das Stubbi

Meanings

1. 1.

   volkstümliche Bezeichnung für eine kleine, gedrungene, stabil stehende Flasche Bier

   • “„Sie bestellte für sich einen Weißwein und für Leyendecker eine kleine Flasche Bier, ein Stubbi, wie man hier sagt.“”
   • “„Bis in den frühen Morgen hing er in seiner Ecke am Tresen, rauchte, trank Stubbis und Korn, […]“”
   • “„[…] die eigentliche Darreichungsform des Bitburgers ist in einer gedrungenen 0,33-Liter-Flasche, die in der Eifel »Stubbi« genannt wird.“”
   • “„Der Neusiedler, erfreut ob des durchreisenden Fremden, bot mir ein „Stubbi“ an, wie die Eingeborenen hierzuland ein Fläschchen Bier zu bezeichnen pflegen, und verdarb mir zugleich dessen Genuß, […]“”
   • “Auf dem Fastnachtszug habe ich zwei Stubbis getrunken.”

   Englishstubby, stubbie, stubby bottle, short beer bottle

   Españolbotella corta, botella de cerveza pequeña

   Françaisbouteille courte, bouteille de bière

   Italianobottiglia corta, bottiglia di birra piccola

   Portuguêsgarrafa curta, garrafa de cerveja pequena

   Русскийкороткая бутылка, бутылка пива

   Türkçekısa şişe, biraya küçük şişe

   Українськакоротка пляшка, пляшка пива

   Ελληνικάκοντό μπουκάλι, μπουκάλι μπύρας

   Tiếng Việtchai bia ngắn, chai bia nhỏ

   العربيةزجاجة قصيرة, زجاجة بيرة صغيرة