weinen — German Dictionary

weinen

verb

Meanings

1.
Tränen vergießen
- “Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?”
- “Das Baby weint.”
- “„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“”
- “Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!”
- “Weinend lief Gernot aus dem Zimmer heraus.”
intransitive
Englishto cry, to weep
Españolllorar, sollozar
Françaispleurer, crier, brailler, chialer, pleurnicher, sangloter
Italianopiangere, singhiozzare
Portuguêschorar, lamentar
Русскийплакать, рыдать
Türkçeağlamak, sızlanmak
Українськаплакати, ридати
Ελληνικάκλαίω, δακρύζω
Tiếng Việtkhóc, nức nở
العربيةيبكي, يئن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weinen
first-person singular: ich werde weinen
second-person plural: ihr werdet weinen
second-person singular: du wirst weinen
third-person plural: sie werden weinen
third-person singular: er/sie/es wird weinen
third-person singular: es wird geweint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weinen
first-person singular: ich werde weinen
second-person plural: ihr werdet weinen
second-person singular: du werdest weinen
third-person plural: sie werden weinen
third-person singular: er/sie/es werde weinen
third-person singular: es werde geweint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weinen
first-person singular: ich würde weinen
second-person plural: ihr würdet weinen
second-person singular: du würdest weinen
third-person plural: sie würden weinen
third-person singular: er/sie/es würde weinen
third-person singular: es würde geweint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweint haben
first-person singular: ich werde geweint haben
second-person plural: ihr werdet geweint haben
second-person singular: du wirst geweint haben
third-person plural: sie werden geweint haben
third-person singular: er/sie/es wird geweint haben
third-person singular: es wird geweint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweint haben
first-person singular: ich werde geweint haben
second-person plural: ihr werdet geweint haben
second-person singular: du werdest geweint haben
third-person plural: sie werden geweint haben
third-person singular: er/sie/es werde geweint haben
third-person singular: es werde geweint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweint haben
first-person singular: ich würde geweint haben
second-person plural: ihr würdet geweint haben
second-person singular: du würdest geweint haben
third-person plural: sie würden geweint haben
third-person singular: er/sie/es würde geweint haben
third-person singular: es würde geweint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weineten
first-person plural: wir weinten
first-person singular: ich weinete
first-person singular: ich weinte
second-person plural: ihr weinetet
second-person plural: ihr weintet
second-person singular: du weinetest
second-person singular: du weintest
third-person plural: sie weineten
third-person plural: sie weinten
third-person singular: er/sie/es weinete
third-person singular: er/sie/es weinte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weineten
first-person plural: wir weinten
first-person singular: ich weinete
first-person singular: ich weinte
second-person plural: ihr weinetet
second-person plural: ihr weintet
second-person singular: du weinetest
second-person singular: du weintest
third-person plural: sie weineten
third-person plural: sie weinten
third-person singular: er/sie/es weinete
third-person singular: er/sie/es weinte

imperative · perfect

haben Sie geweint!
second-person plural: habt geweint!
second-person singular: habe geweint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweint
first-person singular: ich habe geweint
second-person plural: ihr habt geweint
second-person singular: du hast geweint
third-person plural: sie haben geweint
third-person singular: er/sie/es hat geweint
third-person singular: es ist geweint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweint
first-person singular: ich habe geweint
second-person plural: ihr habet geweint
second-person singular: du habest geweint
third-person plural: sie haben geweint
third-person singular: er/sie/es habe geweint
third-person singular: es sei geweint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweint
first-person singular: ich hatte geweint
second-person plural: ihr hattet geweint
second-person singular: du hattest geweint
third-person plural: sie hatten geweint
third-person singular: er/sie/es hatte geweint
third-person singular: es war geweint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweint
first-person singular: ich hätte geweint
second-person plural: ihr hättet geweint
second-person singular: du hättest geweint
third-person plural: sie hätten geweint
third-person singular: er/sie/es hätte geweint
third-person singular: es wäre geweint worden

imperative · present

weinen Sie!
second-person plural: weinet!
second-person plural: weint
second-person singular: wein!
second-person singular: weine!

indicative · present

first-person plural: wir weinen
first-person singular: ich wein
first-person singular: ich weine
second-person plural: ihr weinet
second-person plural: ihr weint
second-person singular: du weinst
third-person plural: sie weinen
third-person singular: er/sie/es weint
third-person singular: es wird geweint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weinen
first-person singular: ich weine
second-person plural: ihr weinet
second-person singular: du weinest
third-person plural: sie weinen
third-person singular: er/sie/es weine
third-person singular: es werde geweint

weinen

verb

Meanings

1.
Tränen vergießen
- “Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?”
- “Das Baby weint.”
- “„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“”
- “Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!”
- “Weinend lief Gernot aus dem Zimmer heraus.”
intransitive
Englishto cry, to weep
Españolllorar, sollozar
Françaispleurer, crier, brailler, chialer, pleurnicher, sangloter
Italianopiangere, singhiozzare
Portuguêschorar, lamentar
Русскийплакать, рыдать
Türkçeağlamak, sızlanmak
Українськаплакати, ридати
Ελληνικάκλαίω, δακρύζω
Tiếng Việtkhóc, nức nở
العربيةيبكي, يئن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weinen
first-person singular: ich werde weinen
second-person plural: ihr werdet weinen
second-person singular: du wirst weinen
third-person plural: sie werden weinen
third-person singular: er/sie/es wird weinen
third-person singular: es wird geweint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weinen
first-person singular: ich werde weinen
second-person plural: ihr werdet weinen
second-person singular: du werdest weinen
third-person plural: sie werden weinen
third-person singular: er/sie/es werde weinen
third-person singular: es werde geweint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weinen
first-person singular: ich würde weinen
second-person plural: ihr würdet weinen
second-person singular: du würdest weinen
third-person plural: sie würden weinen
third-person singular: er/sie/es würde weinen
third-person singular: es würde geweint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweint haben
first-person singular: ich werde geweint haben
second-person plural: ihr werdet geweint haben
second-person singular: du wirst geweint haben
third-person plural: sie werden geweint haben
third-person singular: er/sie/es wird geweint haben
third-person singular: es wird geweint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweint haben
first-person singular: ich werde geweint haben
second-person plural: ihr werdet geweint haben
second-person singular: du werdest geweint haben
third-person plural: sie werden geweint haben
third-person singular: er/sie/es werde geweint haben
third-person singular: es werde geweint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweint haben
first-person singular: ich würde geweint haben
second-person plural: ihr würdet geweint haben
second-person singular: du würdest geweint haben
third-person plural: sie würden geweint haben
third-person singular: er/sie/es würde geweint haben
third-person singular: es würde geweint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weineten
first-person plural: wir weinten
first-person singular: ich weinete
first-person singular: ich weinte
second-person plural: ihr weinetet
second-person plural: ihr weintet
second-person singular: du weinetest
second-person singular: du weintest
third-person plural: sie weineten
third-person plural: sie weinten
third-person singular: er/sie/es weinete
third-person singular: er/sie/es weinte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weineten
first-person plural: wir weinten
first-person singular: ich weinete
first-person singular: ich weinte
second-person plural: ihr weinetet
second-person plural: ihr weintet
second-person singular: du weinetest
second-person singular: du weintest
third-person plural: sie weineten
third-person plural: sie weinten
third-person singular: er/sie/es weinete
third-person singular: er/sie/es weinte

imperative · perfect

haben Sie geweint!
second-person plural: habt geweint!
second-person singular: habe geweint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweint
first-person singular: ich habe geweint
second-person plural: ihr habt geweint
second-person singular: du hast geweint
third-person plural: sie haben geweint
third-person singular: er/sie/es hat geweint
third-person singular: es ist geweint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweint
first-person singular: ich habe geweint
second-person plural: ihr habet geweint
second-person singular: du habest geweint
third-person plural: sie haben geweint
third-person singular: er/sie/es habe geweint
third-person singular: es sei geweint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweint
first-person singular: ich hatte geweint
second-person plural: ihr hattet geweint
second-person singular: du hattest geweint
third-person plural: sie hatten geweint
third-person singular: er/sie/es hatte geweint
third-person singular: es war geweint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweint
first-person singular: ich hätte geweint
second-person plural: ihr hättet geweint
second-person singular: du hättest geweint
third-person plural: sie hätten geweint
third-person singular: er/sie/es hätte geweint
third-person singular: es wäre geweint worden

imperative · present

weinen Sie!
second-person plural: weinet!
second-person plural: weint
second-person singular: wein!
second-person singular: weine!

indicative · present

first-person plural: wir weinen
first-person singular: ich wein
first-person singular: ich weine
second-person plural: ihr weinet
second-person plural: ihr weint
second-person singular: du weinst
third-person plural: sie weinen
third-person singular: er/sie/es weint
third-person singular: es wird geweint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weinen
first-person singular: ich weine
second-person plural: ihr weinet
second-person singular: du weinest
third-person plural: sie weinen
third-person singular: er/sie/es weine
third-person singular: es werde geweint