Meanings
- 1.
meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau
- “Du Hänfling passt bestimmt durch die Luke.”
colloquialEnglishwimp, weaklingEspañolflacucho, débilFrançaisavorton, gringalet, faible, chétifItalianomolle, debolePortuguêsmole, fracoРусскийслабак, хлюпикTürkçezayıf, cılızУкраїнськахлюпик, слабакΕλληνικάαδύναμος, ασθενήςTiếng Việtyếu ớt, mảnh khảnhالعربيةضعيف, هزيل - 2.
körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)
- “Der Hänfling hat einen eigenartigen Gesang.”
Englishlinnet, finch, buntingEspañolpardillo común, pinzón, pájaro cantorFrançaislinotte mélodieuse, pinson, oiseau chanteurItalianofanello, fringuello, uccello canoroPortuguêspintarroxo, tentilhão, pássaro cantorРусскийконоплянка, щегол, певчая птицаTürkçesaka, şarkıcı kuşУкраїнськаконоплянка, коноплярка, конопляр, конопляник, finch, songbirdΕλληνικάφιντσάκι, πουλί τραγουδιστήςTiếng Việtchim sẻ, chim hótالعربيةالعصفور التفاحي, عصفور, طائر مغرد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hänfling | die Hänflinge |
| accusative | den Hänfling | die Hänflinge |
| dative | dem Hänfling | den Hänflingen |
| genitive | des Hänflings | der Hänflinge |