der Fünfziger

Meanings

1. 1.

   ein Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 50 Währungseinheiten

   • “Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?”
   • “„Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“”

   colloquial

   Englishfifty euro note, 50 euro note, fifty-dollar bill, fifty note

   Españolbillete de cincuenta, nota de cincuenta

   Françaisbillet de cinquante euros, billet de 50 euros, pièce de 50 centimes, billet de cinquante, note de cinquante

   Italianobanconota da cinquanta, cinquanta euro

   Portuguêsnota de cinquenta, cinquenta reais

   Русскийпятьдесят рублей, пятьдесят долларов

   Türkçeelli lira, elli dolar

   Українськап'ятдесят гривень, п'ятдесят доларів

   Ελληνικάχαρτονόμισμα πενήντα, πενήντα ευρώ

   Tiếng Việttờ tiền năm mươi, tiền năm mươi

   العربيةورقة نقدية بخمسين, خمسين ريال
2. 2.

   das sechste Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens

   • “In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder.”
   • “„Die Kellnerinnen wirkten, wie das Restaurant selbst, als wären sie aus den Fünfzigern.“”
   • “„In den späteren Fünfzigern veränderte ein Literaturagent und zwanghafter Sammler von Science-Fiction-Memorabilia namens Forest J. Ackerman das Leben Tausender Kinder — ich gehörte dazu — mit seinem Magazin ‚Famous Monsters of Filmland‘.“”

   Englishfifties, the fifties

   Españollos años cincuenta

   Françaisannées 50, les années cinquante

   Italianogli anni cinquanta

   Portuguêsos anos cinquenta

   Русскийпятьдесятые

   Türkçeelli yıllar

   Українськап'ятдесяті

   Ελληνικάτα πενήντα

   Tiếng Việtnhững năm năm mươi

   العربيةالخمسينات
3. 3.

   Person im Alter von 50 bis 59 Jahren

   • “Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger.”
   • “„Der ältere Herr, ein starker Fünfziger, an den sich dieser Bescheid gerichtet hatte, reichte seiner Dame den Arm und ging in langsamem Tempo, wie man eine Rekonvaleszentin führt, bis an das Ende des Zuges.“”
   • “„Nach seiner ersten Bypass-Operation in seinen Fünfzigern ging Sandy schließlich zu einem Psychologen, der seine Wutanfälle durch Hypnose kurieren wollte.“”

   Englishperson in their fifties

   Españolpersona de cincuenta años

   Françaisquinquagénaire, personne dans la cinquantaine

   Italianopersona di cinquant'anni

   Portuguêspessoa na casa dos cinquenta

   Русскийчеловек в возрасте пятидесяти

   Türkçeelli yaşlarında kişi

   Українськалюдина в п'ятдесят

   Ελληνικάάτομο στην ηλικία των πενήντα

   Tiếng Việtngười trong độ tuổi năm mươi

   العربيةشخص في الخمسينات