der Kassenzettel

Meanings

1. 1.

   Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient

   • “Den Kassenzettel wirft er immer weg.”
   • “Durch den Kassenzettel hatte er ein Alibi.”
   • “Könnten Sie mir bitte einen Kassenzettel ausstellen?”

   Englishsales check, sales slip, receipt

   Españoltique, tíquet, ticket, ticket de compra, recibo

   Françaisbordereau de caisse, ticket de caisse, reçu

   Italianoscontrino, ricevuta

   Portuguêstalão, recibo, nota fiscal

   Русскийчек, квитанция

   Türkçefiş, makbuz

   Українськачек, квитанція

   Ελληνικάαπόδειξη, εισιτήριο

   Tiếng Việtbiên lai, hóa đơn

   العربيةإيصال, فاتورة
2. 2.

   Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird

   • “Den Kassenzettel wirft er immer weg.”
   • “Durch den Kassenzettel hatte er ein Alibi.”
   • “Zum Umtauschen braucht man den Kassenzettel.”

   Englishreceipt, till receipt, cash register receipt

   Españolticket de compra, recibo, tique, recibo de caja

   Françaisticket de caisse, reçu de caisse

   Italianoricevuta della cassa

   Portuguêsrecibo de caixa

   Русскийчек кассовый

   Türkçekasa fişi

   Українськачек з каси

   Ελληνικάαπόδειξη ταμείου

   Tiếng Việtbiên lai thu ngân

   العربيةإيصال صندوق