beweinen — German Dictionary

beweinen

verb

Meanings

1.
weinend um jemanden oder über etwas trauern
- “Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen.”
- “Sie beweinten den Tod des geliebten Bruders.”
- “„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“”
transitive
Englishto mourn, to grieve
Españolllorar por, lamentar
Françaispleurer, faire le deuil de
Italianopiangere, lamentare
Portuguêslamentar, chorar por
Русскийоплакивать, скорбеть о
Türkçeağlamak, yas tutmak
Українськаоплакувати, сумувати за
Ελληνικάκλαίω, θρηνώ, πενθώ
Tiếng Việtđau buồn, thương tiếc
العربيةيُعَزِّي, يَحْتَسِي
2.
sich betrinken
- “Sie beweinen sich zu sehr mit dem Rebensafte.”
archaicreflexive
Englishto mourn, to grieve
Españolembriagarse
Françaisse saouler
Italianoubriacarsi
Portuguêsficar bêbado
Русскийпьянееть
Türkçesarhoş olmak
Українськап'яніти
Ελληνικάμεθάω
Tiếng Việtsay rượu
العربيةيَسْكَرُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beweinen
first-person plural: wir werden beweint sein
first-person plural: wir werden beweint werden
first-person singular: ich werde beweinen
first-person singular: ich werde beweint sein
first-person singular: ich werde beweint werden
second-person plural: ihr werdet beweinen
second-person plural: ihr werdet beweint sein
second-person plural: ihr werdet beweint werden
second-person singular: du wirst beweinen
second-person singular: du wirst beweint sein
second-person singular: du wirst beweint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beweinen
first-person plural: wir werden beweint sein
first-person plural: wir werden beweint werden
first-person singular: ich werde beweinen
first-person singular: ich werde beweint sein
first-person singular: ich werde beweint werden
second-person plural: ihr werdet beweinen
second-person plural: ihr werdet beweint sein
second-person plural: ihr werdet beweint werden
second-person singular: du werdest beweinen
second-person singular: du werdest beweint sein
second-person singular: du werdest beweint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beweinen
first-person plural: wir würden beweint sein
first-person plural: wir würden beweint werden
first-person singular: ich würde beweinen
first-person singular: ich würde beweint sein
first-person singular: ich würde beweint werden
second-person plural: ihr würdet beweinen
second-person plural: ihr würdet beweint sein
second-person plural: ihr würdet beweint werden
second-person singular: du würdest beweinen
second-person singular: du würdest beweint sein
second-person singular: du würdest beweint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beweint gewesen sein
first-person plural: wir werden beweint haben
first-person plural: wir werden beweint worden sein
first-person singular: ich werde beweint gewesen sein
first-person singular: ich werde beweint haben
first-person singular: ich werde beweint worden sein
second-person plural: ihr werdet beweint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beweint haben
second-person plural: ihr werdet beweint worden sein
second-person singular: du wirst beweint gewesen sein
second-person singular: du wirst beweint haben
second-person singular: du wirst beweint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beweint gewesen sein
first-person plural: wir werden beweint haben
first-person plural: wir werden beweint worden sein
first-person singular: ich werde beweint gewesen sein
first-person singular: ich werde beweint haben
first-person singular: ich werde beweint worden sein
second-person plural: ihr werdet beweint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beweint haben
second-person plural: ihr werdet beweint worden sein
second-person singular: du werdest beweint gewesen sein
second-person singular: du werdest beweint haben
second-person singular: du werdest beweint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beweint gewesen sein
first-person plural: wir würden beweint haben
first-person plural: wir würden beweint worden sein
first-person singular: ich würde beweint gewesen sein
first-person singular: ich würde beweint haben
first-person singular: ich würde beweint worden sein
second-person plural: ihr würdet beweint gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beweint haben
second-person plural: ihr würdet beweint worden sein
second-person singular: du würdest beweint gewesen sein
second-person singular: du würdest beweint haben
second-person singular: du würdest beweint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beweinten
first-person plural: wir waren beweint
first-person plural: wir wurden beweint
first-person singular: ich beweinte
first-person singular: ich war beweint
first-person singular: ich wurde beweint
second-person plural: ihr beweintet
second-person plural: ihr wart beweint
second-person plural: ihr wurdet beweint
second-person singular: du beweintest
second-person singular: du warst beweint
second-person singular: du wurdest beweint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beweinten
first-person plural: wir wären beweint
first-person plural: wir würden beweint
first-person singular: ich beweinte
first-person singular: ich wäre beweint
first-person singular: ich würde beweint
second-person plural: ihr beweintet
second-person plural: ihr wäret beweint
second-person plural: ihr wärt beweint
second-person plural: ihr würdet beweint
second-person singular: du beweintest
second-person singular: du wärest beweint

imperative · perfect

haben Sie beweint!
seien Sie beweint gewesen!
seien Sie beweint worden!
second-person plural: habt beweint!
second-person plural: seid beweint gewesen!
second-person plural: seid beweint worden!
second-person singular: habe beweint!
second-person singular: sei beweint gewesen!
second-person singular: sei beweint worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beweint
first-person plural: wir sind beweint gewesen
first-person plural: wir sind beweint worden
first-person singular: ich bin beweint gewesen
first-person singular: ich bin beweint worden
first-person singular: ich habe beweint
second-person plural: ihr habt beweint
second-person plural: ihr seid beweint gewesen
second-person plural: ihr seid beweint worden
second-person singular: du bist beweint gewesen
second-person singular: du bist beweint worden
second-person singular: du hast beweint

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beweint
first-person plural: wir seien beweint gewesen
first-person plural: wir seien beweint worden
first-person singular: ich habe beweint
first-person singular: ich sei beweint gewesen
first-person singular: ich sei beweint worden
second-person plural: ihr habet beweint
second-person plural: ihr seiet beweint gewesen
second-person plural: ihr seiet beweint worden
second-person singular: du habest beweint
second-person singular: du seiest beweint gewesen
second-person singular: du seiest beweint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beweint
first-person plural: wir waren beweint gewesen
first-person plural: wir waren beweint worden
first-person singular: ich hatte beweint
first-person singular: ich war beweint gewesen
first-person singular: ich war beweint worden
second-person plural: ihr hattet beweint
second-person plural: ihr wart beweint gewesen
second-person plural: ihr wart beweint worden
second-person singular: du hattest beweint
second-person singular: du warst beweint gewesen
second-person singular: du warst beweint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beweint
first-person plural: wir wären beweint gewesen
first-person plural: wir wären beweint worden
first-person singular: ich hätte beweint
first-person singular: ich wäre beweint gewesen
first-person singular: ich wäre beweint worden
second-person plural: ihr hättet beweint
second-person plural: ihr wäret beweint gewesen
second-person plural: ihr wäret beweint worden
second-person plural: ihr wärt beweint gewesen
second-person plural: ihr wärt beweint worden
second-person singular: du hättest beweint

imperative · present

beweinen Sie!
seien Sie beweint!
werden Sie beweint!
second-person plural: beweint!
second-person plural: seid beweint!
second-person plural: werdet beweint!
second-person singular: bewein!
second-person singular: beweine!
second-person singular: sei beweint!
second-person singular: werde beweint!

indicative · present

first-person plural: wir beweinen
first-person plural: wir sind beweint
first-person plural: wir werden beweint
first-person singular: ich bewein
first-person singular: ich beweine
first-person singular: ich bin beweint
first-person singular: ich werde beweint
second-person plural: ihr beweint
second-person plural: ihr seid beweint
second-person plural: ihr werdet beweint
second-person singular: du beweinst
second-person singular: du bist beweint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beweinen
first-person plural: wir seien beweint
first-person plural: wir werden beweint
first-person singular: ich beweine
first-person singular: ich sei beweint
first-person singular: ich werde beweint
second-person plural: ihr beweinet
second-person plural: ihr seiet beweint
second-person plural: ihr werdet beweint
second-person singular: du beweinest
second-person singular: du seiest beweint
second-person singular: du seist beweint

beweinen

verb

Meanings

1.
weinend um jemanden oder über etwas trauern
- “Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen.”
- “Sie beweinten den Tod des geliebten Bruders.”
- “„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“”
transitive
Englishto mourn, to grieve
Españolllorar por, lamentar
Françaispleurer, faire le deuil de
Italianopiangere, lamentare
Portuguêslamentar, chorar por
Русскийоплакивать, скорбеть о
Türkçeağlamak, yas tutmak
Українськаоплакувати, сумувати за
Ελληνικάκλαίω, θρηνώ, πενθώ
Tiếng Việtđau buồn, thương tiếc
العربيةيُعَزِّي, يَحْتَسِي
2.
sich betrinken
- “Sie beweinen sich zu sehr mit dem Rebensafte.”
archaicreflexive
Englishto mourn, to grieve
Españolembriagarse
Françaisse saouler
Italianoubriacarsi
Portuguêsficar bêbado
Русскийпьянееть
Türkçesarhoş olmak
Українськап'яніти
Ελληνικάμεθάω
Tiếng Việtsay rượu
العربيةيَسْكَرُ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beweinen
first-person plural: wir werden beweint sein
first-person plural: wir werden beweint werden
first-person singular: ich werde beweinen
first-person singular: ich werde beweint sein
first-person singular: ich werde beweint werden
second-person plural: ihr werdet beweinen
second-person plural: ihr werdet beweint sein
second-person plural: ihr werdet beweint werden
second-person singular: du wirst beweinen
second-person singular: du wirst beweint sein
second-person singular: du wirst beweint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beweinen
first-person plural: wir werden beweint sein
first-person plural: wir werden beweint werden
first-person singular: ich werde beweinen
first-person singular: ich werde beweint sein
first-person singular: ich werde beweint werden
second-person plural: ihr werdet beweinen
second-person plural: ihr werdet beweint sein
second-person plural: ihr werdet beweint werden
second-person singular: du werdest beweinen
second-person singular: du werdest beweint sein
second-person singular: du werdest beweint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beweinen
first-person plural: wir würden beweint sein
first-person plural: wir würden beweint werden
first-person singular: ich würde beweinen
first-person singular: ich würde beweint sein
first-person singular: ich würde beweint werden
second-person plural: ihr würdet beweinen
second-person plural: ihr würdet beweint sein
second-person plural: ihr würdet beweint werden
second-person singular: du würdest beweinen
second-person singular: du würdest beweint sein
second-person singular: du würdest beweint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beweint gewesen sein
first-person plural: wir werden beweint haben
first-person plural: wir werden beweint worden sein
first-person singular: ich werde beweint gewesen sein
first-person singular: ich werde beweint haben
first-person singular: ich werde beweint worden sein
second-person plural: ihr werdet beweint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beweint haben
second-person plural: ihr werdet beweint worden sein
second-person singular: du wirst beweint gewesen sein
second-person singular: du wirst beweint haben
second-person singular: du wirst beweint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beweint gewesen sein
first-person plural: wir werden beweint haben
first-person plural: wir werden beweint worden sein
first-person singular: ich werde beweint gewesen sein
first-person singular: ich werde beweint haben
first-person singular: ich werde beweint worden sein
second-person plural: ihr werdet beweint gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beweint haben
second-person plural: ihr werdet beweint worden sein
second-person singular: du werdest beweint gewesen sein
second-person singular: du werdest beweint haben
second-person singular: du werdest beweint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beweint gewesen sein
first-person plural: wir würden beweint haben
first-person plural: wir würden beweint worden sein
first-person singular: ich würde beweint gewesen sein
first-person singular: ich würde beweint haben
first-person singular: ich würde beweint worden sein
second-person plural: ihr würdet beweint gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beweint haben
second-person plural: ihr würdet beweint worden sein
second-person singular: du würdest beweint gewesen sein
second-person singular: du würdest beweint haben
second-person singular: du würdest beweint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beweinten
first-person plural: wir waren beweint
first-person plural: wir wurden beweint
first-person singular: ich beweinte
first-person singular: ich war beweint
first-person singular: ich wurde beweint
second-person plural: ihr beweintet
second-person plural: ihr wart beweint
second-person plural: ihr wurdet beweint
second-person singular: du beweintest
second-person singular: du warst beweint
second-person singular: du wurdest beweint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beweinten
first-person plural: wir wären beweint
first-person plural: wir würden beweint
first-person singular: ich beweinte
first-person singular: ich wäre beweint
first-person singular: ich würde beweint
second-person plural: ihr beweintet
second-person plural: ihr wäret beweint
second-person plural: ihr wärt beweint
second-person plural: ihr würdet beweint
second-person singular: du beweintest
second-person singular: du wärest beweint

imperative · perfect

haben Sie beweint!
seien Sie beweint gewesen!
seien Sie beweint worden!
second-person plural: habt beweint!
second-person plural: seid beweint gewesen!
second-person plural: seid beweint worden!
second-person singular: habe beweint!
second-person singular: sei beweint gewesen!
second-person singular: sei beweint worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beweint
first-person plural: wir sind beweint gewesen
first-person plural: wir sind beweint worden
first-person singular: ich bin beweint gewesen
first-person singular: ich bin beweint worden
first-person singular: ich habe beweint
second-person plural: ihr habt beweint
second-person plural: ihr seid beweint gewesen
second-person plural: ihr seid beweint worden
second-person singular: du bist beweint gewesen
second-person singular: du bist beweint worden
second-person singular: du hast beweint

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beweint
first-person plural: wir seien beweint gewesen
first-person plural: wir seien beweint worden
first-person singular: ich habe beweint
first-person singular: ich sei beweint gewesen
first-person singular: ich sei beweint worden
second-person plural: ihr habet beweint
second-person plural: ihr seiet beweint gewesen
second-person plural: ihr seiet beweint worden
second-person singular: du habest beweint
second-person singular: du seiest beweint gewesen
second-person singular: du seiest beweint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beweint
first-person plural: wir waren beweint gewesen
first-person plural: wir waren beweint worden
first-person singular: ich hatte beweint
first-person singular: ich war beweint gewesen
first-person singular: ich war beweint worden
second-person plural: ihr hattet beweint
second-person plural: ihr wart beweint gewesen
second-person plural: ihr wart beweint worden
second-person singular: du hattest beweint
second-person singular: du warst beweint gewesen
second-person singular: du warst beweint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beweint
first-person plural: wir wären beweint gewesen
first-person plural: wir wären beweint worden
first-person singular: ich hätte beweint
first-person singular: ich wäre beweint gewesen
first-person singular: ich wäre beweint worden
second-person plural: ihr hättet beweint
second-person plural: ihr wäret beweint gewesen
second-person plural: ihr wäret beweint worden
second-person plural: ihr wärt beweint gewesen
second-person plural: ihr wärt beweint worden
second-person singular: du hättest beweint

imperative · present

beweinen Sie!
seien Sie beweint!
werden Sie beweint!
second-person plural: beweint!
second-person plural: seid beweint!
second-person plural: werdet beweint!
second-person singular: bewein!
second-person singular: beweine!
second-person singular: sei beweint!
second-person singular: werde beweint!

indicative · present

first-person plural: wir beweinen
first-person plural: wir sind beweint
first-person plural: wir werden beweint
first-person singular: ich bewein
first-person singular: ich beweine
first-person singular: ich bin beweint
first-person singular: ich werde beweint
second-person plural: ihr beweint
second-person plural: ihr seid beweint
second-person plural: ihr werdet beweint
second-person singular: du beweinst
second-person singular: du bist beweint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beweinen
first-person plural: wir seien beweint
first-person plural: wir werden beweint
first-person singular: ich beweine
first-person singular: ich sei beweint
first-person singular: ich werde beweint
second-person plural: ihr beweinet
second-person plural: ihr seiet beweint
second-person plural: ihr werdet beweint
second-person singular: du beweinest
second-person singular: du seiest beweint
second-person singular: du seist beweint