das Wegebier

Meanings

1. 1.

   Bier oder bierhaltiges Getränk, das durch Einwohner und Touristen auf dem Weg zur oder von der Arbeit, zu einer Feier oder zwischen Aufenthaltsorten konsumiert wird

   • “„Dafür, und weil sie sich schon gut kannten, gab's vom Wirt aber für jeden ein Wegebier auf die Hand.“”
   • “„Teenies, die die Schule glücklich los sind, lassen die Flaschen mit Wegebier und Cola unbeschwert untereinander kreisen und umarmen sich reihum.“”

   colloquial

   Englishstreet beer, walking beer

   Españolcerveza de camino, cerveza para llevar

   Françaisbière à emporter, bière de rue

   Italianobirra da passeggio, birra da strada

   Portuguêscerveja de rua, cerveja para levar

   Русскийуличное пиво, пиво на ходу

   Türkçeyolda içilen bira, sokak birası

   Українськавулична пиво, пиво на ходу

   Ελληνικάμπύρα του δρόμου, μπύρα για το δρόμο

   Tiếng Việtbia mang đi, bia đường phố

   العربيةبيرة الطريق, بيرة للسير