zusammensetzen

verb

Meanings

1.
sich mit anderen treffen
- “Wir müssen uns so bald wie möglich zusammensetzen, um das Problem zu beraten.”
reflexive
Englishto assemble
Españolreunirse
Françaisse rencontrer
Italianoincontrarsi
Portuguêsencontrar-se
Русскийсобираться, встречаться
Türkçetoplanmak, buluşmak
Українськазустрічатися
Ελληνικάσυναντιέμαι
Tiếng Việtgặp gỡ
العربيةالاجتماع
2.
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
- “Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.”
transitive
Englishto assemble, to put together
Españoljuntar, componer, ensamblar, montar
Françaiscomposer, assembler, constituer
Italianocomporre, assemblare, mettere insieme
Portuguêsjuntar, compor, reunir, montar
Русскийсобирать, составлять
Türkçetoparlamak, monte etmek, bir araya getirmek, toplamak
Українськазбирати, складати
Ελληνικάσυναρμολογώ, συνθέτω
Tiếng Việtlắp ráp, ghép lại
العربيةتجميع, تركيب
3.
bestehen aus
- “Aus welchen Modulen setzt sich der neue Studiengang zusammen?”
reflexive
Englishto assemble
Españolconstar de
Françaisse composer de
Italianoconsistere in
Portuguêsconsistir em
Русскийсостоять из чего-либо, состоять из
Türkçeoluşmak, teşekkül etmek
Українськаскладатися з
Ελληνικάαποτελούμαι από
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيتكون من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammensetzen
first-person singular: ich werde zusammensetzen
second-person plural: ihr werdet zusammensetzen
second-person singular: du wirst zusammensetzen
third-person plural: sie werden zusammengesetzt sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt werden
third-person plural: sie werden zusammensetzen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammensetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammensetzen
first-person singular: ich werde zusammensetzen
second-person plural: ihr werdet zusammensetzen
second-person singular: du werdest zusammensetzen
third-person plural: sie werden zusammengesetzt sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt werden
third-person plural: sie werden zusammensetzen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammensetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammensetzen
first-person singular: ich würde zusammensetzen
second-person plural: ihr würdet zusammensetzen
second-person singular: du würdest zusammensetzen
third-person plural: sie würden zusammengesetzt sein
third-person plural: sie würden zusammengesetzt werden
third-person plural: sie würden zusammensetzen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammensetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesetzt haben
first-person singular: ich werde zusammengesetzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesetzt haben
second-person singular: du wirst zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesetzt haben
first-person singular: ich werde zusammengesetzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesetzt haben
second-person singular: du werdest zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesetzt haben
first-person singular: ich würde zusammengesetzt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengesetzt haben
second-person singular: du würdest zusammengesetzt haben
third-person plural: sie würden zusammengesetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengesetzt haben
third-person plural: sie würden zusammengesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzten zusammen
first-person plural: wir zusammensetzten
first-person singular: ich setzte zusammen
first-person singular: ich zusammensetzte
second-person plural: ihr setztet zusammen
second-person plural: ihr zusammensetztet
second-person singular: du setztest zusammen
second-person singular: du zusammensetztest
third-person plural: sie setzten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengesetzt
third-person plural: sie wurden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzten zusammen
first-person plural: wir zusammensetzten
first-person singular: ich setzte zusammen
first-person singular: ich zusammensetzte
second-person plural: ihr setztet zusammen
second-person plural: ihr zusammensetztet
second-person singular: du setztest zusammen
second-person singular: du zusammensetztest
third-person plural: sie setzten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengesetzt
third-person plural: sie würden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzten

imperative · perfect

haben Sie zusammengesetzt!
second-person plural: habt zusammengesetzt!
second-person singular: habe zusammengesetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesetzt
first-person singular: ich habe zusammengesetzt
second-person plural: ihr habt zusammengesetzt
second-person singular: du hast zusammengesetzt
third-person plural: sie haben zusammengesetzt
third-person plural: sie sind zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengesetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesetzt
first-person singular: ich habe zusammengesetzt
second-person plural: ihr habet zusammengesetzt
second-person singular: du habest zusammengesetzt
third-person plural: sie haben zusammengesetzt
third-person plural: sie seien zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengesetzt
first-person singular: ich hatte zusammengesetzt
second-person plural: ihr hattet zusammengesetzt
second-person singular: du hattest zusammengesetzt
third-person plural: sie hatten zusammengesetzt
third-person plural: sie waren zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es war zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengesetzt
first-person singular: ich hätte zusammengesetzt
second-person plural: ihr hättet zusammengesetzt
second-person singular: du hättest zusammengesetzt
third-person plural: sie hätten zusammengesetzt
third-person plural: sie wären zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengesetzt worden

imperative · present

setzen Sie zusammen!
second-person plural: setzt zusammen!
second-person singular: setze zusammen!
second-person singular: setz zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir setzen zusammen
first-person plural: wir zusammensetzen
first-person singular: ich setze zusammen
first-person singular: ich zusammensetze
second-person plural: ihr setzt zusammen
second-person plural: ihr zusammensetzt
second-person singular: du setzt zusammen
second-person singular: du zusammensetzt
third-person plural: sie setzen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengesetzt
third-person plural: sie werden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir setzen zusammen
first-person plural: wir zusammensetzen
first-person singular: ich setze zusammen
first-person singular: ich zusammensetze
second-person plural: ihr setzet zusammen
second-person plural: ihr zusammensetzet
second-person singular: du setzest zusammen
second-person singular: du zusammensetzest
third-person plural: sie seien zusammengesetzt
third-person plural: sie setzen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzen

Verb governance

accusativejemandem etwas zusammensetzen

zusammensetzen

verb

Meanings

1.
sich mit anderen treffen
- “Wir müssen uns so bald wie möglich zusammensetzen, um das Problem zu beraten.”
reflexive
Englishto assemble
Españolreunirse
Françaisse rencontrer
Italianoincontrarsi
Portuguêsencontrar-se
Русскийсобираться, встречаться
Türkçetoplanmak, buluşmak
Українськазустрічатися
Ελληνικάσυναντιέμαι
Tiếng Việtgặp gỡ
العربيةالاجتماع
2.
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
- “Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.”
transitive
Englishto assemble, to put together
Españoljuntar, componer, ensamblar, montar
Françaiscomposer, assembler, constituer
Italianocomporre, assemblare, mettere insieme
Portuguêsjuntar, compor, reunir, montar
Русскийсобирать, составлять
Türkçetoparlamak, monte etmek, bir araya getirmek, toplamak
Українськазбирати, складати
Ελληνικάσυναρμολογώ, συνθέτω
Tiếng Việtlắp ráp, ghép lại
العربيةتجميع, تركيب
3.
bestehen aus
- “Aus welchen Modulen setzt sich der neue Studiengang zusammen?”
reflexive
Englishto assemble
Españolconstar de
Françaisse composer de
Italianoconsistere in
Portuguêsconsistir em
Русскийсостоять из чего-либо, состоять из
Türkçeoluşmak, teşekkül etmek
Українськаскладатися з
Ελληνικάαποτελούμαι από
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيتكون من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammensetzen
first-person singular: ich werde zusammensetzen
second-person plural: ihr werdet zusammensetzen
second-person singular: du wirst zusammensetzen
third-person plural: sie werden zusammengesetzt sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt werden
third-person plural: sie werden zusammensetzen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammensetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammensetzen
first-person singular: ich werde zusammensetzen
second-person plural: ihr werdet zusammensetzen
second-person singular: du werdest zusammensetzen
third-person plural: sie werden zusammengesetzt sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt werden
third-person plural: sie werden zusammensetzen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammensetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammensetzen
first-person singular: ich würde zusammensetzen
second-person plural: ihr würdet zusammensetzen
second-person singular: du würdest zusammensetzen
third-person plural: sie würden zusammengesetzt sein
third-person plural: sie würden zusammengesetzt werden
third-person plural: sie würden zusammensetzen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammensetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesetzt haben
first-person singular: ich werde zusammengesetzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesetzt haben
second-person singular: du wirst zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesetzt haben
first-person singular: ich werde zusammengesetzt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengesetzt haben
second-person singular: du werdest zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengesetzt haben
third-person plural: sie werden zusammengesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesetzt haben
first-person singular: ich würde zusammengesetzt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengesetzt haben
second-person singular: du würdest zusammengesetzt haben
third-person plural: sie würden zusammengesetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengesetzt haben
third-person plural: sie würden zusammengesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzten zusammen
first-person plural: wir zusammensetzten
first-person singular: ich setzte zusammen
first-person singular: ich zusammensetzte
second-person plural: ihr setztet zusammen
second-person plural: ihr zusammensetztet
second-person singular: du setztest zusammen
second-person singular: du zusammensetztest
third-person plural: sie setzten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengesetzt
third-person plural: sie wurden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzten zusammen
first-person plural: wir zusammensetzten
first-person singular: ich setzte zusammen
first-person singular: ich zusammensetzte
second-person plural: ihr setztet zusammen
second-person plural: ihr zusammensetztet
second-person singular: du setztest zusammen
second-person singular: du zusammensetztest
third-person plural: sie setzten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengesetzt
third-person plural: sie würden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzten

imperative · perfect

haben Sie zusammengesetzt!
second-person plural: habt zusammengesetzt!
second-person singular: habe zusammengesetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesetzt
first-person singular: ich habe zusammengesetzt
second-person plural: ihr habt zusammengesetzt
second-person singular: du hast zusammengesetzt
third-person plural: sie haben zusammengesetzt
third-person plural: sie sind zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengesetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengesetzt
first-person singular: ich habe zusammengesetzt
second-person plural: ihr habet zusammengesetzt
second-person singular: du habest zusammengesetzt
third-person plural: sie haben zusammengesetzt
third-person plural: sie seien zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengesetzt
first-person singular: ich hatte zusammengesetzt
second-person plural: ihr hattet zusammengesetzt
second-person singular: du hattest zusammengesetzt
third-person plural: sie hatten zusammengesetzt
third-person plural: sie waren zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es war zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengesetzt
first-person singular: ich hätte zusammengesetzt
second-person plural: ihr hättet zusammengesetzt
second-person singular: du hättest zusammengesetzt
third-person plural: sie hätten zusammengesetzt
third-person plural: sie wären zusammengesetzt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengesetzt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengesetzt worden

imperative · present

setzen Sie zusammen!
second-person plural: setzt zusammen!
second-person singular: setze zusammen!
second-person singular: setz zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir setzen zusammen
first-person plural: wir zusammensetzen
first-person singular: ich setze zusammen
first-person singular: ich zusammensetze
second-person plural: ihr setzt zusammen
second-person plural: ihr zusammensetzt
second-person singular: du setzt zusammen
second-person singular: du zusammensetzt
third-person plural: sie setzen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengesetzt
third-person plural: sie werden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir setzen zusammen
first-person plural: wir zusammensetzen
first-person singular: ich setze zusammen
first-person singular: ich zusammensetze
second-person plural: ihr setzet zusammen
second-person plural: ihr zusammensetzet
second-person singular: du setzest zusammen
second-person singular: du zusammensetzest
third-person plural: sie seien zusammengesetzt
third-person plural: sie setzen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengesetzt
third-person plural: sie zusammensetzen

Verb governance

accusativejemandem etwas zusammensetzen