Meanings
- 1.
für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen
- “Bei meinem Laden buttere ich zu.”
- “Obwohl die USA drei Milliarden Dollar für den Kampf gegen Drogenhandel und linke Rebellen zubuttern, urteilt die New York Times: „Kolumbien kapituliert vor der Mafia“.”
transitiveEnglishto subsidize, to contributeEspañolmeter, subvencionar, contribuirFrançaisrajouter, subventionner, contribuerItalianoaggiungere, sovvenzionare, contribuirePortuguêssubsidiar, contribuirРусскийприплачивать, субсидировать, вноситьTürkçesübvanse etmek, katkıda bulunmakУкраїнськасубсидувати, вноситиΕλληνικάεπιδοτώ, συμβάλλωTiếng Việttrợ cấp, đóng gópالعربيةيدعم, يساهم - 2.
Spielzug, bei dem hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers geworfen werden, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen
- “Butter zu, was du hast!”
Englishto subsidizeEspañoltirar cartasFrançaisjeter des cartesItalianobuttare cartePortuguêsdescartar cartasРусскийсбрасывать картыTürkçekart atmakУкраїнськаскидати картиΕλληνικάρίχνω κάρτεςTiếng Việtvứt bàiالعربيةإلقاء الأوراق- Synonyme
- schmieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | buttere zu |
| ich | butter zu |
| ich | buttre zu |
| du | butterst zu |
| er/sie/es | buttert zu |
| wir | buttern zu |
| ihr | buttert zu |
| sie | buttern zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugebuttert |
| du | hattest zugebuttert |
| er/sie/es | hatte zugebuttert |
| wir | hatten zugebuttert |
| ihr | hattet zugebuttert |
| sie | hatten zugebuttert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zugebuttert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war zugebuttert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugebuttert |
| du | hättest zugebuttert |
| er/sie/es | hätte zugebuttert |
| wir | hätten zugebuttert |
| ihr | hättet zugebuttert |
| sie | hätten zugebuttert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zugebuttert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre zugebuttert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | butterte zu |
| du | buttertest zu |
| er/sie/es | butterte zu |
| wir | butterten zu |
| ihr | buttertet zu |
| sie | butterten zu |
| ich | zubutterte |
| du | zubuttertest |
| er/sie/es | zubutterte |
| wir | zubutterten |
| ihr | zubuttertet |
| sie | zubutterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zugebuttert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war zugebuttert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | butterte zu |
| du | buttertest zu |
| er/sie/es | butterte zu |
| wir | butterten zu |
| ihr | buttertet zu |
| sie | butterten zu |
| ich | zubutterte |
| du | zubuttertest |
| er/sie/es | zubutterte |
| wir | zubutterten |
| ihr | zubuttertet |
| sie | zubutterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugebuttert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre zugebuttert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugebuttert |
| du | hast zugebuttert |
| er/sie/es | hat zugebuttert |
| wir | haben zugebuttert |
| ihr | habt zugebuttert |
| sie | haben zugebuttert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zugebuttert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist zugebuttert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugebuttert |
| du | habest zugebuttert |
| er/sie/es | habe zugebuttert |
| wir | haben zugebuttert |
| ihr | habet zugebuttert |
| sie | haben zugebuttert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zugebuttert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei zugebuttert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugebuttert!(uncommon) |
| — | habt zugebuttert!(uncommon) |
| — | haben Sie zugebuttert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | buttere zu |
| ich | butter zu |
| ich | buttre zu |
| du | butterst zu |
| er/sie/es | buttert zu |
| wir | buttern zu |
| ihr | buttert zu |
| sie | buttern zu |
| ich | zubutter |
| ich | zubuttere |
| ich | zubuttre |
| du | zubutterst |
| er/sie/es | zubuttert |
| wir | zubuttern |
| ihr | zubuttert |
| sie | zubuttern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugebuttert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist zugebuttert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | buttere zu |
| ich | buttre zu |
| du | butterst zu |
| er/sie/es | buttere zu |
| er/sie/es | buttre zu |
| wir | buttern zu |
| ihr | buttert zu |
| sie | buttern zu |
| ich | zubuttere |
| ich | zubuttre |
| du | zubutterst |
| er/sie/es | zubuttere |
| er/sie/es | zubuttre |
| wir | zubuttern |
| ihr | zubuttert |
| sie | zubuttern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugebuttert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei zugebuttert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | buttere zu! |
| — | butter zu! |
| — | buttre zu! |
| — | buttert zu! |
| — | buttern Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zubuttern |
| du | wirst zubuttern |
| er/sie/es | wird zubuttern |
| wir | werden zubuttern |
| ihr | werdet zubuttern |
| sie | werden zubuttern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugebuttert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird zugebuttert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zubuttern |
| du | werdest zubuttern |
| er/sie/es | werde zubuttern |
| wir | werden zubuttern |
| ihr | werdet zubuttern |
| sie | werden zubuttern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugebuttert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde zugebuttert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zubuttern |
| du | würdest zubuttern |
| er/sie/es | würde zubuttern |
| wir | würden zubuttern |
| ihr | würdet zubuttern |
| sie | würden zubuttern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugebuttert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde zugebuttert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugebuttert haben |
| du | wirst zugebuttert haben |
| er/sie/es | wird zugebuttert haben |
| wir | werden zugebuttert haben |
| ihr | werdet zugebuttert haben |
| sie | werden zugebuttert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugebuttert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird zugebuttert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugebuttert haben |
| du | werdest zugebuttert haben |
| er/sie/es | werde zugebuttert haben |
| wir | werden zugebuttert haben |
| ihr | werdet zugebuttert haben |
| sie | werden zugebuttert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugebuttert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde zugebuttert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugebuttert haben |
| du | würdest zugebuttert haben |
| er/sie/es | würde zugebuttert haben |
| wir | würden zugebuttert haben |
| ihr | würdet zugebuttert haben |
| sie | würden zugebuttert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugebuttert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde zugebuttert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II