschmolzen sein
second-person plural: ihr würdet verschmolzen haben
second-person plural: ihr würdet verschmolzen sein
second-person singular: du würdest verschmolzen haben
second-person singular: du würdest verschmolzen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen haben
third-person plural: sie würden verschmolzen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschmolzen
first-person singular: ich verschmolz
second-person plural: ihr verschmolzt
second-person singular: du verschmolzest
second-person singular: du verschmolzt
third-person plural: sie verschmolzen
third-person plural: sie waren verschmolzen
third-person plural: sie wurden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmolz
third-person singular: er/sie/es war verschmolzen
third-person singular: er/sie/es wurde verschmolzen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschmölzen
first-person singular: ich verschmölze
second-person plural: ihr verschmölzet
second-person singular: du verschmölzest
third-person plural: sie verschmölzen
third-person plural: sie wären verschmolzen
third-person plural: sie würden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmölze
third-person singular: er/sie/es wäre verschmolzen
third-person singular: er/sie/es würde verschmolzen

imperative · perfect

haben Sie verschmolzen!
seien Sie verschmolzen!
second-person plural: habt verschmolzen!
second-person plural: seid verschmolzen!
second-person singular: habe verschmolzen!
second-person singular: sei verschmolzen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschmolzen
first-person plural: wir sind verschmolzen
first-person singular: ich bin verschmolzen
first-person singular: ich habe verschmolzen
second-person plural: ihr habt verschmolzen
second-person plural: ihr seid verschmolzen
second-person singular: du bist verschmolzen
second-person singular: du hast verschmolzen
third-person plural: sie haben verschmolzen
third-person plural: sie sind verschmolzen
third-person plural: sie sind verschmolzen gewesen
third-person plural: sie sind verschmolzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschmolzen
first-person plural: wir seien verschmolzen
first-person singular: ich habe verschmolzen
first-person singular: ich sei verschmolzen
second-person plural: ihr habet verschmolzen
second-person plural: ihr seiet verschmolzen
second-person singular: du habest verschmolzen
second-person singular: du seiest verschmolzen
second-person singular: du seist verschmolzen
third-person plural: sie haben verschmolzen
third-person plural: sie seien verschmolzen
third-person plural: sie seien verschmolzen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschmolzen
first-person plural: wir waren verschmolzen
first-person singular: ich hatte verschmolzen
first-person singular: ich war verschmolzen
second-person plural: ihr hattet verschmolzen
second-person plural: ihr wart verschmolzen
second-person singular: du hattest verschmolzen
second-person singular: du warst verschmolzen
third-person plural: sie hatten verschmolzen
third-person plural: sie waren verschmolzen
third-person plural: sie waren verschmolzen gewesen
third-person plural: sie waren verschmolzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschmolzen
first-person plural: wir wären verschmolzen
first-person singular: ich hätte verschmolzen
first-person singular: ich wäre verschmolzen
second-person plural: ihr hättet verschmolzen
second-person plural: ihr wäret verschmolzen
second-person plural: ihr wärt verschmolzen
second-person singular: du hättest verschmolzen
second-person singular: du wärest verschmolzen
second-person singular: du wärst verschmolzen
third-person plural: sie hätten verschmolzen
third-person plural: sie wären verschmolzen

imperative · present

verschmelzen Sie!
second-person plural: verschmelzt!
second-person singular: verschmilz!

indicative · present

first-person plural: wir verschmelzen
first-person singular: ich verschmelze
second-person plural: ihr verschmelzt
second-person singular: du verschmilzt
third-person plural: sie sind verschmolzen
third-person plural: sie verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es ist verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmilzt
third-person singular: er/sie/es wird verschmolzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschmelzen
first-person singular: ich verschmelze
second-person plural: ihr verschmelzet
second-person singular: du verschmelzest
third-person plural: sie seien verschmolzen
third-person plural: sie verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es sei verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmelze
third-person singular: er/sie/es werde verschmolzen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas anderem zu etwas Neuem verschmelzen

verschmelzen

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
- “Kupfer und Zinn hat man zu Bronze verschmolzen.”
- “„Die beiden ältesten Wurzeln der Anstalt schlossen sich 1924 zusammen und wurden 1938 mit der »Städtischen Versicherungsanstalt« zum Konzern verschmolzen, der am 16. Dezember 1947 den Namen »Wiener Städtische Wechselseitige Versicherungsanstalt« annahm.“”
auxiliarytransitive
Englishto merge, to fuse
Españolunir, fusionar
Françaisfusionner, associer
Italianofondere, unire
Portuguêsfundir, unir
Русскийсливать, объединять
Türkçebirleştirmek, kaynaştırmak
Українськазливати, об'єднувати
Ελληνικάσυγχωνεύω, ενώνω
Tiếng Việthợp nhất, gộp lại
العربيةدمج, توحيد
2.
durch den Vorgang [1] zu etwas Neuem werden
- “Mehrere Stoffe wurden miteinander verschmolzen.”
- “„Lokalgeschichtlich zählt das Elefantenhaus zu den bekanntesten Häusern der inneren Stadt, so dass hier Geschichte und Legende stark miteinander verschmolzen und ausgeschmückt wurden.“”
auxiliary verbtransitive
Englishto merge
Españolfundirse
Françaisfusionner, se fondre
Italianofondersi
Portuguêsfundir-se
Русскийсливаться
Türkçeerimek
Українськазливатися
Ελληνικάλιώνομαι
Tiếng Việttan chảy cùng nhau
العربيةيذوب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschmelzen
first-person singular: ich werde verschmelzen
second-person plural: ihr werdet verschmelzen
second-person singular: du wirst verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es wird verschmelzen
third-person singular: er/sie/es wird verschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschmolzen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschmelzen
first-person singular: ich werde verschmelzen
second-person plural: ihr werdet verschmelzen
second-person singular: du werdest verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es werde verschmelzen
third-person singular: er/sie/es werde verschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschmolzen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschmelzen
first-person singular: ich würde verschmelzen
second-person plural: ihr würdet verschmelzen
second-person singular: du würdest verschmelzen
third-person plural: sie würden verschmelzen
third-person plural: sie würden verschmolzen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen werden
third-person singular: er/sie/es würde verschmelzen
third-person singular: er/sie/es würde verschmolzen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschmolzen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschmolzen haben
first-person plural: wir werden verschmolzen sein
first-person singular: ich werde verschmolzen haben
first-person singular: ich werde verschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet verschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet verschmolzen sein
second-person singular: du wirst verschmolzen haben
second-person singular: du wirst verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen haben
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschmolzen haben
first-person plural: wir werden verschmolzen sein
first-person singular: ich werde verschmolzen haben
first-person singular: ich werde verschmolzen sein
second-person plural: ihr werdet verschmolzen haben
second-person plural: ihr werdet verschmolzen sein
second-person singular: du werdest verschmolzen haben
second-person singular: du werdest verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen haben
third-person plural: sie werden verschmolzen sein
third-person plural: sie werden verschmolzen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschmolzen haben
first-person plural: wir würden verschmolzen sein
first-person singular: ich würde verschmolzen haben
first-person singular: ich würde verschmolzen sein
second-person plural: ihr würdet verschmolzen haben
second-person plural: ihr würdet verschmolzen sein
second-person singular: du würdest verschmolzen haben
second-person singular: du würdest verschmolzen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen gewesen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen haben
third-person plural: sie würden verschmolzen sein
third-person plural: sie würden verschmolzen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschmolzen
first-person singular: ich verschmolz
second-person plural: ihr verschmolzt
second-person singular: du verschmolzest
second-person singular: du verschmolzt
third-person plural: sie verschmolzen
third-person plural: sie waren verschmolzen
third-person plural: sie wurden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmolz
third-person singular: er/sie/es war verschmolzen
third-person singular: er/sie/es wurde verschmolzen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschmölzen
first-person singular: ich verschmölze
second-person plural: ihr verschmölzet
second-person singular: du verschmölzest
third-person plural: sie verschmölzen
third-person plural: sie wären verschmolzen
third-person plural: sie würden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmölze
third-person singular: er/sie/es wäre verschmolzen
third-person singular: er/sie/es würde verschmolzen

imperative · perfect

haben Sie verschmolzen!
seien Sie verschmolzen!
second-person plural: habt verschmolzen!
second-person plural: seid verschmolzen!
second-person singular: habe verschmolzen!
second-person singular: sei verschmolzen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschmolzen
first-person plural: wir sind verschmolzen
first-person singular: ich bin verschmolzen
first-person singular: ich habe verschmolzen
second-person plural: ihr habt verschmolzen
second-person plural: ihr seid verschmolzen
second-person singular: du bist verschmolzen
second-person singular: du hast verschmolzen
third-person plural: sie haben verschmolzen
third-person plural: sie sind verschmolzen
third-person plural: sie sind verschmolzen gewesen
third-person plural: sie sind verschmolzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschmolzen
first-person plural: wir seien verschmolzen
first-person singular: ich habe verschmolzen
first-person singular: ich sei verschmolzen
second-person plural: ihr habet verschmolzen
second-person plural: ihr seiet verschmolzen
second-person singular: du habest verschmolzen
second-person singular: du seiest verschmolzen
second-person singular: du seist verschmolzen
third-person plural: sie haben verschmolzen
third-person plural: sie seien verschmolzen
third-person plural: sie seien verschmolzen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschmolzen
first-person plural: wir waren verschmolzen
first-person singular: ich hatte verschmolzen
first-person singular: ich war verschmolzen
second-person plural: ihr hattet verschmolzen
second-person plural: ihr wart verschmolzen
second-person singular: du hattest verschmolzen
second-person singular: du warst verschmolzen
third-person plural: sie hatten verschmolzen
third-person plural: sie waren verschmolzen
third-person plural: sie waren verschmolzen gewesen
third-person plural: sie waren verschmolzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschmolzen
first-person plural: wir wären verschmolzen
first-person singular: ich hätte verschmolzen
first-person singular: ich wäre verschmolzen
second-person plural: ihr hättet verschmolzen
second-person plural: ihr wäret verschmolzen
second-person plural: ihr wärt verschmolzen
second-person singular: du hättest verschmolzen
second-person singular: du wärest verschmolzen
second-person singular: du wärst verschmolzen
third-person plural: sie hätten verschmolzen
third-person plural: sie wären verschmolzen

imperative · present

verschmelzen Sie!
second-person plural: verschmelzt!
second-person singular: verschmilz!

indicative · present

first-person plural: wir verschmelzen
first-person singular: ich verschmelze
second-person plural: ihr verschmelzt
second-person singular: du verschmilzt
third-person plural: sie sind verschmolzen
third-person plural: sie verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es ist verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmilzt
third-person singular: er/sie/es wird verschmolzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschmelzen
first-person singular: ich verschmelze
second-person plural: ihr verschmelzet
second-person singular: du verschmelzest
third-person plural: sie seien verschmolzen
third-person plural: sie verschmelzen
third-person plural: sie werden verschmolzen
third-person singular: er/sie/es sei verschmolzen
third-person singular: er/sie/es verschmelze
third-person singular: er/sie/es werde verschmolzen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas anderem zu etwas Neuem verschmelzen