Meanings
- 1.
weinend um jemanden oder über etwas trauern
- “Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen.”
- “Sie beweinten den Tod des geliebten Bruders.”
- “„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“”
transitiveEnglishto mourn, to grieveEspañolllorar por, lamentarFrançaispleurer, faire le deuil deItalianopiangere, lamentarePortuguêslamentar, chorar porРусскийоплакивать, скорбеть оTürkçeağlamak, yas tutmakУкраїнськаоплакувати, сумувати заΕλληνικάκλαίω, θρηνώ, πενθώTiếng Việtđau buồn, thương tiếcالعربيةيُعَزِّي, يَحْتَسِي - 2.
sich betrinken
- “Sie beweinen sich zu sehr mit dem Rebensafte.”
archaicreflexiveEnglishto mourn, to grieveEspañolembriagarseFrançaisse saoulerItalianoubriacarsiPortuguêsficar bêbadoРусскийпьянеетьTürkçesarhoş olmakУкраїнськап'янітиΕλληνικάμεθάωTiếng Việtsay rượuالعربيةيَسْكَرُ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bewein |
| ich | beweine |
| du | beweinst |
| er/sie/es | beweint |
| wir | beweinen |
| ihr | beweint |
| sie | beweinen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beweint |
| du | hattest beweint |
| er/sie/es | hatte beweint |
| wir | hatten beweint |
| ihr | hattet beweint |
| sie | hatten beweint |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beweint worden |
| du | warst beweint worden |
| er/sie/es | war beweint worden |
| wir | waren beweint worden |
| ihr | wart beweint worden |
| sie | waren beweint worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beweint gewesen |
| du | warst beweint gewesen |
| er/sie/es | war beweint gewesen |
| wir | waren beweint gewesen |
| ihr | wart beweint gewesen |
| sie | waren beweint gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beweint |
| du | hättest beweint |
| er/sie/es | hätte beweint |
| wir | hätten beweint |
| ihr | hättet beweint |
| sie | hätten beweint |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beweint worden |
| du | wärest beweint worden |
| du | wärst beweint worden |
| er/sie/es | wäre beweint worden |
| wir | wären beweint worden |
| ihr | wäret beweint worden |
| ihr | wärt beweint worden |
| sie | wären beweint worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beweint gewesen |
| du | wärest beweint gewesen |
| du | wärst beweint gewesen |
| er/sie/es | wäre beweint gewesen |
| wir | wären beweint gewesen |
| ihr | wäret beweint gewesen |
| ihr | wärt beweint gewesen |
| sie | wären beweint gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beweinte |
| du | beweintest |
| er/sie/es | beweinte |
| wir | beweinten |
| ihr | beweintet |
| sie | beweinten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beweint |
| du | wurdest beweint |
| er/sie/es | wurde beweint |
| wir | wurden beweint |
| ihr | wurdet beweint |
| sie | wurden beweint |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beweint |
| du | warst beweint |
| er/sie/es | war beweint |
| wir | waren beweint |
| ihr | wart beweint |
| sie | waren beweint |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beweinte |
| du | beweintest |
| er/sie/es | beweinte |
| wir | beweinten |
| ihr | beweintet |
| sie | beweinten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beweint |
| du | würdest beweint |
| er/sie/es | würde beweint |
| wir | würden beweint |
| ihr | würdet beweint |
| sie | würden beweint |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beweint |
| du | wärest beweint |
| du | wärst beweint |
| er/sie/es | wäre beweint |
| wir | wären beweint |
| ihr | wäret beweint |
| ihr | wärt beweint |
| sie | wären beweint |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beweint |
| du | hast beweint |
| er/sie/es | hat beweint |
| wir | haben beweint |
| ihr | habt beweint |
| sie | haben beweint |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beweint worden |
| du | bist beweint worden |
| er/sie/es | ist beweint worden |
| wir | sind beweint worden |
| ihr | seid beweint worden |
| sie | sind beweint worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beweint gewesen |
| du | bist beweint gewesen |
| er/sie/es | ist beweint gewesen |
| wir | sind beweint gewesen |
| ihr | seid beweint gewesen |
| sie | sind beweint gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beweint |
| du | habest beweint |
| er/sie/es | habe beweint |
| wir | haben beweint |
| ihr | habet beweint |
| sie | haben beweint |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beweint worden |
| du | seiest beweint worden |
| du | seist beweint worden |
| er/sie/es | sei beweint worden |
| wir | seien beweint worden |
| ihr | seiet beweint worden |
| sie | seien beweint worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beweint gewesen |
| du | seiest beweint gewesen |
| du | seist beweint gewesen |
| er/sie/es | sei beweint gewesen |
| wir | seien beweint gewesen |
| ihr | seiet beweint gewesen |
| sie | seien beweint gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beweint!(uncommon) |
| — | habt beweint!(uncommon) |
| — | haben Sie beweint!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beweint worden!(uncommon) |
| — | seid beweint worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beweint worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beweint gewesen!(uncommon) |
| — | seid beweint gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beweint gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bewein |
| ich | beweine |
| du | beweinst |
| er/sie/es | beweint |
| wir | beweinen |
| ihr | beweint |
| sie | beweinen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beweint |
| du | wirst beweint |
| er/sie/es | wird beweint |
| wir | werden beweint |
| ihr | werdet beweint |
| sie | werden beweint |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beweint |
| du | bist beweint |
| er/sie/es | ist beweint |
| wir | sind beweint |
| ihr | seid beweint |
| sie | sind beweint |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beweine |
| du | beweinest |
| er/sie/es | beweine |
| wir | beweinen |
| ihr | beweinet |
| sie | beweinen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beweint |
| du | werdest beweint |
| er/sie/es | werde beweint |
| wir | werden beweint |
| ihr | werdet beweint |
| sie | werden beweint |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beweint |
| du | seiest beweint |
| du | seist beweint |
| er/sie/es | sei beweint |
| wir | seien beweint |
| ihr | seiet beweint |
| sie | seien beweint |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bewein! |
| — | beweine! |
| — | beweint! |
| — | beweinen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beweint!(uncommon) |
| — | werdet beweint!(uncommon) |
| — | werden Sie beweint!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beweint!(uncommon) |
| — | seid beweint!(uncommon) |
| — | seien Sie beweint!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beweinen |
| du | wirst beweinen |
| er/sie/es | wird beweinen |
| wir | werden beweinen |
| ihr | werdet beweinen |
| sie | werden beweinen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beweint werden |
| du | wirst beweint werden |
| er/sie/es | wird beweint werden |
| wir | werden beweint werden |
| ihr | werdet beweint werden |
| sie | werden beweint werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beweint sein |
| du | wirst beweint sein |
| er/sie/es | wird beweint sein |
| wir | werden beweint sein |
| ihr | werdet beweint sein |
| sie | werden beweint sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beweinen |
| du | werdest beweinen |
| er/sie/es | werde beweinen |
| wir | werden beweinen |
| ihr | werdet beweinen |
| sie | werden beweinen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beweint werden |
| du | werdest beweint werden |
| er/sie/es | werde beweint werden |
| wir | werden beweint werden |
| ihr | werdet beweint werden |
| sie | werden beweint werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beweint sein |
| du | werdest beweint sein |
| er/sie/es | werde beweint sein |
| wir | werden beweint sein |
| ihr | werdet beweint sein |
| sie | werden beweint sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beweinen |
| du | würdest beweinen |
| er/sie/es | würde beweinen |
| wir | würden beweinen |
| ihr | würdet beweinen |
| sie | würden beweinen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beweint werden |
| du | würdest beweint werden |
| er/sie/es | würde beweint werden |
| wir | würden beweint werden |
| ihr | würdet beweint werden |
| sie | würden beweint werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beweint sein |
| du | würdest beweint sein |
| er/sie/es | würde beweint sein |
| wir | würden beweint sein |
| ihr | würdet beweint sein |
| sie | würden beweint sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beweint haben |
| du | wirst beweint haben |
| er/sie/es | wird beweint haben |
| wir | werden beweint haben |
| ihr | werdet beweint haben |
| sie | werden beweint haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beweint worden sein |
| du | wirst beweint worden sein |
| er/sie/es | wird beweint worden sein |
| wir | werden beweint worden sein |
| ihr | werdet beweint worden sein |
| sie | werden beweint worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beweint gewesen sein |
| du | wirst beweint gewesen sein |
| er/sie/es | wird beweint gewesen sein |
| wir | werden beweint gewesen sein |
| ihr | werdet beweint gewesen sein |
| sie | werden beweint gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beweint haben |
| du | werdest beweint haben |
| er/sie/es | werde beweint haben |
| wir | werden beweint haben |
| ihr | werdet beweint haben |
| sie | werden beweint haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beweint worden sein |
| du | werdest beweint worden sein |
| er/sie/es | werde beweint worden sein |
| wir | werden beweint worden sein |
| ihr | werdet beweint worden sein |
| sie | werden beweint worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beweint gewesen sein |
| du | werdest beweint gewesen sein |
| er/sie/es | werde beweint gewesen sein |
| wir | werden beweint gewesen sein |
| ihr | werdet beweint gewesen sein |
| sie | werden beweint gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beweint haben |
| du | würdest beweint haben |
| er/sie/es | würde beweint haben |
| wir | würden beweint haben |
| ihr | würdet beweint haben |
| sie | würden beweint haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beweint worden sein |
| du | würdest beweint worden sein |
| er/sie/es | würde beweint worden sein |
| wir | würden beweint worden sein |
| ihr | würdet beweint worden sein |
| sie | würden beweint worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beweint gewesen sein |
| du | würdest beweint gewesen sein |
| er/sie/es | würde beweint gewesen sein |
| wir | würden beweint gewesen sein |
| ihr | würdet beweint gewesen sein |
| sie | würden beweint gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II