abrutschen — German Dictionary

abrutschen

verbseparable

Meanings

1.
sich zum Schlechteren hin bewegen
- “Er ist in die Kriminalität abgerutscht.”
- “Der Aktienindex rutschte um 5 Prozentpunkt ab.”
- “Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das Mittelfeld.”
figurative
Englishto slip, to slide
Españoldeteriorarse, decaer
Françaisse détériorer, décliner
Italianodeteriorare, declinare
Portuguêsdeteriorar, declinar
Русскийухудшаться, падать
Türkçekötüleşmek, gerilemek
Українськапогіршуватися, знижуватися
Ελληνικάχειροτερεύω, υποχωρώ
Tiếng Việtxấu đi, suy giảm
العربيةتدهور, انحدار
2.
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft
- “Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht.”
Englishto slip, to slide
Españolresbalar, deslizar
Françaisglisser, déraper
Italianoscivolare giù, franare, scivolare, slittare
Portuguêsdeslizar, escorregar
Русскийподскальзываться, соскальзывать, соскользнуть, скользить
Türkçekaymak, kaydırmak
Українськазірватися, зсунутися
Ελληνικάγλιστρώ, ολισθαίνω
Tiếng Việttrượt, lướt
العربيةانزلاق, انزلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abrutschen
first-person singular: ich werde abrutschen
second-person plural: ihr werdet abrutschen
second-person singular: du wirst abrutschen
third-person plural: sie werden abrutschen
third-person singular: er/sie/es wird abrutschen
third-person singular: es wird abgerutscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abrutschen
first-person singular: ich werde abrutschen
second-person plural: ihr werdet abrutschen
second-person singular: du werdest abrutschen
third-person plural: sie werden abrutschen
third-person singular: er/sie/es werde abrutschen
third-person singular: es werde abgerutscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abrutschen
first-person singular: ich würde abrutschen
second-person plural: ihr würdet abrutschen
second-person singular: du würdest abrutschen
third-person plural: sie würden abrutschen
third-person singular: er/sie/es würde abrutschen
third-person singular: es würde abgerutscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerutscht sein
first-person singular: ich werde abgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet abgerutscht sein
second-person singular: du wirst abgerutscht sein
third-person plural: sie werden abgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerutscht sein
third-person singular: es wird abgerutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerutscht sein
first-person singular: ich werde abgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet abgerutscht sein
second-person singular: du werdest abgerutscht sein
third-person plural: sie werden abgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerutscht sein
third-person singular: es werde abgerutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerutscht sein
first-person singular: ich würde abgerutscht sein
second-person plural: ihr würdet abgerutscht sein
second-person singular: du würdest abgerutscht sein
third-person plural: sie würden abgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerutscht sein
third-person singular: es würde abgerutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrutschten
first-person plural: wir rutschten ab
first-person singular: ich abrutschte
first-person singular: ich rutschte ab
second-person plural: ihr abrutschtet
second-person plural: ihr rutschtet ab
second-person singular: du abrutschtest
second-person singular: du rutschtest ab
third-person plural: sie abrutschten
third-person plural: sie rutschten ab
third-person singular: er/sie/es abrutschte
third-person singular: er/sie/es rutschte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrutschten
first-person plural: wir rutschten ab
first-person singular: ich abrutschte
first-person singular: ich rutschte ab
second-person plural: ihr abrutschtet
second-person plural: ihr rutschtet ab
second-person singular: du abrutschtest
second-person singular: du rutschtest ab
third-person plural: sie abrutschten
third-person plural: sie rutschten ab
third-person singular: er/sie/es abrutschte
third-person singular: er/sie/es rutschte ab

imperative · perfect

seien Sie abgerutscht!
second-person plural: seid abgerutscht!
second-person singular: sei abgerutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgerutscht
first-person singular: ich bin abgerutscht
second-person plural: ihr seid abgerutscht
second-person singular: du bist abgerutscht
third-person plural: sie sind abgerutscht
third-person singular: er/sie/es ist abgerutscht
third-person singular: es ist abgerutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgerutscht
first-person singular: ich sei abgerutscht
second-person plural: ihr seiet abgerutscht
second-person singular: du seiest abgerutscht
second-person singular: du seist abgerutscht
third-person plural: sie seien abgerutscht
third-person singular: er/sie/es sei abgerutscht
third-person singular: es sei abgerutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgerutscht
first-person singular: ich war abgerutscht
second-person plural: ihr wart abgerutscht
second-person singular: du warst abgerutscht
third-person plural: sie waren abgerutscht
third-person singular: er/sie/es war abgerutscht
third-person singular: es war abgerutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgerutscht
first-person singular: ich wäre abgerutscht
second-person plural: ihr wäret abgerutscht
second-person plural: ihr wärt abgerutscht
second-person singular: du wärest abgerutscht
second-person singular: du wärst abgerutscht
third-person plural: sie wären abgerutscht
third-person singular: er/sie/es wäre abgerutscht
third-person singular: es wäre abgerutscht worden

imperative · present

rutschen Sie ab!
second-person plural: rutscht ab!
second-person singular: rutsch ab!
second-person singular: rutsche ab!

indicative · present

first-person plural: wir abrutschen
first-person plural: wir rutschen ab
first-person singular: ich abrutsche
first-person singular: ich rutsche ab
second-person plural: ihr abrutscht
second-person plural: ihr rutscht ab
second-person singular: du abrutschst
second-person singular: du abrutscht
second-person singular: du du rutschst ab
second-person singular: du rutscht ab
third-person plural: sie abrutschen
third-person plural: sie rutschen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrutschen
first-person plural: wir rutschen ab
first-person singular: ich abrutsche
first-person singular: ich rutsche ab
second-person plural: ihr abrutschet
second-person plural: ihr rutschet ab
second-person singular: du abrutschest
second-person singular: du rutschest ab
third-person plural: sie abrutschen
third-person plural: sie rutschen ab
third-person singular: er/sie/es abrutsche
third-person singular: er/sie/es rutsche ab

abrutschen

verbseparable

Meanings

1.
sich zum Schlechteren hin bewegen
- “Er ist in die Kriminalität abgerutscht.”
- “Der Aktienindex rutschte um 5 Prozentpunkt ab.”
- “Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das Mittelfeld.”
figurative
Englishto slip, to slide
Españoldeteriorarse, decaer
Françaisse détériorer, décliner
Italianodeteriorare, declinare
Portuguêsdeteriorar, declinar
Русскийухудшаться, падать
Türkçekötüleşmek, gerilemek
Українськапогіршуватися, знижуватися
Ελληνικάχειροτερεύω, υποχωρώ
Tiếng Việtxấu đi, suy giảm
العربيةتدهور, انحدار
2.
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft
- “Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht.”
Englishto slip, to slide
Españolresbalar, deslizar
Françaisglisser, déraper
Italianoscivolare giù, franare, scivolare, slittare
Portuguêsdeslizar, escorregar
Русскийподскальзываться, соскальзывать, соскользнуть, скользить
Türkçekaymak, kaydırmak
Українськазірватися, зсунутися
Ελληνικάγλιστρώ, ολισθαίνω
Tiếng Việttrượt, lướt
العربيةانزلاق, انزلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abrutschen
first-person singular: ich werde abrutschen
second-person plural: ihr werdet abrutschen
second-person singular: du wirst abrutschen
third-person plural: sie werden abrutschen
third-person singular: er/sie/es wird abrutschen
third-person singular: es wird abgerutscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abrutschen
first-person singular: ich werde abrutschen
second-person plural: ihr werdet abrutschen
second-person singular: du werdest abrutschen
third-person plural: sie werden abrutschen
third-person singular: er/sie/es werde abrutschen
third-person singular: es werde abgerutscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abrutschen
first-person singular: ich würde abrutschen
second-person plural: ihr würdet abrutschen
second-person singular: du würdest abrutschen
third-person plural: sie würden abrutschen
third-person singular: er/sie/es würde abrutschen
third-person singular: es würde abgerutscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerutscht sein
first-person singular: ich werde abgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet abgerutscht sein
second-person singular: du wirst abgerutscht sein
third-person plural: sie werden abgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerutscht sein
third-person singular: es wird abgerutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerutscht sein
first-person singular: ich werde abgerutscht sein
second-person plural: ihr werdet abgerutscht sein
second-person singular: du werdest abgerutscht sein
third-person plural: sie werden abgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerutscht sein
third-person singular: es werde abgerutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerutscht sein
first-person singular: ich würde abgerutscht sein
second-person plural: ihr würdet abgerutscht sein
second-person singular: du würdest abgerutscht sein
third-person plural: sie würden abgerutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerutscht sein
third-person singular: es würde abgerutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrutschten
first-person plural: wir rutschten ab
first-person singular: ich abrutschte
first-person singular: ich rutschte ab
second-person plural: ihr abrutschtet
second-person plural: ihr rutschtet ab
second-person singular: du abrutschtest
second-person singular: du rutschtest ab
third-person plural: sie abrutschten
third-person plural: sie rutschten ab
third-person singular: er/sie/es abrutschte
third-person singular: er/sie/es rutschte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrutschten
first-person plural: wir rutschten ab
first-person singular: ich abrutschte
first-person singular: ich rutschte ab
second-person plural: ihr abrutschtet
second-person plural: ihr rutschtet ab
second-person singular: du abrutschtest
second-person singular: du rutschtest ab
third-person plural: sie abrutschten
third-person plural: sie rutschten ab
third-person singular: er/sie/es abrutschte
third-person singular: er/sie/es rutschte ab

imperative · perfect

seien Sie abgerutscht!
second-person plural: seid abgerutscht!
second-person singular: sei abgerutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgerutscht
first-person singular: ich bin abgerutscht
second-person plural: ihr seid abgerutscht
second-person singular: du bist abgerutscht
third-person plural: sie sind abgerutscht
third-person singular: er/sie/es ist abgerutscht
third-person singular: es ist abgerutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgerutscht
first-person singular: ich sei abgerutscht
second-person plural: ihr seiet abgerutscht
second-person singular: du seiest abgerutscht
second-person singular: du seist abgerutscht
third-person plural: sie seien abgerutscht
third-person singular: er/sie/es sei abgerutscht
third-person singular: es sei abgerutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgerutscht
first-person singular: ich war abgerutscht
second-person plural: ihr wart abgerutscht
second-person singular: du warst abgerutscht
third-person plural: sie waren abgerutscht
third-person singular: er/sie/es war abgerutscht
third-person singular: es war abgerutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgerutscht
first-person singular: ich wäre abgerutscht
second-person plural: ihr wäret abgerutscht
second-person plural: ihr wärt abgerutscht
second-person singular: du wärest abgerutscht
second-person singular: du wärst abgerutscht
third-person plural: sie wären abgerutscht
third-person singular: er/sie/es wäre abgerutscht
third-person singular: es wäre abgerutscht worden

imperative · present

rutschen Sie ab!
second-person plural: rutscht ab!
second-person singular: rutsch ab!
second-person singular: rutsche ab!

indicative · present

first-person plural: wir abrutschen
first-person plural: wir rutschen ab
first-person singular: ich abrutsche
first-person singular: ich rutsche ab
second-person plural: ihr abrutscht
second-person plural: ihr rutscht ab
second-person singular: du abrutschst
second-person singular: du abrutscht
second-person singular: du du rutschst ab
second-person singular: du rutscht ab
third-person plural: sie abrutschen
third-person plural: sie rutschen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrutschen
first-person plural: wir rutschen ab
first-person singular: ich abrutsche
first-person singular: ich rutsche ab
second-person plural: ihr abrutschet
second-person plural: ihr rutschet ab
second-person singular: du abrutschest
second-person singular: du rutschest ab
third-person plural: sie abrutschen
third-person plural: sie rutschen ab
third-person singular: er/sie/es abrutsche
third-person singular: er/sie/es rutsche ab