ab·rutschen

den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft

• “Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht.”

Englishto slip, to slide

Españolresbalar, deslizar

Françaisglisser, déraper

Italianoscivolare giù, franare, scivolare, slittare

Portuguêsdeslizar, escorregar

Русскийподскальзываться, соскальзывать, соскользнуть, скользить

Türkçekaymak, kaydırmak

Українськазірватися, зсунутися

Ελληνικάγλιστρώ, ολισθαίνω

Tiếng Việttrượt, lướt

العربيةانزلاق, انزلق

Synonyme

abgleiten

Oberbegriffe

rutschen

sich zum Schlechteren hin bewegen

• “Er ist in die Kriminalität abgerutscht.”
• “Der Aktienindex rutschte um 5 Prozentpunkt ab.”
• “Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das Mittelfeld.”

Englishto slip, to slide

Españoldeteriorarse, decaer

Françaisse détériorer, décliner

Italianodeteriorare, declinare

Portuguêsdeteriorar, declinar

Русскийухудшаться, падать

Türkçekötüleşmek, gerilemek

Українськапогіршуватися, знижуватися

Ελληνικάχειροτερεύω, υποχωρώ

Tiếng Việtxấu đi, suy giảm

العربيةتدهور, انحدار