die Zustimmung

Meanings

1. 1.

   Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

   • “Da haben sie meine uneingeschränkte Zustimmung.”
   • “Jedoch fand der Vorschlag in der Partei keine Zustimmung.”
   • “Mit dem Vorschlag, nochmals die Steuern anzuheben, werden sie in der Bevölkerung wohl kaum auf Zustimmung stoßen.”
   • “Die neue Regelung tritt ohne vorherige Zustimmung des Betriebsrates in Kraft.”
   • “Die Kartellbehörde gab vergangenen Montag ihre endgültige Zustimmung zur Fusion der beiden Unternehmen.”
   • “Für dieses Vorgehen benötigen wir die Zustimmung aller Beteiligten.”
   • “Vor der Organentnahme muss der Patient seine Zustimmung erklären.”
   • “„In seinem Kampf um die Zustimmung zur Vertreibung der Deutschen und der Magyaren aus der Tschechoslowakei hatte Beneš also starke Verbündete.“”
   • “„Enthusiastische Zustimmung für dieses Buch kam von Thomas Mann, Romain Rolland, Alfred Kerr, Maxim Gorki und Heinrich Mann.“”

   Englishagreement, consent, affirmation

   Españolconsentimiento, aprobación, asentimiento, acuerdo

   Françaisconsentement, approbation, accord

   Italianoassenso, consenso, accordo

   Portuguêsassentimento, consentimento, acordo

   Русскийсогласие, одобрение

   Türkçeizin, onay, katkı

   Українськаугода, згода

   Ελληνικάεπιδοκιμασία, συμφωνία, συναίνεση

   Tiếng Việtsự đồng ý, tán thành

   العربيةموافقة, إذن