die Genehmigung

Meanings

1. 1.

   Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

   • “Wenn man ein Haus bauen möchte, benötigt man eine Genehmigung der zuständigen Kommune dafür.”
   • “„Ungefähr fünf Stunden, nachdem wir an der Grenze angekommen waren, bekamen wir endlich die Genehmigung zur Weiterfahrt.“”
   • “„Denn das Gesetz ist immer noch gütlig, daß man Genehmigung braucht, um seinen Aufenthaltsort zu wechseln.“”

   Englishapproval, permit

   Españolaprobación, autorización, permiso

   Françaisapprobation, permis, autorisation

   Italianoapprovazione, autorizzazione, permesso

   Portuguêsaprovação, autorização, permissão, licença

   Русскийодобрение, согласие, разрешение, лицензия

   Türkçeonay, izin

   Українськадозвіл, ліцензія

   Ελληνικάέγκριση, άδεια

   Tiếng Việtsự cho phép, giấy phép

   العربيةموافقة, إذن

   
2. 2.

   nachträgliche Zustimmung

   • “Die Legaldefinition der Genehmigung steht in § 184 I BGB.”

   Germany

   Englishapproval, authorization

   Españolaprobación, autorización

   Françaisapprobation, autorisation

   Italianoapprovazione, autorizzazione

   Portuguêsaprovação, autorização

   Русскийодобрение, разрешение

   Türkçeonay, yetki

   Українськасхвалення, дозвіл

   Ελληνικάέγκριση, άδεια

   Tiếng Việtphê duyệt, ủy quyền

   العربيةموافقة, تفويض