das Gesindel

Meanings

1. 1.

   heruntergekommene, kriminelle Menschen

   • “Überall spürte man nach den Brennern, überall sah man ihre Spuren, viele Haufen Gesindel wurden gefangen, peinlich verhört und gerichtet. (Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit, Kapitel 26, z.n. Projekt Gutenberg)”
   • “Damals war gar viel herrenloses Gesindel im Lande, das unstet lebte und so gut als möglich vom Raube. (Jeremias Gotthelf, Kurt von Koppigen, z.n. Projekt Gutenberg)”
   • “„Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel.“”
   • “„Nach diesem Auftritt wagte das Gesindel im Saal nicht mehr, mich anzublicken.“”

   derogatory

   Englishriffraff, rabble, scum

   Españolcanalla, gentuza, morralla, chusma, escoria

   Françaisracaille, canaille

   Italianogentaglia, teppa, plebaglia, feccia

   Portuguêsralé, escória

   Русскийсброд, позор

   Türkçeaşağılık insanlar, sürtük

   Українськапідлі люди, сміття

   Ελληνικάκατώτερη τάξη, σκουπίδια

   Tiếng Việtđám người hạ cấp, bọn cặn bã

   العربيةحثالة, نفايات