erhaltungswürdig

Meanings

1. 1.

   wert, in seinem Fortbestand gesichert zu werden; so geartet, dass der bisherige Zustand bewahrt werden sollte

   • “„Dies würde ausdrücken, daß wir unsere Organe als für andere erhaltungswürdig erkannt haben und bereit sind – ja es wünschen –, dieses Gut nach unserem Tode anderen zum Nutzen werden zu lassen […]“”
   • “„Längs ihres Weges reihen sich Industriebauten, die als erhaltungswürdige Kulturdenkmäler erkannt wurden.“”
   • “„An der Spitze benötige man einen ‚inhaltlich denkenden‘ Menschen, der zur gesellschaftlichen Relevanz des Chorgesangs Richtungweisendes zu sagen wisse oder dem es ein Anliegen sei, die Tradition […] nach erhaltungswürdigen Werten ‚abzuklopfen‘.“”
   • “„Geht es nach dem Willen der Denkmalschützer, wäre auch noch die Kleidung der mumifizierten Leichname erhaltungswürdig und kulturhistorisch bedeutsam.“”
   • “„Der nationale Denkmalschutz hat die nötigen Mittel für eine flächendeckende Einzonung erhaltungswürdiger Gebiete und Bauten noch nicht aufbringen können […]“”

   Englishworth preserving, worthy of preservation

   Españoldigno de conservación, valioso para preservar

   Françaisdigne de conservation, valable à préserver

   Italianomeritevole di conservazione, degno di essere preservato

   Portuguêsdigno de preservação, vale a pena preservar

   Русскийдостойный сохранения, стоящий сохранения

   Türkçekorunmaya değer, korunması gereken

   Українськагідний збереження, вартий збереження

   Ελληνικάάξιο διατήρησης, αξιολογημένο για διατήρηση

   Tiếng Việtđáng được bảo tồn, có giá trị bảo tồn

   العربيةجدير بالحفاظ عليه, يستحق الحفظ