der Stimmzettel

Meanings

1. 1.

   Formular, auf dem man bei einer Wahl markieren kann, wem man seine Stimme gibt

   • “„Genossen und Genossinnen, wir nehmen keinen Stimmzettel in die Hand, wir wählen nicht.“”
   • “„Tatsache nun aber ist, daß wirklich Volk immer Volk bleibt, wenigstens in einer bestimmten Schicht seines Wesens, eben der archaischen, und daß Leute und Nachbarn vom Kleinen Gelbgießer-Gang, die am Wahltage einen sozialdemokratischen Stimmzettel abgaben, gleichzeitig imstande waren, in der Armut eines Mütterchens, das sich keine oberirdische Wohnung leisten konnte, etwas Dämonisches zu sehen, und bei ihrer Annäherung nach ihren Kindern zu greifen, um sie vor dem bösen Blick der Hexe zu schützen.“”

   Englishballot, voting slip

   Españolpapeleta, boleta

   Françaisbulletin de vote, panneau de vote

   Italianoscheda, scheda elettorale, biglietto di voto

   Portuguêsboletim de voto, cédula, boleta

   Русскийбюллетень, голосовательный лист

   Türkçeoy pusulası, seçim pusulası

   Українськабюлетень, квиток для голосування

   Ελληνικάψηφοδέλτιο, έντυπο ψηφοφορίας

   Tiếng Việtphiếu bầu, giấy bỏ phiếu

   العربيةبطاقة الاقتراع, ورقة التصويت