der Versager

Meanings

1. 1.

   Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt

   • “Schon wieder nichts verkauft! Du bist echt ein Versager!”
   • “„Doch nicht nur Gabi, auch Mutter hat in mir den typischen Versager gesehen.“”
   • “Männer mit Erektionsstörungen fühlen sich schnell als Versager.”
   • “„Mein Vater hatte mir gesagt, ich würde immer ein Versager sein.“”
   • “„Mugabe zeigte immer großes Geschick bei Machtkämpfen und als Propagandist, während er als Wirtschaftspolitiker ein Versager war.“”

   Englishloser, failure

   Españolfracasado, perdedor

   Françaisraté, perdant, fruit sec, loser

   Italianofallito, incapace, perdente

   Portuguêsfracassado, perdedor

   Русскийнеудачник, бездарь, провалившийся

   Türkçebaşarısız, kaybeden

   Українськаневдаха, програвший

   Ελληνικάαποτυχών, χαμένος

   Tiếng Việtkẻ thất bại, người thua cuộc

   العربيةفاشل, خاسر
2. 2.

   etwas, das nicht den Anforderungen entspricht und/oder den erhofften Erfolg hat

   • “Sein neuerster Roman ist ein Versager.”

   Englishfailure, loser

   Españolfracasado, perdedor

   Françaiséchec, perdant

   Italianofallito, perdente

   Portuguêsfracassado, perdedor

   Русскийнеудачник, провал

   Türkçebaşarısız, kaybeden

   Українськаневдаха, програвший

   Ελληνικάαποτυχία, χαμένος

   Tiếng Việtkẻ thất bại, người thua cuộc

   العربيةفاشل, خاسر
3. 3.

   plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen

   • “Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür.”

   Englishbreakdown

   Españolfallo

   Françaispanne

   Italianoguasto

   Portuguêsfalha

   Русскийсбой

   Türkçearıza

   Українськазлам

   Ελληνικάβλάβη

   Tiếng Việtsự cố

   العربيةعطل