Meanings
- 1.
ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes
- “Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu.”
Englishwooden head, wooden figure of a headEspañolcabeza de madera, figura de madera en forma de cabezaFrançaistête porte perruque, tête en bois, figurine en bois en forme de têteItalianotesta di legno, figura di legno a forma di testaPortuguêscabeça de madeira, figura de madeira em forma de cabeçaРусскийдеревянная голова, деревянная фигура в форме головыTürkçeahşap kafa, ahşap kafa şeklinde figürУкраїнськадерев'яна голова, фігура голови з дереваΕλληνικάξύλινο κεφάλι, ξύλινη φιγούρα σε σχήμα κεφαλιούTiếng Việtđầu gỗ, hình đầu bằng gỗالعربيةرأس خشبي, تمثال خشبي على شكل رأس - 2.
ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt
- “So ein Holzkopf! Daran hätte er doch denken können.”
colloquialEnglishbonehead, blockhead, dunceEspañoltarugo, torpe, necioFrançaissimplet, tête de bois, imbécileItalianotesta di legno, stupidoPortuguêscabeça de vento, toloРусскийдолбоящер, тупицаTürkçeahmak, salakУкраїнськадурень, тупицяΕλληνικάξύλινο κεφάλι, ηλίθιοςTiếng Việtđầu gỗ, ngu ngốcالعربيةرأس خشبي, غبي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Holzkopf | die Holzköpfe |
| accusative | den Holzkopf | die Holzköpfe |
| dative | dem Holzkopf | den Holzköpfen |
| genitive | des Holzkopfes | der Holzköpfe |
Compound parts
- HolzNOUNmodifier— timber, wood, grove, thicket, material, woodwind instruments
- KopfNOUNhead— head, note head, leader, header, heads, obverse, head unit