der Landsknechtsoffizier

Meanings

1. 1.

   Offizier der Landsknechte

   • “„Für dieses Vertrauensamt muss er nicht nur — wahrscheinlich als Landsknechtsoffizier — ausgebildet worden sein sondern sich als Bayer von Geburt auch einer besonderen Gönnerschaft erfreut haben.“”
   • “„Dieser stellt einen Landsknechtsoffizier mit dem fiktiven Namen ‚Veyt Pildhawer‘ dar, der sich bei einem Fürsten verdingen will, weil sein ursprünglicher Beruf, eben ‚auff welsch und deutschen Sitten‘ Bilder zu schnitzen, zu einer ‚billigen‘ Kunst heruntergekommen sei: er solle - so sei es ‚Marck vnd Stetten‘ gefragt, ‚schöne pihVNacket vnd doch leben thet- ten‘ [323] anfertigen.“”
   • “„In der Mitte steht als Vertreter des Kriegs ein Landsknechtsoffizier in elegant aufgeputztem Kostüm auf schwanker Kugel, durch dieses Attribut ein wenig zur Verkörperung eines zweifelhaften Glücks allegorisiert und über seine niedere Umgebung erhöht.“”
   • “„Als sie ins Lager kommt, trifft sie zunächst auf Gemma, die in ihr eine verhasste Nebenbuhlerin sieht und sie statt zu Dusle zu dem gewalttätigen Landsknechtsoffizier Brunone führt, der sie trotz ihres Widerstrebens zu sich ins Zelt ziehen will.“”

   EnglishLandsknecht officer, officer of the Landsknechts

   Españoloficial de lansquenetes, oficial lansquenete

   Françaisofficier lansquenet, officier des lansquenets

   Italianoufficiale dei lanzichenecchi, ufficiale lanzichenecco

   Portuguêsoficial dos lansquenetes, oficial lansquenete

   Русскийофицер ландскнехтов

   TürkçeLandsknecht subayı, Landsknecht subay

   Українськаофіцер ландскнехтів

   Ελληνικάαξιωματικός των Landsknecht, αξιωματικός των λανσκνέχτων

   Tiếng Việtsĩ quan Landsknecht, sĩ quan lính đánh thuê Đức thời Phục hưng

   العربيةضابط لاندسكنيخت, ضابط من اللاندسكنيخت