Meanings
- 1.
Kombination aus sechs richtigen Gewinnzahlen im Lotto
- “Nach seinem Sechser im Lotto war er Millionär.”
Englishsix-number combination, lotto sixEspañolcombinación de seis números, seis en la loteríaFrançaiscombinaison de six numéros, six au lotoItalianocombinazione di sei numeri, sei nel lottoPortuguêscombinação de seis números, seis na loteriaРусскийкомбинация из шести чисел, шесть в лотерееTürkçealtı numara kombinasyonu, lotoda altıУкраїнськакомбінація з шести чисел, шість у лотереїΕλληνικάσυνδυασμός έξι αριθμών, έξι στο λότοTiếng Việtkết hợp sáu số, sáu trong xổ sốالعربيةتركيبة من ستة أرقام, ستة في اليانصيب - 2.
defensiv ausgerichtete Spielposition vor der Abwehrkette
- “Der Sechser des deutschen Meisters erzielte beim Heimspiel zwei Tore.”
- “„Der Sechser ist eigentlich ein normaler Mittelfeldspieler, der aber die Aufgabe des Vorstoppers aus früheren Zeiten übernimmt.“”
- “„Dabei hat der "Sechser" nicht nur defensive Aufgaben. Er fungiert als Bindeglied zwischen Abwehr und Mittelfeld und als strategischer Ballverteiler im Spielaufbau.“”
- “„Oft ist der "Sechser" ein sehr erfahrener, umsichtiger Spieler.“”
- “„Ex-Profi Jamie Carragher vom FC Liverpool hat einmal gesagt, dass ein Verein für einen "Sechser" nicht so viel Geld ausgeben sollte.“”
- “„Trainer Ralf Kellermann setzte sie defensiver ein: mal als linke Außenverteidigerin, mal als Sechser, mal auf der Zehn.“”
Englishdefensive positionEspañolposición defensivaFrançaisposition défensiveItalianoposizione difensivaPortuguêsposição defensivaРусскийзащитная позицияTürkçesavunma pozisyonuУкраїнськадефенсивна позиціяΕλληνικάαμυντική θέσηTiếng Việtvị trí phòng ngựالعربيةموقف دفاعي - 3.
Münze im Wert von sechs Pfennigen
- “Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück.”
colloquialEnglishsix-penny coinEspañolmoneda de seis pfennigFrançaispièce de six pfennigItalianomoneta da sei pfennigPortuguêsmoeda de seis pfennigРусскиймонета в шесть пфенниговTürkçealtı pfennig madeni parasıУкраїнськамонета в шість пфенігівΕλληνικάνόμισμα έξι πφέννιγκTiếng Việtđồng xu sáu pfennigالعربيةعملة من ستة بنسات - 4.
Münze im Wert von fünf Pfennigen oder Cent
- “Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück.”
colloquialfigurativeoutdatedEnglishfive-penny coinEspañolmoneda de cinco pfennigFrançaispièce de cinq pfennigItalianomoneta da cinque pfennigPortuguêsmoeda de cinco pfennigРусскиймонета в пять пфенниговTürkçebeş pfennig madeni parasıУкраїнськамонета в п'ять пфенігівΕλληνικάνόμισμα πέντε πφέννιγκTiếng Việtđồng xu năm pfennigالعربيةعملة من خمسة بنسات - 5.
die Zahl Sechs
- “Hier steht ein Sechser.”
colloquialgeneralEnglishthe number sixEspañolel número seisFrançaisle nombre sixItalianoil numero seiPortuguêso número seisРусскийчисло шестьTürkçealtı sayısıУкраїнськачисло шістьΕλληνικάο αριθμός έξιTiếng Việtsố sáuالعربيةالعدد ستة - 6.
Linienbezeichnung häufig im öffentlichen Nahverkehr; Wagen der Autobuslinie oder Straßenbahnlinie 6
- “Er fuhr mit dem Sechser bis zum Hauptbahnhof.”
colloquialEnglishline 6Españollínea 6Françaisligne 6Italianolinea 6Portuguêslinha 6Русскийлиния 6Türkçe6 numaralı hatУкраїнськалінія 6Ελληνικάγραμμή 6Tiếng Việttuyến 6العربيةالخط 6 - 7.
die Schulnote „ungenügend“; die Schulnote „sehr gut“
- “„Es ist so wie beim kleinen Fritz, der seiner Mutter eine Sechs »verkaufen« möchte, indem er sie darauf hinweist, dass der Rest der Klasse auch nur Fünfer und Sechser geschrieben hat.“”
Austrian GermanGermanySwiss Standard GermanEnglishgrade six, failing gradeEspañolnota seis, nota insuficienteFrançaisnote six, note insuffisanteItalianovoto sei, voto insufficientePortuguêsnota seis, nota insuficienteРусскийоценка шесть, неудовлетворительная оценкаTürkçealtı notu, başarısız notУкраїнськаоцінка шість, незадовільна оцінкаΕλληνικάβαθμός έξι, ανεπαρκής βαθμόςTiếng Việtđiểm sáu, điểm không đạtالعربيةالدرجة ستة, درجة غير كافية - 8.
Schüler der sechsten Schulklasse
- “Die Sechser haben ihre Klassenarbeiten schon geschrieben.”
Englishsixth graderEspañolestudiante de sexto gradoFrançaisélève de sixièmeItalianostudente di sesta elementarePortuguêsaluno da sexta sérieРусскийученик шестого классаTürkçealtıncı sınıf öğrencisiУкраїнськаучень шостого класуΕλληνικάμαθητής έκτης τάξηςTiếng Việthọc sinh lớp sáuالعربيةطالب في الصف السادس - 9.
die Augenzahl 6 auf einem Spielwürfel
- “Er hat dreimal hintereinander einen Sechser geworfen.”
Englishsix on a dieEspañolseis en un dadoFrançaissix sur un déItalianosei su un dadoPortuguêsseis em um dadoРусскийшесть на кубикеTürkçezarın altısıУкраїнськашість на кубикуΕλληνικάέξι σε ένα ζάριTiếng Việtsáu trên xúc xắcالعربيةستة على نرد - 10.
Rehbock mit sechsendigem Geweih
- “Der Sechser trat aus dem Nebel auf die Lichtung.”
Englishsix-pointerEspañolciervo de seis puntasFrançaiscerf à six corsItalianocervo con sei puntePortuguêsveado de seis pontasРусскийолень с шестью рогамиTürkçealtı çatallı geyikУкраїнськаолень з шістьма рогамиΕλληνικάελάφι με έξι κέραταTiếng Việthươu sáu nhánhالعربيةغزال ذو ستة قرون - 11.
eine aus sechs Personen bestehende Gemeinschaft
- “Treffen wir uns zum Sechser?”
Englishgroup of six, six-member groupEspañolgrupo de seis, comunidad de seisFrançaisgroupe de six, communauté de sixItalianogruppo di sei, comunità di seiPortuguêsgrupo de seis, comunidade de seisРусскийгруппа из шести, сообщество из шестиTürkçealtılı grup, altı kişilik toplulukУкраїнськагрупа з шести, спільнота з шестиΕλληνικάομάδα έξι, κοινότητα έξιTiếng Việtnhóm sáu người, cộng đồng sáu ngườiالعربيةمجموعة من ستة, مجتمع من ستة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sechser | die Sechser |
| accusative | den Sechser | die Sechser |
| dative | dem Sechser | den Sechsern |
| genitive | des Sechsers | der Sechser |