die Berechtigung

Meanings

1. 1.

   Befugnis etwas zu tun

   • “Du hast die Berechtigung, die Schule zu betreten.”

   Englishright, authority, authorization, entitlement, permit

   Españolautorización, derecho, habilitación, legitimidad

   Françaisdroit, habilitation, autorisation

   Italianoautorizzazione, diritto, abilitazione

   Portuguêsautorização, direito, habilitação

   Русскийразрешение, право, полномочие

   Türkçeizin, hak, salahiyet, yetki

   Українськадозвіл, право, повноваження

   Ελληνικάεξουσιοδότηση, δικαίωμα, άδεια

   Tiếng Việtquyền hạn, sự ủy quyền, giấy phép

   العربيةتفويض, حق, إذن
2. 2.

   Richtigkeit einer Sache

   • “Die Berechtigung meines Einspruchs wurde anerkannt, da die Rechtmäßigkeit der Fakten richtig dargestellt wurde.”
   • “„Zwischen 1824 und 1891 darf mit einiger Berechtigung von einem zweiten saudischen Staat gesprochen werden, auch wenn dieser nie die Ausmaße des ersten erreichte und sich verschiedene Familienflügel in der Herrschaft ablösten.“”
   • “„Prinzessin Marja seufzte betrübt und räumte mit diesem Seufzer die Berechtigung dessen ein, was Natascha gesagt hatte, musste ihr aber doch widersprechen.“”

   Englishjustification, validity, legitimacy

   Españolderecho, autorización, habilitación, justificación, validez, legitimidad+1 more

   Françaisbien-fondé, légitimité, justification, validité

   Italianogiustificazione, validità, legittimità

   Portuguêsjustificação, validade, legitimidade

   Русскийоправданность, обоснованность, правомерность

   Türkçemeşruiyet, geçerlilik, haklılık

   Українськавиправдання, обґрунтованість, правомірність

   Ελληνικάδικαιολογία, εγκυρότητα, νομιμότητα

   Tiếng Việtsự chính đáng, tính hợp lý, tính hợp pháp, tính hợp lệ, tính chính đáng

   العربيةمبرر, صحة, مشروعية