das Bier

Meanings

1. 1.

   aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk

   • “Sollen wir eine Kiste, einen Kasten, eine Palette oder ein Sixpack Bier kaufen?”
   • “Wollen wir ein Glas, eine Flasche, einen Humpen, eine Maß, einen Krug oder eine Dose Bier trinken?”
   • “In Deutschland gibt es über 5000 Biere.”
   • “Das deutsche Reinheitsgebot ist die Basis für die Qualität der deutschen Biere.”
   • “Nach drei Bieren beginn ich zu jubilieren, doch nach fünf Bier spricht die Weisheit aus mir.”
   • “„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“”
   • “„Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“”
   • “„Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“”
   • “„Smoaks ging zum Wagen und holte das Bier heraus.“”
   • “„Freundlich hatte die streng Gekleidete dann einem jeden von uns einen irdenen Halbliter-Krug Bier in die Abtsstube gebracht, und dort saßen wir, Zechbauer-Zigarren rauchend, leichte und gute.“”
   • “Ich treffe Frau Bier recht häufig bei unserem Weinhändler.”
   • “Am Wochenende bin ich bei den Biers eingeladen.”
   • “Der Bier ist Anwalt und die Bier ist Steuerberaterin.”

   Englishbeer, ale, brew

   Españolcerveza, caña, birra

   Françaisbière, breuvage

   Italianobirra, cervogia, bionda

   Portuguêscerveja, breja

   Русскийпиво, пивной напиток

   Türkçebira, içki

   Українськапиво, пивко

   Ελληνικάμπύρα, ζύθος, ποτό

   Tiếng Việtbia, thức uống có cồn

   العربيةبيرة, مشروب
2. 2.

   ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

   • “Ein frisch gezapftes Bier bitte!”
   • “Nach dem sechsten Bier kippt er um.”
   • “Eines von den dreiunddreißig Bieren war schlecht.”
   • “„Bevor aber noch die Biere angekommen waren, ließ Herr Jackopp seinen Kopf auf den Tisch sinken und schlief schlagartig ein.“”
   • “„Ich bestellte einen Tintenfischsalat und ein Bier.“”

   Englishbeer, a beer

   Españolcerveza, una cerveza

   Françaisune bière, bière

   Italianobirra, una birra

   Portuguêscerveja, uma cerveja

   Русскийпиво, кружка пива

   Türkçebira, bir bira

   Українськапиво, кружка пива

   Ελληνικάμπίρα, μια μπίρα

   Tiếng Việtbia, một ly bia

   العربيةبيرة, كأس بيرة