der Trottel

Meanings

1. 1.

   schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch

   • “Er ist nur ein harmloser Trottel.”

   outdated

   Englishimbecile, idiot, fool

   Españoldébil mental, idiota, tonto

   Françaisdébile mental, débile, idiot, imbécile

   Italianodemente, ritardato mentale, idiota, stupido

   Portuguêsidiota, estúpido

   Русскийидиот, тупица

   Türkçeşapşal, salak, aptal

   Українськаідіот, дурень

   Ελληνικάηλίθιος, χαζός

   Tiếng Việtngười ngu, kẻ ngốc

   العربيةأحمق, غبي
2. 2.

   ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch

   • “Der Trottel kann nicht mal richtig lesen.”
   • “„Der Mann meiner Wirtin ist ganz liebenswürdig, aber – so scheint mir – ein Trottel, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, sich die Liebe seiner Frau zu erhalten, der er reizende Kinder zeugte.“”
   • “„Sie kam mir so vernünftig vor. Dabei ist sie ein Trottel.“”
   • “„Sie ist ein Trottel! Sie hat den Wert eines Fabergé-Eis zerstört!“”
   • “„Sie war ein Trottel. Das Schild hing seit ihrem sechsten Lebensjahr dort.“”
   • “„Sie war ein Trottel gewesen, als sie daran geglaubt hatte, dass ein Mann wie er helfen könnte.“”
   • “„Tori hatte recht. Sie war ein Trottel.“”
   • “„Sie ist ein Trottel. Sie glaubt alles.“”

   Englishfool, idiot, simpleton

   Españolimbécil, pendejo, pringado, simplón

   Françaisbalourd, con, abruti, idiot du village, crétin des Alpes, simplet+1 more

   Italianofesso, allocco, minchione, balordo, semplice

   Portuguêsidiota, simplório

   Русскийидиот, остолоп, дурак, простак

   Türkçeşapşal, saf, safça

   Українськапростак

   Ελληνικάαφελής

   Tiếng Việtngười đơn giản

   العربيةساذج
3. 3.

   Schimpfwort für jemanden, der einen Fehler gemacht hat:

   • “Welcher Trottel hat hier alles verstellt?”

   colloquial

   Englishfool, idiot

   Españolpringado, tonto, idiota

   Françaiscon, imbécile, idiot

   Italianoidiota, cretino, stupido

   Portuguêsidiota, tolo

   Русскийдурак, идиот

   Türkçeşapşal, salak, aptal

   Українськадурень, ідіот

   Ελληνικάηλίθιος, χαζός

   Tiếng Việtngốc, ngu ngốc

   العربيةأحمق, غبي