der Kleiderschrank

Meanings

1. 1.

   Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

   • “Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.”
   • “„Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“”
   • “„Zum Beispiel habe ich keine Lust mehr, am Samstagabend stundenlang vorm Kleiderschrank zu stehen und zu überlegen, was ich anziehen soll.“”
   • “„Sie öffnete einen alten Kleiderschrank, den Tom aber nur schemenhaft erkennen konnte, richtete den schwachen Schein des Displays auf einen Stapel Kleidungsstücke und zog einen Jogginganzug heraus.“”
   • “„Sie arbeiten in einer Kabine, die kleiner ist als Ihr Kleiderschrank.“”

   Englishwardrobe, closet, clothes cabinet

   Españolarmario, ropero, guardarropa

   Françaisarmoire, penderie, placard

   Italianoarmadio, armadio per vestiti, guardaroba

   Portuguêsarmário, roupeiro, guarda-roupa

   Русскийшкаф для одежды, гардероб

   Türkçegardırop, elbise dolabı, kıyafet dolabı

   Українськашафа для одягу, гардероб

   Ελληνικάντουλάπα, ντουλάπα ρούχων

   Tiếng Việttủ quần áo, tủ đựng quần áo

   العربيةخزانة ملابس, دولاب ملابس
2. 2.

   breitschultriger, muskulöser Mann

   • “Mit so einem Kleiderschrank an deiner Seite brauchst du dir keine Sorgen zu machen.”

   colloquial

   Englishgorilla, muscular man

   Españolhombre musculoso

   Françaishomme musclé

   Italianouomo muscoloso

   Portuguêshomem musculoso

   Русскиймускулистый мужчина

   Türkçekaslı adam

   Українськам'язистий чоловік

   Ελληνικάμυώδης άντρας

   Tiếng Việtngười đàn ông cơ bắp

   العربيةرجل عضلي