Meanings
- 1.
Eigentum
- “Das Fahrrad, das mir Ole gestohlen hat, ist nicht mehr in meinem Besitz.”
colloquialEnglishpossession, propertyEspañolposesión, propiedadFrançaispossession, propriétéItalianopossesso, proprietàPortuguêsposse, propriedadeРусскийвладение, собственностьTürkçemülkiyet, sahiplikУкраїнськаволодіння, власністьΕλληνικάκατοχή, ιδιοκτησίαTiếng Việtsự sở hữu, tài sảnالعربيةملكية, حيازة - 2.
das gesamte Eigentum einer Person
- “Zum Besitz des Grafen gehören zwei Schlösser an der Loire, die schon seine Ahnen dem Verfall preisgaben.”
- “„Das Anwesen ruhte auf einem grasigen Hügel oberhalb der Weinberge, die zu Jeans Besitz gehörten.“”
colloquialEnglishpossessions, belongings, propertyEspañolbien, propiedadFrançaispropriétéItalianoproprietàPortuguêspropriedadeРусскийсобственностьTürkçemülkУкраїнськавласністьΕλληνικάιδιοκτησίαTiếng Việttài sảnالعربيةملكية - 3.
tatsächliche Sachherrschaft
- “Dass der Besitz nach § 857 BGB auf den Erben übergeht, ist eine gesetzliche Fiktion.”
- “„Körperliche, bewegliche Sachen werden durch physische Ergreifung, Wegführung oder Verwahrung; unbewegliche aber durch Betretung, Verrainung, Einzäunung, Bezeichnung oder Bearbeitung in Besitz genommen. In den Besitz unkörperlicher Sachen oder Rechte kommt man durch den Gebrauch derselben im eigenen Nahmen [sic!].“”
- “Besitz liegt in Deutschlands Nordosten.”
Englishpossession, ownershipEspañolposesión, tenenciaFrançaispossession, détentionItalianopossesso, detenzionePortuguêsposse, detençãoРусскийвладение, обладаниеTürkçesahiplik, mülkiyetУкраїнськаволодіння, власністьΕλληνικάκατοχή, ιδιοκτησίαTiếng Việtsở hữu, chiếm hữuالعربيةامتلاك, حيازة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Besitz | die Besitze |
| accusative | den Besitz | die Besitze |
| dative | dem Besitz | den Besitzen |
| genitive | des Besitzes | der Besitze |