bestehen — German Dictionary

bestehen

verb

Meanings

1.
erfolgreich absolvieren
- “Er hat die Prüfung bestanden.”
- “Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)”
transitive
Englishto pass, to succeed
Españolaprobar, pasar, sacar adelante
Françaisréussir, passer
Italianoriuscire, superare, passare, scampare a, sopravvivere a
Portuguêspassar, aprovar
Русскийсдать, пройти, успешно пройти
Türkçe(sınavı) geçmek, geçmek, başarmak
Українськаздавати, успішно пройти
Ελληνικάπερνάω, επιτυγχάνω
Tiếng Việtđậu, đỗ, qua
العربيةينجح, يتجاوز
2.
mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
- “„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“”
- “Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.”
Englishto pass
Españolcomponerse (de), consistir (en), constar de
Françaisêtre composé de, comporter, se composer de
Italianoessere composto da, consistere, essere costituito da, consistere in
Portuguêsconsistir (em), consistir em
Русскийсостоять, состоять из
Türkçeoluşmak
Українськаскладатися з
Ελληνικάαποτελούμαι από
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيتكون من
3.
mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
- “Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.”
- “„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“”
Englishto consist of, to be made up of
Españolinsistir (en), insistir en, perseverar en
Françaisinsister, insister sur, persister dans
Italianoinsistere, insistere su, perseverare in
Portuguêsinsistir, insistir em, perseverar em
Русскийнастаивать на, упорствовать в
Türkçeısrar etmek, dayatmak, devam etmek
Українськанаполягати на, постійно вимагати
Ελληνικάεπιμένω σε, επιμένω
Tiếng Việtkiên trì, khăng khăng
العربيةيصر على, يتمسك بـ
4.
existieren, erhalten bleiben
- “Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.”
- “Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.”
intransitive
Englishto consist of, to be made up of
Españolexistir, permanecer
Françaisexister, subsister, rester
Italianoesistere, sussistere, esserci, sopravvivere, vivere, rimanere
Portuguêsexistir, permanecer
Русскийсуществовать, оставаться
Türkçevar olmak, bulunmak, kalmak
Українськаіснувати, залишатися
Ελληνικάυπάρχω, παραμένω
Tiếng Việttồn tại, duy trì
العربيةيوجد, يبقى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestehen
first-person singular: ich werde bestehen
second-person plural: ihr werdet bestehen
second-person singular: du wirst bestehen
third-person plural: sie werden bestanden sein
third-person plural: sie werden bestanden werden
third-person plural: sie werden bestehen
third-person singular: er/sie/es wird bestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird bestehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestehen
first-person singular: ich werde bestehen
second-person plural: ihr werdet bestehen
second-person singular: du werdest bestehen
third-person plural: sie werden bestanden sein
third-person plural: sie werden bestanden werden
third-person plural: sie werden bestehen
third-person singular: er/sie/es werde bestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde bestehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestehen
first-person singular: ich würde bestehen
second-person plural: ihr würdet bestehen
second-person singular: du würdest bestehen
third-person plural: sie würden bestanden sein
third-person plural: sie würden bestanden werden
third-person plural: sie würden bestehen
third-person singular: er/sie/es würde bestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde bestehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestanden haben
first-person singular: ich werde bestanden haben
second-person plural: ihr werdet bestanden haben
second-person singular: du wirst bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird bestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestanden haben
first-person singular: ich werde bestanden haben
second-person plural: ihr werdet bestanden haben
second-person singular: du werdest bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde bestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestanden haben
first-person singular: ich würde bestanden haben
second-person plural: ihr würdet bestanden haben
second-person singular: du würdest bestanden haben
third-person plural: sie würden bestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden bestanden haben
third-person plural: sie würden bestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde bestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestanden
first-person singular: ich bestand
second-person plural: ihr bestandet
second-person singular: du bestandest
second-person singular: du bestandst
third-person plural: sie bestanden
third-person plural: sie waren bestanden
third-person plural: sie wurden bestanden
third-person singular: er/sie/es bestand
third-person singular: er/sie/es war bestanden
third-person singular: er/sie/es wurde bestanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beständen
first-person plural: wir bestünden
first-person singular: ich bestände
first-person singular: ich bestünde
second-person plural: ihr beständet
second-person plural: ihr bestündet
second-person singular: du beständest
second-person singular: du bestündest
third-person plural: sie beständen
third-person plural: sie bestünden
third-person plural: sie wären bestanden
third-person plural: sie würden bestanden

imperative · perfect

haben Sie bestanden!
second-person plural: habt bestanden!
second-person singular: habe bestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestanden
first-person singular: ich habe bestanden
second-person plural: ihr habt bestanden
second-person singular: du hast bestanden
third-person plural: sie haben bestanden
third-person plural: sie sind bestanden gewesen
third-person plural: sie sind bestanden worden
third-person singular: er/sie/es hat bestanden
third-person singular: er/sie/es ist bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestanden
first-person singular: ich habe bestanden
second-person plural: ihr habet bestanden
second-person singular: du habest bestanden
third-person plural: sie haben bestanden
third-person plural: sie seien bestanden gewesen
third-person plural: sie seien bestanden worden
third-person singular: er/sie/es habe bestanden
third-person singular: er/sie/es sei bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestanden
first-person singular: ich hatte bestanden
second-person plural: ihr hattet bestanden
second-person singular: du hattest bestanden
third-person plural: sie hatten bestanden
third-person plural: sie waren bestanden gewesen
third-person plural: sie waren bestanden worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestanden
third-person singular: er/sie/es war bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestanden
first-person singular: ich hätte bestanden
second-person plural: ihr hättet bestanden
second-person singular: du hättest bestanden
third-person plural: sie hätten bestanden
third-person plural: sie wären bestanden gewesen
third-person plural: sie wären bestanden worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestanden
third-person singular: er/sie/es wäre bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestanden worden

imperative · present

bestehen Sie!
second-person plural: besteht!
second-person singular: besteh!
second-person singular: bestehe!

indicative · present

first-person plural: wir bestehen
first-person singular: ich bestehe
second-person plural: ihr besteht
second-person singular: du bestehst
third-person plural: sie bestehen
third-person plural: sie sind bestanden
third-person plural: sie werden bestanden
third-person singular: er/sie/es besteht
third-person singular: er/sie/es ist bestanden
third-person singular: er/sie/es wird bestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestehen
first-person singular: ich bestehe
second-person plural: ihr bestehet
second-person singular: du bestehest
third-person plural: sie bestehen
third-person plural: sie seien bestanden
third-person plural: sie werden bestanden
third-person singular: er/sie/es bestehe
third-person singular: er/sie/es sei bestanden
third-person singular: er/sie/es werde bestanden

Verb governance

accusative + aufbestehen auf etwas
dative + aufbestehen auf etwas
dative + inbestehen in etwas
dative + ausbestehen aus etwas

bestehen

verb

Meanings

1.
erfolgreich absolvieren
- “Er hat die Prüfung bestanden.”
- “Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)”
transitive
Englishto pass, to succeed
Españolaprobar, pasar, sacar adelante
Françaisréussir, passer
Italianoriuscire, superare, passare, scampare a, sopravvivere a
Portuguêspassar, aprovar
Русскийсдать, пройти, успешно пройти
Türkçe(sınavı) geçmek, geçmek, başarmak
Українськаздавати, успішно пройти
Ελληνικάπερνάω, επιτυγχάνω
Tiếng Việtđậu, đỗ, qua
العربيةينجح, يتجاوز
2.
mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
- “„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“”
- “Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.”
Englishto pass
Españolcomponerse (de), consistir (en), constar de
Françaisêtre composé de, comporter, se composer de
Italianoessere composto da, consistere, essere costituito da, consistere in
Portuguêsconsistir (em), consistir em
Русскийсостоять, состоять из
Türkçeoluşmak
Українськаскладатися з
Ελληνικάαποτελούμαι από
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيتكون من
3.
mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
- “Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.”
- “„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“”
Englishto consist of, to be made up of
Españolinsistir (en), insistir en, perseverar en
Françaisinsister, insister sur, persister dans
Italianoinsistere, insistere su, perseverare in
Portuguêsinsistir, insistir em, perseverar em
Русскийнастаивать на, упорствовать в
Türkçeısrar etmek, dayatmak, devam etmek
Українськанаполягати на, постійно вимагати
Ελληνικάεπιμένω σε, επιμένω
Tiếng Việtkiên trì, khăng khăng
العربيةيصر على, يتمسك بـ
4.
existieren, erhalten bleiben
- “Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.”
- “Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.”
intransitive
Englishto consist of, to be made up of
Españolexistir, permanecer
Françaisexister, subsister, rester
Italianoesistere, sussistere, esserci, sopravvivere, vivere, rimanere
Portuguêsexistir, permanecer
Русскийсуществовать, оставаться
Türkçevar olmak, bulunmak, kalmak
Українськаіснувати, залишатися
Ελληνικάυπάρχω, παραμένω
Tiếng Việttồn tại, duy trì
العربيةيوجد, يبقى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestehen
first-person singular: ich werde bestehen
second-person plural: ihr werdet bestehen
second-person singular: du wirst bestehen
third-person plural: sie werden bestanden sein
third-person plural: sie werden bestanden werden
third-person plural: sie werden bestehen
third-person singular: er/sie/es wird bestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestanden werden
third-person singular: er/sie/es wird bestehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestehen
first-person singular: ich werde bestehen
second-person plural: ihr werdet bestehen
second-person singular: du werdest bestehen
third-person plural: sie werden bestanden sein
third-person plural: sie werden bestanden werden
third-person plural: sie werden bestehen
third-person singular: er/sie/es werde bestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestanden werden
third-person singular: er/sie/es werde bestehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestehen
first-person singular: ich würde bestehen
second-person plural: ihr würdet bestehen
second-person singular: du würdest bestehen
third-person plural: sie würden bestanden sein
third-person plural: sie würden bestanden werden
third-person plural: sie würden bestehen
third-person singular: er/sie/es würde bestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestanden werden
third-person singular: er/sie/es würde bestehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestanden haben
first-person singular: ich werde bestanden haben
second-person plural: ihr werdet bestanden haben
second-person singular: du wirst bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird bestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestanden haben
first-person singular: ich werde bestanden haben
second-person plural: ihr werdet bestanden haben
second-person singular: du werdest bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden gewesen sein
third-person plural: sie werden bestanden haben
third-person plural: sie werden bestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde bestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestanden haben
first-person singular: ich würde bestanden haben
second-person plural: ihr würdet bestanden haben
second-person singular: du würdest bestanden haben
third-person plural: sie würden bestanden gewesen sein
third-person plural: sie würden bestanden haben
third-person plural: sie würden bestanden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde bestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestanden
first-person singular: ich bestand
second-person plural: ihr bestandet
second-person singular: du bestandest
second-person singular: du bestandst
third-person plural: sie bestanden
third-person plural: sie waren bestanden
third-person plural: sie wurden bestanden
third-person singular: er/sie/es bestand
third-person singular: er/sie/es war bestanden
third-person singular: er/sie/es wurde bestanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beständen
first-person plural: wir bestünden
first-person singular: ich bestände
first-person singular: ich bestünde
second-person plural: ihr beständet
second-person plural: ihr bestündet
second-person singular: du beständest
second-person singular: du bestündest
third-person plural: sie beständen
third-person plural: sie bestünden
third-person plural: sie wären bestanden
third-person plural: sie würden bestanden

imperative · perfect

haben Sie bestanden!
second-person plural: habt bestanden!
second-person singular: habe bestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestanden
first-person singular: ich habe bestanden
second-person plural: ihr habt bestanden
second-person singular: du hast bestanden
third-person plural: sie haben bestanden
third-person plural: sie sind bestanden gewesen
third-person plural: sie sind bestanden worden
third-person singular: er/sie/es hat bestanden
third-person singular: er/sie/es ist bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestanden
first-person singular: ich habe bestanden
second-person plural: ihr habet bestanden
second-person singular: du habest bestanden
third-person plural: sie haben bestanden
third-person plural: sie seien bestanden gewesen
third-person plural: sie seien bestanden worden
third-person singular: er/sie/es habe bestanden
third-person singular: er/sie/es sei bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestanden
first-person singular: ich hatte bestanden
second-person plural: ihr hattet bestanden
second-person singular: du hattest bestanden
third-person plural: sie hatten bestanden
third-person plural: sie waren bestanden gewesen
third-person plural: sie waren bestanden worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestanden
third-person singular: er/sie/es war bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestanden
first-person singular: ich hätte bestanden
second-person plural: ihr hättet bestanden
second-person singular: du hättest bestanden
third-person plural: sie hätten bestanden
third-person plural: sie wären bestanden gewesen
third-person plural: sie wären bestanden worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestanden
third-person singular: er/sie/es wäre bestanden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestanden worden

imperative · present

bestehen Sie!
second-person plural: besteht!
second-person singular: besteh!
second-person singular: bestehe!

indicative · present

first-person plural: wir bestehen
first-person singular: ich bestehe
second-person plural: ihr besteht
second-person singular: du bestehst
third-person plural: sie bestehen
third-person plural: sie sind bestanden
third-person plural: sie werden bestanden
third-person singular: er/sie/es besteht
third-person singular: er/sie/es ist bestanden
third-person singular: er/sie/es wird bestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestehen
first-person singular: ich bestehe
second-person plural: ihr bestehet
second-person singular: du bestehest
third-person plural: sie bestehen
third-person plural: sie seien bestanden
third-person plural: sie werden bestanden
third-person singular: er/sie/es bestehe
third-person singular: er/sie/es sei bestanden
third-person singular: er/sie/es werde bestanden

Verb governance

accusative + aufbestehen auf etwas
dative + aufbestehen auf etwas
dative + inbestehen in etwas
dative + ausbestehen aus etwas