Meanings
- 1.
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
- “Er gab den Befehl zum Auslaufen.”
- “Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.”
- “„Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“”
- “„Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“”
- “„Die zweite Gruppe von Befehlen besagt, Poniatowski solle in Richtung auf Utiza durch den Wald vorrücken und den linken russischen Flügel umgehen.“”
- “„Mir fiel ein, dieser Befehl könnte Barbaruccia oder ihrem Geliebten gelten.“”
Englishorder, warrant, commandEspañolorden, mandatoFrançaisordre, commandementItalianoordine, comandoPortuguêsordem, comandoРусскийприказ, командаTürkçeemir, komutУкраїнськанаказ, командаΕλληνικάεντολή, διαταγήTiếng Việtlệnh, mệnh lệnhالعربيةأمر, تعليمات- Oberbegriffe
- Aufforderung
- Unterbegriffe
- AbfahrtsbefehlAbmarschbefehlAktivierungsbefehlAngriffsbefehlArmeebefehlArrestbefehlAusführungsbefehlAusweisungsbefehlBataillonsbefehlDeportationsbefehlDienstbefehlDivisionsbefehlDurchhaltebefehlDurchsuchungsbefehlEinberufungsbefehlEinmarschbefehlEinrückungsbefehlEinsatzbefehlEntlassungsbefehlErschießungsbefehlEvakuierungsbefehlFahndungsbefehlFahrbefehlFeuerbefehlFreilassungsbefehlFührerbefehlGefechtsbefehlGegenbefehlGeheimbefehlGestellungsbefehlHaftbefehlHausdurchsuchungsbefehlHeeresbefehlHinrichtungsbefehlImpfbefehlKapitulationsbefehlKommissarbefehlKommissarsbefehlMarschbefehlMobilmachungsbefehlMordbefehlOberbefehlParteibefehlRäumungsbefehlRegierungsbefehlRückzugsbefehlSchießbefehlSchließungsbefehlSchussbefehlStartbefehlStellungsbefehlStrafbefehlStreikbefehlTagesbefehlTötungsbefehlUnterbringungsbefehlVernichtungsbefehlVollstreckungsbefehlVorführbefehlZahlungsbefehl
- 2.
kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung
- “Der Befehl lautete: print X.”
EnglishcommandEspañolcomandoFrançaiscommandeItalianocomando, istruzionePortuguêsinstrução, comandoРусскийкомандаTürkçekomutУкраїнськакомандаΕλληνικάεντολήTiếng Việtlệnhالعربيةتعليمات
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Befehl | die Befehle |
| Genitive | des Befehls | der Befehle |
| Dative | dem Befehle | den Befehlen |
| Accusative | den Befehl | die Befehle |