das Institut

Meanings

1. 1.

   Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient

   • “In einigen Bundesländern Deutschlands ist die Bezeichnung Institut ausdrücklich einem öffentlichen Rechtsträger vorbehalten.”
   • “Wichtiger wäre, Sachverstand von außen für die auswärtige Kulturarbeit zu begeistern, auf Kenntnisse und Talente zurückgreifen zu können, die in die Routinen des Instituts keinen Eingang mehr finden.”
   • “„Noby begann zunächst von seiner Arbeit am Institut zu berichten.“”

   Englishinstitute, institution, organization

   Españolinstituto, organización

   Françaisinstitut, organisation

   Italianoistituzione, istituto, organizzazione

   Portuguêsinstituto, organização

   Русскийинститут, организация

   Türkçeenstitü, kuruluş

   Українськаінститут, організація

   Ελληνικάινστιτούτο, οργάνωση

   Tiếng Việtviện, tổ chức

   العربيةمعهد, منظمة
2. 2.

   Gebäude, in dem sich ^([1]) befindet

   • “Im Institut für Völkerrecht finden auch Staatsprüfungen statt.”

   colloquial

   Englishinstitute, institution, institution building, building

   Españolinstituto, edificio

   Françaisbâtiment

   Italianoente, edificio

   Portuguêsedifício

   Русскийздание института, здание

   Türkçeenstitü, bina

   Українськабудівля

   Ελληνικάκτίριο

   Tiếng Việttòa nhà

   العربيةمبنى
3. 3.

   durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde

   • “Das Institut der Ehe wird beispielsweise durch die Ehemündigkeit, § 1303 BGB, sowie durch Eheverbote ausgestaltet.”
   • “Eine ganz ähnliche Transformation zeigt das Institut des Eigentums. Das Volkseigentum an den Produktionsmitteln bildet den Eckpfeiler der Wirtschaftsverfassung in den sozialistischen Staaten.”

   Englishinstitution, legal institution, legal entity

   Españolentidad legal

   Françaisentité juridique

   Italianoistituto, istituto giuridico, entità legale

   Portuguêsentidade jurídica

   Русскийинститут, правовой институт, юридическое лицо

   Türkçehukuki varlık

   Українськаюридична особа

   Ελληνικάνομική οντότητα

   Tiếng Việtthực thể pháp lý

   العربيةكيان قانوني