das Malzbier

Meanings

1. 1.

   stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe; heute umgangssprachlich für sämtliche Malzgetränke

   • “„Bei Malzbier handelt es sich um ein Getränk aus Wasser, Hopfen und Gerstenmalz. Doch Malzbier ist nicht gleich Malztrunk. […] Beim Malztrunk ist ein Zusatz von Zucker erlaubt. […] Weil der Gehalt unter 0,5 Volumenprozent liegt, darf ein Malztrunk auch als ‚alkoholfrei‘ auf den Markt gebracht werden. Bei Malzbier sind dagegen bis zu 1,5 Volumenprozent Alkohol erlaubt. Zucker darf dem Malzbier nicht zugesetzt werden.“”
   • “„Malzbier tut sich schwer. […] Während sich der Verkauf von alkoholfreiem Bier in den vergangenen zehn Jahren etwa verdoppelt hat, blieb der Absatz von Malzbier nahezu auf dem Niveau von damals.“”

   Englishmalt beer, malta drink

   Españolcerveza de malta, malta

   Françaisbière de malt, malta

   Italianobirra analcolica di malto, birra di malto

   Portuguêscerveja preta, cerveja de malte, malta

   Русскийсолодовое пиво, мальт-пиво

   Türkçemalt bira, malta içeceği

   Українськасолодове пиво, мальт-пиво

   Ελληνικάμπύρα βύνης, μαλτοποτό

   Tiếng Việtbia mạch nha, nước mạch nha

   العربيةبيرة الشعير, مشروب المولتو