das Wegbier

Meanings

1. 1.

   Bier oder bierhaltiges Getränk, das durch Einwohner und Touristen auf dem Weg zur oder von der Arbeit, zu einer Feier oder zwischen Aufenthaltsorten konsumiert wird

   • “„Da waren die Trinker, die schon am Morgen mit ihrem Wegbier die Straße runter schlenderten, oder waren es doch übriggebliebene Partygänger?“”
   • “„Kurz vor zwölf informierten wir uns dann endlich nach Bahnen, schnappten uns jeder noch ein kühles Wegbier und zogen in die Nacht hinaus.“”

   colloquial

   Englishwalking beer, beer on the go

   Españolcerveza de camino, cerveza para llevar

   Françaisbière à emporter, bière de route

   Italianobirra da passeggio, birra da portare

   Portuguêscerveja para viagem, cerveja de caminhada

   Русскийпиво на ходу, пиво в пути

   Türkçeyolda içilen bira, yolda bira

   Українськапиво на ходу, пиво в дорозі

   Ελληνικάμπύρα στο δρόμο, μπύρα για το δρόμο

   Tiếng Việtbia mang đi, bia trên đường

   العربيةبيرة في الطريق, بيرة للسير