versumpfen — German Dictionary

versumpfen

verb

Meanings

1.
zu Sumpflandschaft werden; zu einem Sumpf machen
intransitive
2.
zu Sumpflandschaft werden; zu einem Sumpf machen
intransitivetransitive
Englishto become swampy
Españolvolverse pantanoso
Françaisdevenir marécageux
Italianodiventare paludoso
Portuguêstornar-se pantanoso
Русскийстать болотистым
Türkçebataklaşmak
Українськастати болотистим
Ελληνικάγίνομαι βαλτώδης
Tiếng Việttrở nên đầm lầy
العربيةيصبح مستنقعًا
3.
von einem Ort, an dem gefeiert, getrunken wird, nicht wegkommen können, da man nicht aufhören kann dort zu feiern, zu trinken
colloquialfigurativeintransitive
Englishto become swampy
Españolquedarse atrapado en una fiesta, no poder salir de una fiesta
Françaisrester coincé à une fête, ne pas pouvoir quitter une fête
Italianorimanere bloccati a una festa, non riuscire a lasciare una festa
Portuguêsficar preso em uma festa, não conseguir sair de uma festa
Русскийзастрять на вечеринке, не смочь уйти с вечеринки
Türkçebir partide sıkışmak, partiden ayrılamamak
Українськазастрягти на вечірці, не змогти покинути вечірку
Ελληνικάκολλώ σε ένα πάρτι, δεν μπορώ να φύγω από ένα πάρτι
Tiếng Việtbị kẹt trong một bữa tiệc, không thể rời khỏi một bữa tiệc
العربيةعالق في حفلة, لا أستطيع مغادرة حفلة
4.
geistig oder moralisch verderben
- “Paul wohnt jetzt praktisch im Wald mit seiner Mutter und versumpft.”
colloquialfigurativeintransitive
5.
geistig oder moralisch verderben
- “Paul wohnt jetzt praktisch im Wald mit seiner Mutter und versumpft.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto become swampy
Españoldecadencia moral, volverse moralmente corrupto
Françaisse dégrader moralement, devenir moralement corrompu
Italianodecadere moralmente, diventare moralmente corrotto
Portuguêsdecair moralmente, tornar-se moralmente corrupto
Русскийморально разлагаться, стать морально коррумпированным
Türkçeahlaki çürümek, ahlaki olarak yozlaşmak
Українськаморально занепадати, стати морально корумпованим
Ελληνικάηθική παρακμή, γίνομαι ηθικά διεφθαρμένος
Tiếng Việtsuy thoái về mặt đạo đức, trở nên tha hóa về mặt đạo đức
العربيةالانحلال الأخلاقي, أن تصبح فاسدًا أخلاقيًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versumpfen
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpfen
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpfen
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du wirst versumpfen
second-person singular: du wirst versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpfen
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird versumpfen
third-person singular: er/sie/es wird versumpft sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versumpfen
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpfen
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpfen
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du werdest versumpfen
second-person singular: du werdest versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpfen
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde versumpfen
third-person singular: er/sie/es werde versumpft sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versumpfen
first-person plural: wir würden versumpft sein
first-person singular: ich würde versumpfen
first-person singular: ich würde versumpft sein
second-person plural: ihr würdet versumpfen
second-person plural: ihr würdet versumpft sein
second-person singular: du würdest versumpfen
second-person singular: du würdest versumpft sein
third-person plural: sie würden versumpfen
third-person plural: sie würden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde versumpfen
third-person singular: er/sie/es würde versumpft sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versumpft gewesen sein
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpft gewesen sein
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du wirst versumpft gewesen sein
second-person singular: du wirst versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird versumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versumpft sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versumpft gewesen sein
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpft gewesen sein
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du werdest versumpft gewesen sein
second-person singular: du werdest versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde versumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versumpft sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versumpft gewesen sein
first-person plural: wir würden versumpft sein
first-person singular: ich würde versumpft gewesen sein
first-person singular: ich würde versumpft sein
second-person plural: ihr würdet versumpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versumpft sein
second-person singular: du würdest versumpft gewesen sein
second-person singular: du würdest versumpft sein
third-person plural: sie würden versumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde versumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versumpft sein

indicative · past

first-person plural: wir versumpften
first-person plural: wir waren versumpft
first-person singular: ich versumpfte
first-person singular: ich war versumpft
second-person plural: ihr versumpftet
second-person plural: ihr wart versumpft
second-person singular: du versumpftest
second-person singular: du warst versumpft
third-person plural: sie versumpften
third-person plural: sie waren versumpft
third-person singular: er/sie/es versumpfte
third-person singular: er/sie/es war versumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versumpften
first-person plural: wir wären versumpft
first-person singular: ich versumpfte
first-person singular: ich wäre versumpft
second-person plural: ihr versumpftet
second-person plural: ihr wäret versumpft
second-person plural: ihr wärt versumpft
second-person singular: du versumpftest
second-person singular: du wärest versumpft
second-person singular: du wärst versumpft
third-person plural: sie versumpften
third-person plural: sie wären versumpft

imperative · perfect

seien Sie versumpft!
seien Sie versumpft gewesen!
second-person plural: seid versumpft!
second-person plural: seid versumpft gewesen!
second-person singular: sei versumpft!
second-person singular: sei versumpft gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind versumpft
first-person plural: wir sind versumpft gewesen
first-person singular: ich bin versumpft
first-person singular: ich bin versumpft gewesen
second-person plural: ihr seid versumpft
second-person plural: ihr seid versumpft gewesen
second-person singular: du bist versumpft
second-person singular: du bist versumpft gewesen
third-person plural: sie sind versumpft
third-person plural: sie sind versumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versumpft
third-person singular: er/sie/es ist versumpft gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien versumpft
first-person plural: wir seien versumpft gewesen
first-person singular: ich sei versumpft
first-person singular: ich sei versumpft gewesen
second-person plural: ihr seiet versumpft
second-person plural: ihr seiet versumpft gewesen
second-person singular: du seiest versumpft
second-person singular: du seiest versumpft gewesen
second-person singular: du seist versumpft
second-person singular: du seist versumpft gewesen
third-person plural: sie seien versumpft
third-person plural: sie seien versumpft gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren versumpft
first-person plural: wir waren versumpft gewesen
first-person singular: ich war versumpft
first-person singular: ich war versumpft gewesen
second-person plural: ihr wart versumpft
second-person plural: ihr wart versumpft gewesen
second-person singular: du warst versumpft
second-person singular: du warst versumpft gewesen
third-person plural: sie waren versumpft
third-person plural: sie waren versumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war versumpft
third-person singular: er/sie/es war versumpft gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären versumpft
first-person plural: wir wären versumpft gewesen
first-person singular: ich wäre versumpft
first-person singular: ich wäre versumpft gewesen
second-person plural: ihr wäret versumpft
second-person plural: ihr wäret versumpft gewesen
second-person plural: ihr wärt versumpft
second-person plural: ihr wärt versumpft gewesen
second-person singular: du wärest versumpft
second-person singular: du wärest versumpft gewesen
second-person singular: du wärst versumpft
second-person singular: du wärst versumpft gewesen

imperative · present

seien Sie versumpft!
versumpfen Sie!
second-person plural: seid versumpft!
second-person plural: versumpft!
second-person singular: sei versumpft!
second-person singular: versumpf!
second-person singular: versumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir sind versumpft
first-person plural: wir versumpfen
first-person singular: ich bin versumpft
first-person singular: ich versumpfe
second-person plural: ihr seid versumpft
second-person plural: ihr versumpft
second-person singular: du bist versumpft
second-person singular: du versumpfst
third-person plural: sie sind versumpft
third-person plural: sie versumpfen
third-person singular: er/sie/es ist versumpft
third-person singular: er/sie/es versumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versumpft
first-person plural: wir versumpfen
first-person singular: ich sei versumpft
first-person singular: ich versumpfe
second-person plural: ihr seiet versumpft
second-person plural: ihr versumpfet
second-person singular: du seiest versumpft
second-person singular: du seist versumpft
second-person singular: du versumpfest
third-person plural: sie seien versumpft
third-person plural: sie versumpfen
third-person singular: er/sie/es sei versumpft

versumpfen

verb

Meanings

1.
zu Sumpflandschaft werden; zu einem Sumpf machen
intransitive
2.
zu Sumpflandschaft werden; zu einem Sumpf machen
intransitivetransitive
Englishto become swampy
Españolvolverse pantanoso
Françaisdevenir marécageux
Italianodiventare paludoso
Portuguêstornar-se pantanoso
Русскийстать болотистым
Türkçebataklaşmak
Українськастати болотистим
Ελληνικάγίνομαι βαλτώδης
Tiếng Việttrở nên đầm lầy
العربيةيصبح مستنقعًا
3.
von einem Ort, an dem gefeiert, getrunken wird, nicht wegkommen können, da man nicht aufhören kann dort zu feiern, zu trinken
colloquialfigurativeintransitive
Englishto become swampy
Españolquedarse atrapado en una fiesta, no poder salir de una fiesta
Françaisrester coincé à une fête, ne pas pouvoir quitter une fête
Italianorimanere bloccati a una festa, non riuscire a lasciare una festa
Portuguêsficar preso em uma festa, não conseguir sair de uma festa
Русскийзастрять на вечеринке, не смочь уйти с вечеринки
Türkçebir partide sıkışmak, partiden ayrılamamak
Українськазастрягти на вечірці, не змогти покинути вечірку
Ελληνικάκολλώ σε ένα πάρτι, δεν μπορώ να φύγω από ένα πάρτι
Tiếng Việtbị kẹt trong một bữa tiệc, không thể rời khỏi một bữa tiệc
العربيةعالق في حفلة, لا أستطيع مغادرة حفلة
4.
geistig oder moralisch verderben
- “Paul wohnt jetzt praktisch im Wald mit seiner Mutter und versumpft.”
colloquialfigurativeintransitive
5.
geistig oder moralisch verderben
- “Paul wohnt jetzt praktisch im Wald mit seiner Mutter und versumpft.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto become swampy
Españoldecadencia moral, volverse moralmente corrupto
Françaisse dégrader moralement, devenir moralement corrompu
Italianodecadere moralmente, diventare moralmente corrotto
Portuguêsdecair moralmente, tornar-se moralmente corrupto
Русскийморально разлагаться, стать морально коррумпированным
Türkçeahlaki çürümek, ahlaki olarak yozlaşmak
Українськаморально занепадати, стати морально корумпованим
Ελληνικάηθική παρακμή, γίνομαι ηθικά διεφθαρμένος
Tiếng Việtsuy thoái về mặt đạo đức, trở nên tha hóa về mặt đạo đức
العربيةالانحلال الأخلاقي, أن تصبح فاسدًا أخلاقيًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versumpfen
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpfen
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpfen
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du wirst versumpfen
second-person singular: du wirst versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpfen
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird versumpfen
third-person singular: er/sie/es wird versumpft sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versumpfen
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpfen
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpfen
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du werdest versumpfen
second-person singular: du werdest versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpfen
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde versumpfen
third-person singular: er/sie/es werde versumpft sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versumpfen
first-person plural: wir würden versumpft sein
first-person singular: ich würde versumpfen
first-person singular: ich würde versumpft sein
second-person plural: ihr würdet versumpfen
second-person plural: ihr würdet versumpft sein
second-person singular: du würdest versumpfen
second-person singular: du würdest versumpft sein
third-person plural: sie würden versumpfen
third-person plural: sie würden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde versumpfen
third-person singular: er/sie/es würde versumpft sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versumpft gewesen sein
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpft gewesen sein
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du wirst versumpft gewesen sein
second-person singular: du wirst versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird versumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versumpft sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versumpft gewesen sein
first-person plural: wir werden versumpft sein
first-person singular: ich werde versumpft gewesen sein
first-person singular: ich werde versumpft sein
second-person plural: ihr werdet versumpft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versumpft sein
second-person singular: du werdest versumpft gewesen sein
second-person singular: du werdest versumpft sein
third-person plural: sie werden versumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde versumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versumpft sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versumpft gewesen sein
first-person plural: wir würden versumpft sein
first-person singular: ich würde versumpft gewesen sein
first-person singular: ich würde versumpft sein
second-person plural: ihr würdet versumpft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versumpft sein
second-person singular: du würdest versumpft gewesen sein
second-person singular: du würdest versumpft sein
third-person plural: sie würden versumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden versumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde versumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versumpft sein

indicative · past

first-person plural: wir versumpften
first-person plural: wir waren versumpft
first-person singular: ich versumpfte
first-person singular: ich war versumpft
second-person plural: ihr versumpftet
second-person plural: ihr wart versumpft
second-person singular: du versumpftest
second-person singular: du warst versumpft
third-person plural: sie versumpften
third-person plural: sie waren versumpft
third-person singular: er/sie/es versumpfte
third-person singular: er/sie/es war versumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versumpften
first-person plural: wir wären versumpft
first-person singular: ich versumpfte
first-person singular: ich wäre versumpft
second-person plural: ihr versumpftet
second-person plural: ihr wäret versumpft
second-person plural: ihr wärt versumpft
second-person singular: du versumpftest
second-person singular: du wärest versumpft
second-person singular: du wärst versumpft
third-person plural: sie versumpften
third-person plural: sie wären versumpft

imperative · perfect

seien Sie versumpft!
seien Sie versumpft gewesen!
second-person plural: seid versumpft!
second-person plural: seid versumpft gewesen!
second-person singular: sei versumpft!
second-person singular: sei versumpft gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind versumpft
first-person plural: wir sind versumpft gewesen
first-person singular: ich bin versumpft
first-person singular: ich bin versumpft gewesen
second-person plural: ihr seid versumpft
second-person plural: ihr seid versumpft gewesen
second-person singular: du bist versumpft
second-person singular: du bist versumpft gewesen
third-person plural: sie sind versumpft
third-person plural: sie sind versumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versumpft
third-person singular: er/sie/es ist versumpft gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien versumpft
first-person plural: wir seien versumpft gewesen
first-person singular: ich sei versumpft
first-person singular: ich sei versumpft gewesen
second-person plural: ihr seiet versumpft
second-person plural: ihr seiet versumpft gewesen
second-person singular: du seiest versumpft
second-person singular: du seiest versumpft gewesen
second-person singular: du seist versumpft
second-person singular: du seist versumpft gewesen
third-person plural: sie seien versumpft
third-person plural: sie seien versumpft gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren versumpft
first-person plural: wir waren versumpft gewesen
first-person singular: ich war versumpft
first-person singular: ich war versumpft gewesen
second-person plural: ihr wart versumpft
second-person plural: ihr wart versumpft gewesen
second-person singular: du warst versumpft
second-person singular: du warst versumpft gewesen
third-person plural: sie waren versumpft
third-person plural: sie waren versumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war versumpft
third-person singular: er/sie/es war versumpft gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären versumpft
first-person plural: wir wären versumpft gewesen
first-person singular: ich wäre versumpft
first-person singular: ich wäre versumpft gewesen
second-person plural: ihr wäret versumpft
second-person plural: ihr wäret versumpft gewesen
second-person plural: ihr wärt versumpft
second-person plural: ihr wärt versumpft gewesen
second-person singular: du wärest versumpft
second-person singular: du wärest versumpft gewesen
second-person singular: du wärst versumpft
second-person singular: du wärst versumpft gewesen

imperative · present

seien Sie versumpft!
versumpfen Sie!
second-person plural: seid versumpft!
second-person plural: versumpft!
second-person singular: sei versumpft!
second-person singular: versumpf!
second-person singular: versumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir sind versumpft
first-person plural: wir versumpfen
first-person singular: ich bin versumpft
first-person singular: ich versumpfe
second-person plural: ihr seid versumpft
second-person plural: ihr versumpft
second-person singular: du bist versumpft
second-person singular: du versumpfst
third-person plural: sie sind versumpft
third-person plural: sie versumpfen
third-person singular: er/sie/es ist versumpft
third-person singular: er/sie/es versumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versumpft
first-person plural: wir versumpfen
first-person singular: ich sei versumpft
first-person singular: ich versumpfe
second-person plural: ihr seiet versumpft
second-person plural: ihr versumpfet
second-person singular: du seiest versumpft
second-person singular: du seist versumpft
second-person singular: du versumpfest
third-person plural: sie seien versumpft
third-person plural: sie versumpfen
third-person singular: er/sie/es sei versumpft