Meanings
- 1.
Münze oder Geldschein im Wert von zehn Währungseinheiten
- “Kannst du mir einen Zehner wechseln?”
- “„Manchmal erledigt er kleine Transportarbeiten und verdient sich einen Zehner dazu, denn arbeiten tut er nicht.“”
specialEnglishten-dollar bill, ten-euro noteEspañolbillete de diez, nota de diezFrançaisbillet de dixItalianobanconota da dieciPortuguêsnota de dezРусскийдесяткаTürkçeon liraУкраїнськадесяткаΕλληνικάχαρτονόμισμα δέκαTiếng Việttờ mườiالعربيةورقة نقدية بعشرة - 2.
zehnte Klassenstufe; Schüler in der zehnten Klasse
- “Die Zehner schreiben heute eine wichtige Prüfung.”
- “„Die Zehner treffen sich schon am Dienstag nach dem Abendessen im Klassenzimmer!“”
specialEnglishtenth grade, 10th gradeEspañoldécimo gradoFrançaisdixième annéeItalianodecimo gradoPortuguêsdécimo anoРусскийдесятый классTürkçeonuncu sınıfУкраїнськадесятий класΕλληνικάδέκατη τάξηTiếng Việtlớp mườiالعربيةالصف العاشر - 3.
etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10
- “„Sie haben mich nicht verstanden, Signora. Wir haben zurzeit gar keine Briefmarken! Nicht eine einzige. Keine Zehner, keine Zwanziger, keine Fünfziger, niente.“”
colloquialgeneralEnglishten, tenthEspañoldiez, décimoFrançaisdix, dixièmeItalianodieci, decimoPortuguêsdez, décimoРусскийдесять, десятыйTürkçeon, onuncuУкраїнськадесять, десятийΕλληνικάδέκα, δέκατοςTiếng Việtmười, mười thứالعربيةعشرة, العاشر - 4.
im Dezimalsystem die zweite Vorkommastelle
- “Beim schriftlichen Addieren werden die Zehner vor den Hundertern zusammengezählt.”
- “„Ihre Schüler müssen lernen, dass die Zehner zwar zuerst geschrieben, jedoch die Einer zuerst gesprochen werden.“”
EnglishtenthsEspañoldécimosFrançaisdixièmesItalianodecimiPortuguêsdécimosРусскийдесятыеTürkçeonuncularУкраїнськадесятіΕλληνικάδέκαταTiếng Việtphần mườiالعربيةعشرية - 5.
eine Zehn
- “Warum steht hier ein Zehner drauf?”
Austrian GermancolloquialEnglishtenEspañoldiezFrançaisdixItalianodieciPortuguêsdezРусскийдесятьTürkçeonУкраїнськадесятьΕλληνικάδέκαTiếng Việtmườiالعربيةعشرة - 6.
zweites Jahrzehnt eines Jahrhunderts
- “„Die Oversight-Behörde wurde in den Zehnern geschaffen.“”
Englishsecond decadeEspañolsegunda décadaFrançaisdeuxième décennieItalianoseconda decadePortuguêssegunda décadaРусскийвторое десятилетиеTürkçeikinci on yılУкраїнськадруге десятиліттяΕλληνικάδεύτερη δεκαετίαTiếng Việtthập kỷ thứ haiالعربيةالعقد الثاني - 7.
Wein von [11]
- “„Von den Jahrgängen Zehn und Elf noch ein paar Flaschen. Ich persönlich würde den Zehner vorziehen.“”
Englisheleven wineEspañolvino de onceFrançaisvin de onzeItalianovino di undiciPortuguêsvinho de onzeРусскийвино одиннадцатьTürkçeon bir şarapУкраїнськавино одинадцятьΕλληνικάκρασί έντεκαTiếng Việtrượu mười mộtالعربيةنبيذ أحد عشر - 8.
Bus- oder Bahnlinie mit der Nummer Zehn
- “Um in die Innenstadt zu kommen fahren sie am besten mit dem Zehner bis zum Bahnhof, von dort sind es noch 10 Minuten zu Fuß.”
specialEnglishbus line ten, line tenEspañollínea diezFrançaisligne dixItalianolinea dieciPortuguêslinha dezРусскиймаршрут десятьTürkçeon numaralı otobüs hattıУкраїнськамаршрут десятьΕλληνικάγραμμή δέκαTiếng Việttuyến xe buýt mườiالعربيةخط العشرة - 9.
Spielkarte mit 10 Augen
- “Er spielte den Kreuz Zehner und sticht.”
specialEnglishten of hearts, ten cardEspañoldiez de corazonesFrançaisdix de cœurItalianodieci di cuoriPortuguêsdez de copasРусскийдесятка картTürkçeonlu kartУкраїнськадесятка картΕλληνικάδέκα φύλλοTiếng Việtmười lá bàiالعربيةعشرة من الأوراق - 10.
Sprungbrett in einer Höhe von 10 Metern
- “Für den Sprung vom Zehner musste er allen Mut zusammen nehmen.”
- “„Er springt vom Zehner, anschließend verschlechtert sich sein Gesundheitszustand.“”
specialEnglishten-meter diving boardEspañoltabla de salto de diez metrosFrançaisplongeoir de dix mètresItalianotrampolino di dieci metriPortuguêsprancha de dez metrosРусскийдесятиметровый трамплинTürkçeon metrelik atlama tahtasıУкраїнськадесятиметровий трамплінΕλληνικάδεκάμετρος πηδητήραςTiếng Việtbảng nhảy mười métالعربيةلوح قفز بعشرة أمتار - 11.
Fußballspieler im offensiven Mittelfeld (welcher früher und auch heute oft die Nummer 10 auf dem Trikot trug)
- “Der Zehner wurde ausgewechselt.”
- “Zehner müssen den entscheidenden Pass in den Strafraum spielen und auch selber Tore schießen können.”
- “[…] „ein Zehner ist ein offensiver Mittelfeldspieler mit der Rückennummer 10“ […].”
- “„Die einen halten ihn für einen der besten Linksfüßer der Welt. Der vielleicht letzte echte "Zehner", der Räume entdeckt und Zuckerpässe spielt, aber zuletzt aufs Abstellgleis geraten ist.“”
- “„Nach einem Foul an Erdal Keser führte er den fälligen Freistoß blitzartig aus und spielte einen Pass geradewegs aus dem Handbuch für Zehner, butterweich in den Lauf von Norbert Dickel. So entstand das 1:1, denn Dickel wurde gelegt und Michael Zorc verwandelte vom Punkt.“”
- “„Heute wird Zico 70 Jahre alt. Er war einer der größten Zehner aller Zeiten“ […].”
- “Berühmte Zehner waren/sind Ronaldinho, Diego Maradona, die Franzosen Zinedine Zidane und Michel Platini, Kevin de Bruyne, Johan Cruyff oder Lionel Messi.”
specialEnglishnumber ten player, playmakerEspañoljugador número diezFrançaisjoueur numéro dixItalianogiocatore numero dieciPortuguêsjogador número dezРусскийигрок номер десятьTürkçeon numaralı oyuncuУкраїнськагравець номер десятьΕλληνικάπαίκτης νούμερο δέκαTiếng Việtcầu thủ số mườiالعربيةلاعب رقم عشرة - 12.
(Treffer in die) Mitte der Zielscheibe, der den höchsten Punktwert (10) hat
- “„Ich hatte in jeder Disziplin und Serie im Wettbewerb alle Zehner getroffen und dabei die kürzeste Zeit gebraucht.“”
specialEnglishbullseye, ten pointsEspañoldiana, diez puntosFrançaiscible, dix pointsItalianobersaglio, dieci puntiPortuguêscentro, dez pontosРусскийяблочко, десять очковTürkçetam hedef, on puanУкраїнськаяблучко, десять очокΕλληνικάστόχος, δέκα πόντοιTiếng Việtđiểm giữa, mười điểmالعربيةالهدف, عشر نقاط - 13.
Schraubenschlüssel mit einer Maulweite von zehn Millimetern
- “Welchen Schraubenschlüssel brauchst du? – Den Zehner!”
- “„Reichst du mir mal den Zehner aus dem Kasten da?“”
specialEnglishten-millimeter wrenchEspañolllave de diez milímetrosFrançaisclé de dix millimètresItalianochiave da dieci millimetriPortuguêschave de dez milímetrosРусскийдесятимиллиметровый ключTürkçeon milimetre anahtarУкраїнськадесятиміліметровий ключΕλληνικάκλειδί δέκα χιλιοστώνTiếng Việtcờ lê mười milimetالعربيةمفتاح بعشرة مليمترات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Zehner | die Zehner |
| accusative | den Zehner | die Zehner |
| dative | dem Zehner | den Zehnern |
| genitive | der Zehner | der Zehner |