Meanings
- 1.
etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht
- “Dieser Schund ist meiner nicht würdig!”
- “„Er ist dieser Anerkennung würdig.“”
Englishworthy, deservingEspañoldigno, merecedorFrançaisdigne, méritantItalianodegno, meritevolePortuguêsmerecedor, dignoРусскийдостойный, заслуживающийTürkçelayık, değerliУкраїнськагідний, достойнийΕλληνικάάξιος, δικαιούχοςTiếng Việtxứng đáng, đángالعربيةمستحق, جدير- Unterbegriffe
- abbauwürdiganbetungswürdigarchivwürdigausbauwürdigausstellungswürdigauszeichnungswürdigbauwürdigbedauernswürdigbeifallswürdigbejammernswürdigbeklagenswürdigbewundernswürdigbewunderungswürdigbildwürdigdenkmalschutzwürdigdenkmalwürdigdenkwürdigdiskussionswürdigdruckwürdigehrwürdigerbarmungswürdigerhaltenswürdigerhaltungswürdigerinnerungswürdigerstaunenswürdigfestspielwürdigfluchwürdigförderungswürdigförderwürdigfragwürdigglaubwürdighauptstadtwürdighochwürdigkreditwürdigkritikwürdigkunstwürdiglebenswürdigliebenswürdiglobenswürdigmeisterschaftswürdigmenschenwürdigmerkwürdigmuseumswürdignachahmungswürdignichtswürdignobelpreiswürdigordenswürdigpreiswürdigruhmwürdigsanierungswürdigschutzwürdigsehenswürdigstrafwürdigtadelnswürdigtodeswürdigunterstützungswürdigverabscheuenswürdigverabscheuungswürdigverachtenswürdigverachtungswürdigverbesserungswürdigverdammungswürdigverehrungswürdigverfolgungswürdigverteidigungswürdigvertrauenswürdigverurteilungswürdigvorzugswürdig
- 2.
Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend
- “Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis.”
EnglishdignifiedEspañolrespetable, dignoFrançaisdigneItalianodignitosoPortuguêsdignoРусскийдостойныйTürkçeonurluУкраїнськагіднийΕλληνικάένδοξοςTiếng Việtđầy uy nghiالعربيةمهيب- Synonyme
- geeignetrespektabel
- Antonyme
- unwürdig
- 3.
in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet
- “Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis.”
Englishqualified, suitableEspañolcalificado, adecuadoFrançaisqualifié, apteItalianoqualificato, idoneoPortuguêsqualificado, adequadoРусскийквалифицированный, подходящийTürkçenitelikli, uygunУкраїнськакваліфікований, придатнийΕλληνικάκαταρτισμένος, κατάλληλοςTiếng Việtđủ tiêu chuẩn, phù hợpالعربيةمؤهل, مناسب
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| würdig | würdiger | am würdigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | würdiger | würdige | würdiges | würdige |
| Genitive | würdigen | würdiger | würdigen | würdiger |
| Dative | würdigem | würdiger | würdigem | würdigen |
| Accusative | würdigen | würdige | würdiges | würdige |