der Bon

Meanings

1. 1.

   Zahlungsbeleg einer Registrierkasse

   • “Umtausch oder Erstattung gibt es nur gegen Vorlage des Bons.”

   Englishreceipt, till receipt

   Españolrecibo, ticket de caja

   Françaisbon, ticket de caisse, reçu

   Italianoscontrino, ricevuta

   Portuguêsrecibo, comprovante

   Русскийчек, кассовый чек

   Türkçefiş, makbuz

   Українськачек, касовий чек

   Ελληνικάαπόδειξη, ταμειακή απόδειξη

   Tiếng Việthóa đơn, biên lai

   العربيةإيصال, فاتورة
2. 2.

   Gutschein für eine Ware (ein Gut) oder eine Dienstleistung

   • “Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.”
   • “„Sendler ging die Bons durch, jetzt wusste er, wie er den Frühstückswagen vorzubereiten hatte.“”

   Englishvoucher, coupon

   Españolficha, vale, cupón

   Françaisbon, coupon

   Italianobuono, voucher

   Portuguêsvale, cupom

   Русскийваучер, купон

   Türkçeçek, kupon

   Українськаваучер, талон

   Ελληνικάκουπόνι, δελτίο

   Tiếng Việtphiếu, voucher

   العربيةقسيمة, كوبون