plärren — German Dictionary

plärren

verb

Meanings

1.
laut schreien, brüllen
- “Die Mutter plärrte ihren Sohn an.”
Englishto yell, to shout
Españolgritar, berrear
Françaishurler, crier
Italianourlare, strillare
Portuguêsgritar, berrar
Русскийкричать, орал
Türkçebağırmak, haykırmak
Українськакричати, верещати
Ελληνικάφωνάζω, κραυγάζω
Tiếng Việthét lên, gào
العربيةيصرخ, يصيح
2.
laut tönen
- “Das Radio plärrt schon den ganzen Tag.”
Englishto scream
Españolsonar fuerte
Françaisfaire du bruit, résonner
Italianosuonare forte
Portuguêstocar alto
Русскийгреметь
Türkçegürlemek
Українськагриміти
Ελληνικάηχούν
Tiếng Việtvang lên
العربيةيصدر صوتا عاليا
3.
weinen
- “In der Straßenbahn plärrte ein Kleinkind, weil es hingefallen ist.”
colloquial
Englishto bellow
Españolllorar
Françaispleurnicher, pleurer
Italianopiangere
Portuguêschorar
Русскийплакать
Türkçeağlamak
Українськаплакати
Ελληνικάκλαίω
Tiếng Việtkhóc
العربيةيبكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plärren
first-person singular: ich werde plärren
second-person plural: ihr werdet plärren
second-person singular: du wirst plärren
third-person plural: sie werden plärren
third-person singular: er/sie/es wird plärren
third-person singular: es wird geplärrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plärren
first-person singular: ich werde plärren
second-person plural: ihr werdet plärren
second-person singular: du werdest plärren
third-person plural: sie werden plärren
third-person singular: er/sie/es werde plärren
third-person singular: es werde geplärrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plärren
first-person singular: ich würde plärren
second-person plural: ihr würdet plärren
second-person singular: du würdest plärren
third-person plural: sie würden plärren
third-person singular: er/sie/es würde plärren
third-person singular: es würde geplärrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplärrt haben
first-person singular: ich werde geplärrt haben
second-person plural: ihr werdet geplärrt haben
second-person singular: du wirst geplärrt haben
third-person plural: sie werden geplärrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geplärrt haben
third-person singular: es wird geplärrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplärrt haben
first-person singular: ich werde geplärrt haben
second-person plural: ihr werdet geplärrt haben
second-person singular: du werdest geplärrt haben
third-person plural: sie werden geplärrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geplärrt haben
third-person singular: es werde geplärrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplärrt haben
first-person singular: ich würde geplärrt haben
second-person plural: ihr würdet geplärrt haben
second-person singular: du würdest geplärrt haben
third-person plural: sie würden geplärrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geplärrt haben
third-person singular: es würde geplärrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plärrten
first-person singular: ich plärrte
second-person plural: ihr plärrtet
second-person singular: du plärrtest
third-person plural: sie plärrten
third-person singular: er/sie/es plärrte
third-person singular: es wurde geplärrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plärrten
first-person singular: ich plärrte
second-person plural: ihr plärrtet
second-person singular: du plärrtest
third-person plural: sie plärrten
third-person singular: er/sie/es plärrte
third-person singular: es würde geplärrt

imperative · perfect

haben Sie geplärrt!
second-person plural: habt geplärrt!
second-person singular: habe geplärrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplärrt
first-person singular: ich habe geplärrt
second-person plural: ihr habt geplärrt
second-person singular: du hast geplärrt
third-person plural: sie haben geplärrt
third-person singular: er/sie/es hat geplärrt
third-person singular: es ist geplärrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplärrt
first-person singular: ich habe geplärrt
second-person plural: ihr habet geplärrt
second-person singular: du habest geplärrt
third-person plural: sie haben geplärrt
third-person singular: er/sie/es habe geplärrt
third-person singular: es sei geplärrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplärrt
first-person singular: ich hatte geplärrt
second-person plural: ihr hattet geplärrt
second-person singular: du hattest geplärrt
third-person plural: sie hatten geplärrt
third-person singular: er/sie/es hatte geplärrt
third-person singular: es war geplärrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplärrt
first-person singular: ich hätte geplärrt
second-person plural: ihr hättet geplärrt
second-person singular: du hättest geplärrt
third-person plural: sie hätten geplärrt
third-person singular: er/sie/es hätte geplärrt
third-person singular: es wäre geplärrt worden

imperative · present

plärren Sie!
second-person plural: plärrt!
second-person singular: plärr!
second-person singular: plärre!

indicative · present

first-person plural: wir plärren
first-person singular: ich plärre
second-person plural: ihr plärrt
second-person singular: du plärrst
third-person plural: sie plärren
third-person singular: er/sie/es plärrt
third-person singular: es wird geplärrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plärren
first-person singular: ich plärre
second-person plural: ihr plärret
second-person singular: du plärrest
third-person plural: sie plärren
third-person singular: er/sie/es plärre
third-person singular: es werde geplärrt

Verb governance

accusativejemanden an etwas plärren

plärren

verb

Meanings

1.
laut schreien, brüllen
- “Die Mutter plärrte ihren Sohn an.”
Englishto yell, to shout
Españolgritar, berrear
Françaishurler, crier
Italianourlare, strillare
Portuguêsgritar, berrar
Русскийкричать, орал
Türkçebağırmak, haykırmak
Українськакричати, верещати
Ελληνικάφωνάζω, κραυγάζω
Tiếng Việthét lên, gào
العربيةيصرخ, يصيح
2.
laut tönen
- “Das Radio plärrt schon den ganzen Tag.”
Englishto scream
Españolsonar fuerte
Françaisfaire du bruit, résonner
Italianosuonare forte
Portuguêstocar alto
Русскийгреметь
Türkçegürlemek
Українськагриміти
Ελληνικάηχούν
Tiếng Việtvang lên
العربيةيصدر صوتا عاليا
3.
weinen
- “In der Straßenbahn plärrte ein Kleinkind, weil es hingefallen ist.”
colloquial
Englishto bellow
Españolllorar
Françaispleurnicher, pleurer
Italianopiangere
Portuguêschorar
Русскийплакать
Türkçeağlamak
Українськаплакати
Ελληνικάκλαίω
Tiếng Việtkhóc
العربيةيبكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden plärren
first-person singular: ich werde plärren
second-person plural: ihr werdet plärren
second-person singular: du wirst plärren
third-person plural: sie werden plärren
third-person singular: er/sie/es wird plärren
third-person singular: es wird geplärrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden plärren
first-person singular: ich werde plärren
second-person plural: ihr werdet plärren
second-person singular: du werdest plärren
third-person plural: sie werden plärren
third-person singular: er/sie/es werde plärren
third-person singular: es werde geplärrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden plärren
first-person singular: ich würde plärren
second-person plural: ihr würdet plärren
second-person singular: du würdest plärren
third-person plural: sie würden plärren
third-person singular: er/sie/es würde plärren
third-person singular: es würde geplärrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplärrt haben
first-person singular: ich werde geplärrt haben
second-person plural: ihr werdet geplärrt haben
second-person singular: du wirst geplärrt haben
third-person plural: sie werden geplärrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geplärrt haben
third-person singular: es wird geplärrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplärrt haben
first-person singular: ich werde geplärrt haben
second-person plural: ihr werdet geplärrt haben
second-person singular: du werdest geplärrt haben
third-person plural: sie werden geplärrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geplärrt haben
third-person singular: es werde geplärrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplärrt haben
first-person singular: ich würde geplärrt haben
second-person plural: ihr würdet geplärrt haben
second-person singular: du würdest geplärrt haben
third-person plural: sie würden geplärrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geplärrt haben
third-person singular: es würde geplärrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plärrten
first-person singular: ich plärrte
second-person plural: ihr plärrtet
second-person singular: du plärrtest
third-person plural: sie plärrten
third-person singular: er/sie/es plärrte
third-person singular: es wurde geplärrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plärrten
first-person singular: ich plärrte
second-person plural: ihr plärrtet
second-person singular: du plärrtest
third-person plural: sie plärrten
third-person singular: er/sie/es plärrte
third-person singular: es würde geplärrt

imperative · perfect

haben Sie geplärrt!
second-person plural: habt geplärrt!
second-person singular: habe geplärrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplärrt
first-person singular: ich habe geplärrt
second-person plural: ihr habt geplärrt
second-person singular: du hast geplärrt
third-person plural: sie haben geplärrt
third-person singular: er/sie/es hat geplärrt
third-person singular: es ist geplärrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplärrt
first-person singular: ich habe geplärrt
second-person plural: ihr habet geplärrt
second-person singular: du habest geplärrt
third-person plural: sie haben geplärrt
third-person singular: er/sie/es habe geplärrt
third-person singular: es sei geplärrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplärrt
first-person singular: ich hatte geplärrt
second-person plural: ihr hattet geplärrt
second-person singular: du hattest geplärrt
third-person plural: sie hatten geplärrt
third-person singular: er/sie/es hatte geplärrt
third-person singular: es war geplärrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplärrt
first-person singular: ich hätte geplärrt
second-person plural: ihr hättet geplärrt
second-person singular: du hättest geplärrt
third-person plural: sie hätten geplärrt
third-person singular: er/sie/es hätte geplärrt
third-person singular: es wäre geplärrt worden

imperative · present

plärren Sie!
second-person plural: plärrt!
second-person singular: plärr!
second-person singular: plärre!

indicative · present

first-person plural: wir plärren
first-person singular: ich plärre
second-person plural: ihr plärrt
second-person singular: du plärrst
third-person plural: sie plärren
third-person singular: er/sie/es plärrt
third-person singular: es wird geplärrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plärren
first-person singular: ich plärre
second-person plural: ihr plärret
second-person singular: du plärrest
third-person plural: sie plärren
third-person singular: er/sie/es plärre
third-person singular: es werde geplärrt

Verb governance

accusativejemanden an etwas plärren