das Wahlrecht

Meanings

1. 1.

   Recht einer Person, wählen zu gehen und gewählt zu werden

   • “„In Brandenburg dürfen Jugendliche künftig schon mit 16 Jahren zur Wahl gehen. Einer Änderung des entsprechenden Gesetzes stimmten heute die Abgeordneten im Landtag mehrheitlich zu. […] Erstmals in einem Flächenland haben damit junge Leute ab 16 Wahlrecht auf Landesebene.“”
   • “„Ein Wahlrecht beispielsweise besaßen nur Landbesitzer.“”
   • “„1936 wird den Schwarzen in der Kapprovinz das Wahlrecht entzogen.“”
   • “[1918:] Nun wurde das Wahlalter auf 20 Jahre herabgesetzt. Erstmals erhielten auch Frauen ab diesem Alter das aktive und passive Wahlrecht.”
   • “„Das allgemeine Wahlrecht kam erst 1907.“”

   Englishsuffrage, right to vote, voting rights

   Españolderecho de voto, derecho a sufragio, sufragio activo, derecho de sufragio, derecho al voto, derechos de voto+1 more

   Françaisdroit de vote, droits de vote

   Italianodiritto di voto, diritti di voto

   Portuguêsdireito de sufrágio, direito de voto, direitos de voto

   Русскийправо голоса, избирательные права

   Türkçeseçme ve seçilme hakkı, seçme hakkı, seçim hakları

   Українськаправо голосу, виборчі права

   Ελληνικάδικαίωμα ψήφου, εκλογικά δικαιώματα

   Tiếng Việtquyền bầu cử, quyền bỏ phiếu

   العربيةحق التصويت, حقوق التصويت
2. 2.

   Gesamtheit der rechtlichen Regelungen, die den Wahlablauf betreffen

   • “„Nach Lockerung des Wahlrechts 1897 wurde er von den Massen geradezu gekrönt.“”

   Englishelectoral law, voting rights

   Españolderecho electoral, derecho a voto

   Françaisdroit de vote, loi électorale

   Italianodiritto elettorale, diritto di voto

   Portuguêsdireito eleitoral, lei eleitoral

   Русскийизбирательное право, право голоса

   Türkçeseçim hukuku, oy verme hakkı

   Українськавиборче право, право голосу

   Ελληνικάεκλογικό δικαίωμα, νόμος περί εκλογών

   Tiếng Việtluật bầu cử, quyền bầu cử

   العربيةالقانون الانتخابي, حقوق التصويت