der Zettel

Meanings

1. 1.

   ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen

   • “Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.”
   • “„Mit dem roten Zettel durfte er durch die Sperre, und jetzt war er frei und ledig in Halle.“”
   • “„Ich ließ den Zettel auf dem Schreibtisch liegen.“”
   • “„Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“”
   • “„Ein Bote gab durch einen Zettel Simen Tjing Nachricht, daß der Abtransport in den nächsten Tagen stattfinden werde.“”
   • “„Karl Zettel (* 22. April 1831 in München; † 30. März 1904 ebenda) war ein deutscher Lehrer, Dichter und Herausgeber.“”

   Englishslip of paper, note

   Españolficha, papelito, nota

   Françaisbout de papier, post-it, note, papier

   Italianofoglio, foglio di carta, biglietto, nota

   Portuguêspedaço de papel, folha, bilhete, papel

   Русскийзаписка, листок бумаги

   Türkçenot, kağıt parçası

   Українськазаписка, аркуш паперу

   Ελληνικάσημείωμα, χαρτί

   Tiếng Việtgiấy ghi chú, tờ giấy

   العربيةملاحظة, ورقة
2. 2.

   Kette eines Gewebes

   Englishslip, note

   Españolnota, papelito

   Françaistrame, billet, note

   Italianobiglietto, nota

   Portuguêsbilhete, nota

   Русскийзаписка, листок

   Türkçenot, kağıt parçası

   Українськазаписка, листок

   Ελληνικάσημείωμα, χαρτάκι

   Tiếng Việtgiấy ghi chú, tờ giấy

   العربيةورقة, ملاحظة