der Doppelsöldner

der · noun · plural: Doppelsöldner

Meanings

  1. 1.

    Landsknecht oder Reisläufer, der den doppelten Sold erhält, zumeist aufgrund seiner Bereitschaft, in der ersten Schlachtreihe zu kämpfen oder weil er hohe Kampferfahrung besitzt

    • „Die Musketiere werden neben die Doppelsöldner gestellt, getrennt durch eine zehn Fuß breite Gasse.“
    Englishdoppelsöldner, double pay soldier, mercenary with double pay
    Españoldoppelsöldner, soldado de doble sueldo, mercenario de doble sueldo
    FrançaisDoppelsöldner, soldat à double solde, mercenaire à double solde
    Italianosoldato a doppio stipendio, mercenario a doppio stipendio
    Portuguêssoldado de soldo duplo, mercenário de soldo duplo
    Русскийнаемник с двойной платой, солдат с двойной платой
    Türkçeçift maaşlı asker, çift maaşlı paralı asker
    Українськасолдат з подвійною платнею, найманець з подвійною платнею
    Ελληνικάστρατιώτης με διπλή αμοιβή, μισθοφόρος με διπλή αμοιβή
    Tiếng Việtlính trả lương gấp đôi, lính đánh thuê trả lương gấp đôi
    العربيةجندي براتب مزدوج, مرتزق براتب مزدوج

Declension

Casesingularplural
nominativeder Doppelsöldnerdie Doppelsöldner
accusativeden Doppelsöldnerdie Doppelsöldner
dativedem Doppelsöldnerden Doppelsöldnern
genitivedes Doppelsöldnersder Doppelsöldner