Meanings
- 1.
etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5
- “Der Fünfer fährt in die Innenstadt.”
colloquialgeneralEnglishfive, five-dollar billEspañolcinco, billete de cincoFrançaiscinq, billet de cinqItalianocinque, banconota da cinquePortuguêscinco, nota de cincoРусскийпять, пятирублевая купюраTürkçebeş, beşlik banknotУкраїнськап'ять, п'ятирублева купюраΕλληνικάπέντε, χαρτονόμισμα πέντεTiếng Việtnăm, tờ tiền nămالعربيةخمسة, ورقة نقدية من خمسة - 2.
Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten
- “Kannst du mir einen Fünfer leihen?”
- “„Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“”
- “„Ein Groschen wäre schon gut, ein Groschen und ein Fünfer besser, am besten aber drei Münzen: ein Groschen, ein Fünfer und ein Zweipfennigstück.“”
colloquialspecialEnglishfiver, five-dollar bill, five-euro noteEspañolbillete de cinco, moneda de cincoFrançaisbillet de cinq, pièce de cinqItalianobanconota da cinque, moneta da cinquePortuguêsnota de cinco, moeda de cincoРусскийпятерка, пятирублевая купюраTürkçebeşlik, beş liraУкраїнськап’ятірка, п’ятирублева купюраΕλληνικάπεντάευρο, νομίσμα πέντεTiếng Việttờ tiền năm, đồng xu nămالعربيةخمسة, ورقة نقدية من خمسة - 3.
die Schulnote in „nicht genügend“ beziehungsweise in „mangelhaft“ (5); in der die Schulnote „gut“
- “„Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer“”
Austrian GermanGermanySwiss Standard GermanEnglishfailing gradeEspañolnota insuficienteFrançaisnote insuffisanteItalianovoto insufficientePortuguêsnota insuficienteРусскийнеудовлетворительная оценкаTürkçebaşarısız notУкраїнськанезадовільна оцінкаΕλληνικάαποτυχίαTiếng Việtđiểm kémالعربيةدرجة راسب - 4.
fünf richtig getippte Zahlen im Lotto
- “Ich habe einen Fünfer getippt und dreitausend Euro gewonnen.”
colloquialEnglishfive correct lottery numbersEspañolcinco números correctos de la loteríaFrançaiscinq numéros gagnants de la loterieItalianocinque numeri vincenti della lotteriaPortuguêscinco números corretos da loteriaРусскийпять правильных чисел в лотерееTürkçebeş doğru loto numarasıУкраїнськап'ять правильних чисел у лотереїΕλληνικάπέντε σωστοί αριθμοί στη λοταρίαTiếng Việtnăm số đúng trong xổ sốالعربيةخمسة أرقام صحيحة في اليانصيب - 5.
die Ziffer 5 selbst
- “Hier steht ein Fünfer drauf.”
colloquialgeneralEnglishthe digit fiveEspañolel dígito cincoFrançaisle chiffre cinqItalianola cifra cinquePortuguêso dígito cincoРусскийцифра пятьTürkçebeş rakamıУкраїнськацифра п'ятьΕλληνικάο αριθμός πέντεTiếng Việtchữ số nămالعربيةالرقم خمسة - 6.
direkt vor dem Tor befindlicher, rechteckiger Bereich
Englishgoal areaEspañolárea de golFrançaiszone de butItalianoarea di portaPortuguêsárea de golРусскийворотаTürkçekaleye yakın alanУкраїнськаворітна зонаΕλληνικάπεριοχή τέρματοςTiếng Việtkhu vực cầu mônالعربيةمنطقة الهدف - 7.
fünfte Klassenstufe; Schüler in der fünften Klasse
Englishfifth gradeEspañolquinto gradoFrançaiscinquième annéeItalianoquinta classePortuguêsquinta sérieРусскийпятый классTürkçebeşinci sınıfУкраїнськап'ятий класΕλληνικάπέμπτη τάξηTiếng Việtlớp nămالعربيةالصف الخامس - 8.
Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern
Englishgroup of fiveEspañolgrupo de cincoFrançaisgroupe de cinqItalianogruppo di cinquePortuguêsgrupo de cincoРусскийгруппа из пятиTürkçebeş kişilik grupУкраїнськагрупа з п'ятиΕλληνικάομάδα πέντεTiếng Việtnhóm năm ngườiالعربيةمجموعة من خمسة - 9.
Spielkarte mit fünf Augen
rareEnglishfive-eyed cardEspañolcarta de cinco ojosFrançaiscarte à cinq yeuxItalianocarta con cinque occhiPortuguêscarta de cinco olhosРусскийкарта с пятью глазамиTürkçebeş gözlü kartУкраїнськап'ятирічна картаΕλληνικάχάρτι με πέντε μάτιαTiếng Việtthẻ năm mắtالعربيةورقة لعب بخمسة عيون - 10.
(Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat
Englishfive-point hitEspañolimpacto de cinco puntosFrançaiscoup de cinq pointsItalianocolpo da cinque puntiPortuguêsacerto de cinco pontosРусскийпятиточечный ударTürkçebeş puanlık isabetУкраїнськап'ятірковий ударΕλληνικάχτύπημα πέντε πόντωνTiếng Việtđiểm nămالعربيةضربة بخمسة نقاط - 11.
fünf Meter hohes Sprungbrett oder -turm
Englishfive-meter diving boardEspañoltabla de salto de cinco metrosFrançaisplongeoir de cinq mètresItalianotrampolino di cinque metriPortuguêsprancha de cinco metrosРусскийпятиметровый трамплинTürkçebeş metrelik atlama tahtasıУкраїнськап'ятиметровий трамплінΕλληνικάπλατφόρμα πέντε μέτρωνTiếng Việtbảng nhảy năm métالعربيةلوح قفز بارتفاع خمسة أمتار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fünfer | die Fünfer |
| accusative | den Fünfer | die Fünfer |
| dative | dem Fünfer | den Fünfern |
| genitive | des Fünfers | der Fünfer |