bestehen

erfolgreich absolvieren

• “Er hat die Prüfung bestanden.”
• “Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)”

Englishto pass, to succeed

Españolaprobar, pasar, sacar adelante

Françaisréussir, passer

Italianoriuscire, superare, passare, scampare a, sopravvivere a

Portuguêspassar, aprovar

Русскийсдать, пройти, успешно пройти

Türkçe(sınavı) geçmek, geçmek, başarmak

Українськаздавати, успішно пройти

Ελληνικάπερνάω, επιτυγχάνω

Tiếng Việtđậu, đỗ, qua

العربيةينجح, يتجاوز

Synonyme

durchstehenschaffen

Antonyme

durchfallen

mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten

• “„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“”
• “Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.”

Englishto pass

Españolcomponerse (de), consistir (en), constar de

Françaisêtre composé de, comporter, se composer de

Italianoessere composto da, consistere, essere costituito da, consistere in

Portuguêsconsistir (em), consistir em

Русскийсостоять, состоять из

Türkçeoluşmak

Українськаскладатися з

Ελληνικάαποτελούμαι από

Tiếng Việtbao gồm

العربيةيتكون من

Synonyme

beinhaltenenthalten

Antonyme

-freilaktosefrei

mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren

• “Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.”
• “„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“”

Englishto consist of, to be made up of

Españolinsistir (en), insistir en, perseverar en

Françaisinsister, insister sur, persister dans

Italianoinsistere, insistere su, perseverare in

Portuguêsinsistir, insistir em, perseverar em

Русскийнастаивать на, упорствовать в

Türkçeısrar etmek, dayatmak, devam etmek

Українськанаполягати на, постійно вимагати

Ελληνικάεπιμένω σε, επιμένω

Tiếng Việtkiên trì, khăng khăng

العربيةيصر على, يتمسك بـ

Synonyme

insistieren

Antonyme

verzichten

existieren, erhalten bleiben

• “Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.”
• “Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.”

Englishto consist of, to be made up of

Españolexistir, permanecer

Françaisexister, subsister, rester

Italianoesistere, sussistere, esserci, sopravvivere, vivere, rimanere+1 more

Portuguêsexistir, permanecer

Русскийсуществовать, оставаться

Türkçevar olmak, bulunmak, kalmak

Українськаіснувати, залишатися

Ελληνικάυπάρχω, παραμένω

Tiếng Việttồn tại, duy trì

العربيةيوجد, يبقى

Synonyme

bleibenexistierenvorhanden

Antonyme

umkommenverschwinden