abkassieren — German Dictionary

abkassieren

verbseparable

Meanings

1.
einen bestimmten Geldbetrag für etwas (Leistung, Ware) verlangen und erhalten
- “Gerdas undankbare Aufgabe ist es, von allen Mitarbeitern zehn Euro abzukassieren, damit die Abteilung dem Chef ein schönes Geburtstagsgeschenk überreichen kann.”
- “Getränke werden in unserer Kneipe gleich abkassiert, sonst wird am Ende leicht ein Bierchen vergessen.”
- “Kurz vor dem Ende der Führung, kassierte der Reiseleiter die Teilnehmer ab.”
Englishto collect, to cash in
Españolcobrar, recoger
Françaisencaisser, collecter
Italianoincassare, riscuotere
Portuguêscobrar, receber
Русскийсобирать, получать
Türkçetahsil etmek, almak
Українськазбирати, отримувати
Ελληνικάεισπράττω, συλλέγω
Tiếng Việtthu tiền, nhận tiền
العربيةتحصيل, جمع
2.
einen ungerechtfertigt hohen Geldbetrag für etwas verlangen und erhalten
- “Die Wiesn-Wirte werden dieses Jahr auch wieder kräftig abkassieren.”
- “Viele beschweren sich darüber, dass der Staat nicht viel leistet, sondern nur die Bürger abkassiert.”
derogatory
Englishto collect, to cash in
Españolcobrar de más
Françaisfaire casquer, surfacturer
Italianoesigere troppo
Portuguêscobrar demais
Русскийзавышать цену
Türkçeaşırı ücret almak
Українськазавищувати ціну
Ελληνικάχρεώνω υπερβολικά
Tiếng Việtthu phí quá cao
العربيةفرض رسوم مرتفعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkassieren
first-person singular: ich werde abkassieren
second-person plural: ihr werdet abkassieren
second-person singular: du wirst abkassieren
third-person plural: sie werden abkassieren
third-person plural: sie werden abkassiert sein
third-person plural: sie werden abkassiert werden
third-person singular: er/sie/es wird abkassieren
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert sein
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkassieren
first-person singular: ich werde abkassieren
second-person plural: ihr werdet abkassieren
second-person singular: du werdest abkassieren
third-person plural: sie werden abkassieren
third-person plural: sie werden abkassiert sein
third-person plural: sie werden abkassiert werden
third-person singular: er/sie/es werde abkassieren
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert sein
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkassieren
first-person singular: ich würde abkassieren
second-person plural: ihr würdet abkassieren
second-person singular: du würdest abkassieren
third-person plural: sie würden abkassieren
third-person plural: sie würden abkassiert sein
third-person plural: sie würden abkassiert werden
third-person singular: er/sie/es würde abkassieren
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert sein
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abkassiert haben
first-person singular: ich werde abkassiert haben
second-person plural: ihr werdet abkassiert haben
second-person singular: du wirst abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert haben
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abkassiert haben
first-person singular: ich werde abkassiert haben
second-person plural: ihr werdet abkassiert haben
second-person singular: du werdest abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert haben
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abkassiert haben
first-person singular: ich würde abkassiert haben
second-person plural: ihr würdet abkassiert haben
second-person singular: du würdest abkassiert haben
third-person plural: sie würden abkassiert gewesen sein
third-person plural: sie würden abkassiert haben
third-person plural: sie würden abkassiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert haben
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abkassierten
first-person plural: wir kassierten ab
first-person singular: ich abkassierte
first-person singular: ich kassierte ab
second-person plural: ihr abkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ab
second-person singular: du abkassiertest
second-person singular: du kassiertest ab
third-person plural: sie abkassierten
third-person plural: sie kassierten ab
third-person plural: sie waren abkassiert
third-person plural: sie wurden abkassiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkassierten
first-person plural: wir kassierten ab
first-person singular: ich abkassierte
first-person singular: ich kassierte ab
second-person plural: ihr abkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ab
second-person singular: du abkassiertest
second-person singular: du kassiertest ab
third-person plural: sie abkassierten
third-person plural: sie kassierten ab
third-person plural: sie wären abkassiert
third-person plural: sie würden abkassiert

imperative · perfect

haben Sie abkassiert!
second-person plural: habt abkassiert!
second-person singular: habe abkassiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abkassiert
first-person singular: ich habe abkassiert
second-person plural: ihr habt abkassiert
second-person singular: du hast abkassiert
third-person plural: sie haben abkassiert
third-person plural: sie sind abkassiert gewesen
third-person plural: sie sind abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es hat abkassiert
third-person singular: er/sie/es ist abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abkassiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abkassiert
first-person singular: ich habe abkassiert
second-person plural: ihr habet abkassiert
second-person singular: du habest abkassiert
third-person plural: sie haben abkassiert
third-person plural: sie seien abkassiert gewesen
third-person plural: sie seien abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es habe abkassiert
third-person singular: er/sie/es sei abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abkassiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abkassiert
first-person singular: ich hatte abkassiert
second-person plural: ihr hattet abkassiert
second-person singular: du hattest abkassiert
third-person plural: sie hatten abkassiert
third-person plural: sie waren abkassiert gewesen
third-person plural: sie waren abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abkassiert
third-person singular: er/sie/es war abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abkassiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abkassiert
first-person singular: ich hätte abkassiert
second-person plural: ihr hättet abkassiert
second-person singular: du hättest abkassiert
third-person plural: sie hätten abkassiert
third-person plural: sie wären abkassiert gewesen
third-person plural: sie wären abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abkassiert
third-person singular: er/sie/es wäre abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abkassiert worden

imperative · present

kassieren Sie ab!
second-person plural: kassiert ab!
second-person singular: kassier ab!
second-person singular: kassiere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkassieren
first-person plural: wir kassieren ab
first-person singular: ich abkassiere
first-person singular: ich kassiere ab
second-person plural: ihr abkassiert
second-person plural: ihr kassiert ab
second-person singular: du abkassierst
second-person singular: du kassierst ab
third-person plural: sie abkassieren
third-person plural: sie kassieren ab
third-person plural: sie sind abkassiert
third-person plural: sie werden abkassiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkassieren
first-person plural: wir kassieren ab
first-person singular: ich abkassiere
first-person singular: ich kassiere ab
second-person plural: ihr abkassieret
second-person plural: ihr kassieret ab
second-person singular: du abkassierest
second-person singular: du kassierest ab
third-person plural: sie abkassieren
third-person plural: sie kassieren ab
third-person plural: sie seien abkassiert
third-person plural: sie werden abkassiert

Verb governance

accusativeeinen ungerechtfertigt hohen Geldbetrag abkassieren

abkassieren

verbseparable

Meanings

1.
einen bestimmten Geldbetrag für etwas (Leistung, Ware) verlangen und erhalten
- “Gerdas undankbare Aufgabe ist es, von allen Mitarbeitern zehn Euro abzukassieren, damit die Abteilung dem Chef ein schönes Geburtstagsgeschenk überreichen kann.”
- “Getränke werden in unserer Kneipe gleich abkassiert, sonst wird am Ende leicht ein Bierchen vergessen.”
- “Kurz vor dem Ende der Führung, kassierte der Reiseleiter die Teilnehmer ab.”
Englishto collect, to cash in
Españolcobrar, recoger
Françaisencaisser, collecter
Italianoincassare, riscuotere
Portuguêscobrar, receber
Русскийсобирать, получать
Türkçetahsil etmek, almak
Українськазбирати, отримувати
Ελληνικάεισπράττω, συλλέγω
Tiếng Việtthu tiền, nhận tiền
العربيةتحصيل, جمع
2.
einen ungerechtfertigt hohen Geldbetrag für etwas verlangen und erhalten
- “Die Wiesn-Wirte werden dieses Jahr auch wieder kräftig abkassieren.”
- “Viele beschweren sich darüber, dass der Staat nicht viel leistet, sondern nur die Bürger abkassiert.”
derogatory
Englishto collect, to cash in
Españolcobrar de más
Françaisfaire casquer, surfacturer
Italianoesigere troppo
Portuguêscobrar demais
Русскийзавышать цену
Türkçeaşırı ücret almak
Українськазавищувати ціну
Ελληνικάχρεώνω υπερβολικά
Tiếng Việtthu phí quá cao
العربيةفرض رسوم مرتفعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkassieren
first-person singular: ich werde abkassieren
second-person plural: ihr werdet abkassieren
second-person singular: du wirst abkassieren
third-person plural: sie werden abkassieren
third-person plural: sie werden abkassiert sein
third-person plural: sie werden abkassiert werden
third-person singular: er/sie/es wird abkassieren
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert sein
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkassieren
first-person singular: ich werde abkassieren
second-person plural: ihr werdet abkassieren
second-person singular: du werdest abkassieren
third-person plural: sie werden abkassieren
third-person plural: sie werden abkassiert sein
third-person plural: sie werden abkassiert werden
third-person singular: er/sie/es werde abkassieren
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert sein
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkassieren
first-person singular: ich würde abkassieren
second-person plural: ihr würdet abkassieren
second-person singular: du würdest abkassieren
third-person plural: sie würden abkassieren
third-person plural: sie würden abkassiert sein
third-person plural: sie würden abkassiert werden
third-person singular: er/sie/es würde abkassieren
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert sein
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abkassiert haben
first-person singular: ich werde abkassiert haben
second-person plural: ihr werdet abkassiert haben
second-person singular: du wirst abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert haben
third-person singular: er/sie/es wird abkassiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abkassiert haben
first-person singular: ich werde abkassiert haben
second-person plural: ihr werdet abkassiert haben
second-person singular: du werdest abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abkassiert haben
third-person plural: sie werden abkassiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert haben
third-person singular: er/sie/es werde abkassiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abkassiert haben
first-person singular: ich würde abkassiert haben
second-person plural: ihr würdet abkassiert haben
second-person singular: du würdest abkassiert haben
third-person plural: sie würden abkassiert gewesen sein
third-person plural: sie würden abkassiert haben
third-person plural: sie würden abkassiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert haben
third-person singular: er/sie/es würde abkassiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abkassierten
first-person plural: wir kassierten ab
first-person singular: ich abkassierte
first-person singular: ich kassierte ab
second-person plural: ihr abkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ab
second-person singular: du abkassiertest
second-person singular: du kassiertest ab
third-person plural: sie abkassierten
third-person plural: sie kassierten ab
third-person plural: sie waren abkassiert
third-person plural: sie wurden abkassiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkassierten
first-person plural: wir kassierten ab
first-person singular: ich abkassierte
first-person singular: ich kassierte ab
second-person plural: ihr abkassiertet
second-person plural: ihr kassiertet ab
second-person singular: du abkassiertest
second-person singular: du kassiertest ab
third-person plural: sie abkassierten
third-person plural: sie kassierten ab
third-person plural: sie wären abkassiert
third-person plural: sie würden abkassiert

imperative · perfect

haben Sie abkassiert!
second-person plural: habt abkassiert!
second-person singular: habe abkassiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abkassiert
first-person singular: ich habe abkassiert
second-person plural: ihr habt abkassiert
second-person singular: du hast abkassiert
third-person plural: sie haben abkassiert
third-person plural: sie sind abkassiert gewesen
third-person plural: sie sind abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es hat abkassiert
third-person singular: er/sie/es ist abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abkassiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abkassiert
first-person singular: ich habe abkassiert
second-person plural: ihr habet abkassiert
second-person singular: du habest abkassiert
third-person plural: sie haben abkassiert
third-person plural: sie seien abkassiert gewesen
third-person plural: sie seien abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es habe abkassiert
third-person singular: er/sie/es sei abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abkassiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abkassiert
first-person singular: ich hatte abkassiert
second-person plural: ihr hattet abkassiert
second-person singular: du hattest abkassiert
third-person plural: sie hatten abkassiert
third-person plural: sie waren abkassiert gewesen
third-person plural: sie waren abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abkassiert
third-person singular: er/sie/es war abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abkassiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abkassiert
first-person singular: ich hätte abkassiert
second-person plural: ihr hättet abkassiert
second-person singular: du hättest abkassiert
third-person plural: sie hätten abkassiert
third-person plural: sie wären abkassiert gewesen
third-person plural: sie wären abkassiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abkassiert
third-person singular: er/sie/es wäre abkassiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abkassiert worden

imperative · present

kassieren Sie ab!
second-person plural: kassiert ab!
second-person singular: kassier ab!
second-person singular: kassiere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkassieren
first-person plural: wir kassieren ab
first-person singular: ich abkassiere
first-person singular: ich kassiere ab
second-person plural: ihr abkassiert
second-person plural: ihr kassiert ab
second-person singular: du abkassierst
second-person singular: du kassierst ab
third-person plural: sie abkassieren
third-person plural: sie kassieren ab
third-person plural: sie sind abkassiert
third-person plural: sie werden abkassiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkassieren
first-person plural: wir kassieren ab
first-person singular: ich abkassiere
first-person singular: ich kassiere ab
second-person plural: ihr abkassieret
second-person plural: ihr kassieret ab
second-person singular: du abkassierest
second-person singular: du kassierest ab
third-person plural: sie abkassieren
third-person plural: sie kassieren ab
third-person plural: sie seien abkassiert
third-person plural: sie werden abkassiert

Verb governance

accusativeeinen ungerechtfertigt hohen Geldbetrag abkassieren