verleiten — German Dictionary

verleiten

verb

Meanings

1.
jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte
- “„Nun zeigen US-amerikanische Studien, dass die fettreduzierten Lebensmittel genau das Gegenteil erreichen: Sie verleiten Menschen eher dazu, mehr zu essen.“”
- “„Das Verleiten zum Vertragsbruch ist grundsätzlich sittenwidrig, das Verleiten zur ordentlichen Vertragsauflösung nur dann, wenn es unter sittenwidrigen Begleitumständen geschieht.“”
transitive
Englishto entice, to lead someone to do something
Españolinducir, seducir, incitar
Françaisentraîner, inciter, séduire
Italianoindurre, sedurre
Portuguêsseduzir, induzir
Русскийсоблазнять, подстрекать
Türkçekandırmak, ayartmak
Українськаспонукати, зваблювати
Ελληνικάπαρασύρω, συγκαλώ
Tiếng Việtdụ dỗ, kích thích
العربيةإغراء, تحريض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verleiten
first-person plural: wir werden verleitet sein
first-person plural: wir werden verleitet werden
first-person singular: ich werde verleiten
first-person singular: ich werde verleitet sein
first-person singular: ich werde verleitet werden
second-person plural: ihr werdet verleiten
second-person plural: ihr werdet verleitet sein
second-person plural: ihr werdet verleitet werden
second-person singular: du wirst verleiten
second-person singular: du wirst verleitet sein
second-person singular: du wirst verleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verleiten
first-person plural: wir werden verleitet sein
first-person plural: wir werden verleitet werden
first-person singular: ich werde verleiten
first-person singular: ich werde verleitet sein
first-person singular: ich werde verleitet werden
second-person plural: ihr werdet verleiten
second-person plural: ihr werdet verleitet sein
second-person plural: ihr werdet verleitet werden
second-person singular: du werdest verleiten
second-person singular: du werdest verleitet sein
second-person singular: du werdest verleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verleiten
first-person plural: wir würden verleitet sein
first-person plural: wir würden verleitet werden
first-person singular: ich würde verleiten
first-person singular: ich würde verleitet sein
first-person singular: ich würde verleitet werden
second-person plural: ihr würdet verleiten
second-person plural: ihr würdet verleitet sein
second-person plural: ihr würdet verleitet werden
second-person singular: du würdest verleiten
second-person singular: du würdest verleitet sein
second-person singular: du würdest verleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden verleitet haben
first-person plural: wir werden verleitet worden sein
first-person singular: ich werde verleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde verleitet haben
first-person singular: ich werde verleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet verleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verleitet haben
second-person plural: ihr werdet verleitet worden sein
second-person singular: du wirst verleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst verleitet haben
second-person singular: du wirst verleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden verleitet haben
first-person plural: wir werden verleitet worden sein
first-person singular: ich werde verleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde verleitet haben
first-person singular: ich werde verleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet verleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verleitet haben
second-person plural: ihr werdet verleitet worden sein
second-person singular: du werdest verleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest verleitet haben
second-person singular: du werdest verleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden verleitet haben
first-person plural: wir würden verleitet worden sein
first-person singular: ich würde verleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde verleitet haben
first-person singular: ich würde verleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet verleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verleitet haben
second-person plural: ihr würdet verleitet worden sein
second-person singular: du würdest verleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest verleitet haben
second-person singular: du würdest verleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verleiteten
first-person plural: wir waren verleitet
first-person plural: wir wurden verleitet
first-person singular: ich verleitete
first-person singular: ich war verleitet
first-person singular: ich wurde verleitet
second-person plural: ihr verleitetet
second-person plural: ihr wart verleitet
second-person plural: ihr wurdet verleitet
second-person singular: du verleitetest
second-person singular: du warst verleitet
second-person singular: du wurdest verleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verleiteten
first-person plural: wir wären verleitet
first-person plural: wir würden verleitet
first-person singular: ich verleitete
first-person singular: ich wäre verleitet
first-person singular: ich würde verleitet
second-person plural: ihr verleitetet
second-person plural: ihr wäret verleitet
second-person plural: ihr wärt verleitet
second-person plural: ihr würdet verleitet
second-person singular: du verleitetest
second-person singular: du wärest verleitet

imperative · perfect

haben Sie verleitet!
seien Sie verleitet gewesen!
seien Sie verleitet worden!
second-person plural: habt verleitet!
second-person plural: seid verleitet gewesen!
second-person plural: seid verleitet worden!
second-person singular: habe verleitet!
second-person singular: sei verleitet gewesen!
second-person singular: sei verleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verleitet
first-person plural: wir sind verleitet gewesen
first-person plural: wir sind verleitet worden
first-person singular: ich bin verleitet gewesen
first-person singular: ich bin verleitet worden
first-person singular: ich habe verleitet
second-person plural: ihr habt verleitet
second-person plural: ihr seid verleitet gewesen
second-person plural: ihr seid verleitet worden
second-person singular: du bist verleitet gewesen
second-person singular: du bist verleitet worden
second-person singular: du hast verleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verleitet
first-person plural: wir seien verleitet gewesen
first-person plural: wir seien verleitet worden
first-person singular: ich habe verleitet
first-person singular: ich sei verleitet gewesen
first-person singular: ich sei verleitet worden
second-person plural: ihr habet verleitet
second-person plural: ihr seiet verleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet verleitet worden
second-person singular: du habest verleitet
second-person singular: du seiest verleitet gewesen
second-person singular: du seiest verleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verleitet
first-person plural: wir waren verleitet gewesen
first-person plural: wir waren verleitet worden
first-person singular: ich hatte verleitet
first-person singular: ich war verleitet gewesen
first-person singular: ich war verleitet worden
second-person plural: ihr hattet verleitet
second-person plural: ihr wart verleitet gewesen
second-person plural: ihr wart verleitet worden
second-person singular: du hattest verleitet
second-person singular: du warst verleitet gewesen
second-person singular: du warst verleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verleitet
first-person plural: wir wären verleitet gewesen
first-person plural: wir wären verleitet worden
first-person singular: ich hätte verleitet
first-person singular: ich wäre verleitet gewesen
first-person singular: ich wäre verleitet worden
second-person plural: ihr hättet verleitet
second-person plural: ihr wäret verleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret verleitet worden
second-person plural: ihr wärt verleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt verleitet worden
second-person singular: du hättest verleitet

imperative · present

seien Sie verleitet!
verleiten Sie!
werden Sie verleitet!
second-person plural: seid verleitet!
second-person plural: verleitet!
second-person plural: werdet verleitet!
second-person singular: sei verleitet!
second-person singular: verleit!
second-person singular: verleite!
second-person singular: werde verleitet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verleitet
first-person plural: wir verleiten
first-person plural: wir werden verleitet
first-person singular: ich bin verleitet
first-person singular: ich verleite
first-person singular: ich werde verleitet
second-person plural: ihr seid verleitet
second-person plural: ihr verleitet
second-person plural: ihr werdet verleitet
second-person singular: du bist verleitet
second-person singular: du verleitest
second-person singular: du wirst verleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verleitet
first-person plural: wir verleiten
first-person plural: wir werden verleitet
first-person singular: ich sei verleitet
first-person singular: ich verleite
first-person singular: ich werde verleitet
second-person plural: ihr seiet verleitet
second-person plural: ihr verleitet
second-person plural: ihr werdet verleitet
second-person singular: du seiest verleitet
second-person singular: du seist verleitet
second-person singular: du verleitest

Verb governance

dative + zujemanden zu einer Handlung verleiten

verleiten

verb

Meanings

1.
jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte
- “„Nun zeigen US-amerikanische Studien, dass die fettreduzierten Lebensmittel genau das Gegenteil erreichen: Sie verleiten Menschen eher dazu, mehr zu essen.“”
- “„Das Verleiten zum Vertragsbruch ist grundsätzlich sittenwidrig, das Verleiten zur ordentlichen Vertragsauflösung nur dann, wenn es unter sittenwidrigen Begleitumständen geschieht.“”
transitive
Englishto entice, to lead someone to do something
Españolinducir, seducir, incitar
Françaisentraîner, inciter, séduire
Italianoindurre, sedurre
Portuguêsseduzir, induzir
Русскийсоблазнять, подстрекать
Türkçekandırmak, ayartmak
Українськаспонукати, зваблювати
Ελληνικάπαρασύρω, συγκαλώ
Tiếng Việtdụ dỗ, kích thích
العربيةإغراء, تحريض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verleiten
first-person plural: wir werden verleitet sein
first-person plural: wir werden verleitet werden
first-person singular: ich werde verleiten
first-person singular: ich werde verleitet sein
first-person singular: ich werde verleitet werden
second-person plural: ihr werdet verleiten
second-person plural: ihr werdet verleitet sein
second-person plural: ihr werdet verleitet werden
second-person singular: du wirst verleiten
second-person singular: du wirst verleitet sein
second-person singular: du wirst verleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verleiten
first-person plural: wir werden verleitet sein
first-person plural: wir werden verleitet werden
first-person singular: ich werde verleiten
first-person singular: ich werde verleitet sein
first-person singular: ich werde verleitet werden
second-person plural: ihr werdet verleiten
second-person plural: ihr werdet verleitet sein
second-person plural: ihr werdet verleitet werden
second-person singular: du werdest verleiten
second-person singular: du werdest verleitet sein
second-person singular: du werdest verleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verleiten
first-person plural: wir würden verleitet sein
first-person plural: wir würden verleitet werden
first-person singular: ich würde verleiten
first-person singular: ich würde verleitet sein
first-person singular: ich würde verleitet werden
second-person plural: ihr würdet verleiten
second-person plural: ihr würdet verleitet sein
second-person plural: ihr würdet verleitet werden
second-person singular: du würdest verleiten
second-person singular: du würdest verleitet sein
second-person singular: du würdest verleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden verleitet haben
first-person plural: wir werden verleitet worden sein
first-person singular: ich werde verleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde verleitet haben
first-person singular: ich werde verleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet verleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verleitet haben
second-person plural: ihr werdet verleitet worden sein
second-person singular: du wirst verleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst verleitet haben
second-person singular: du wirst verleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden verleitet haben
first-person plural: wir werden verleitet worden sein
first-person singular: ich werde verleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde verleitet haben
first-person singular: ich werde verleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet verleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verleitet haben
second-person plural: ihr werdet verleitet worden sein
second-person singular: du werdest verleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest verleitet haben
second-person singular: du werdest verleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden verleitet haben
first-person plural: wir würden verleitet worden sein
first-person singular: ich würde verleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde verleitet haben
first-person singular: ich würde verleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet verleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verleitet haben
second-person plural: ihr würdet verleitet worden sein
second-person singular: du würdest verleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest verleitet haben
second-person singular: du würdest verleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verleiteten
first-person plural: wir waren verleitet
first-person plural: wir wurden verleitet
first-person singular: ich verleitete
first-person singular: ich war verleitet
first-person singular: ich wurde verleitet
second-person plural: ihr verleitetet
second-person plural: ihr wart verleitet
second-person plural: ihr wurdet verleitet
second-person singular: du verleitetest
second-person singular: du warst verleitet
second-person singular: du wurdest verleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verleiteten
first-person plural: wir wären verleitet
first-person plural: wir würden verleitet
first-person singular: ich verleitete
first-person singular: ich wäre verleitet
first-person singular: ich würde verleitet
second-person plural: ihr verleitetet
second-person plural: ihr wäret verleitet
second-person plural: ihr wärt verleitet
second-person plural: ihr würdet verleitet
second-person singular: du verleitetest
second-person singular: du wärest verleitet

imperative · perfect

haben Sie verleitet!
seien Sie verleitet gewesen!
seien Sie verleitet worden!
second-person plural: habt verleitet!
second-person plural: seid verleitet gewesen!
second-person plural: seid verleitet worden!
second-person singular: habe verleitet!
second-person singular: sei verleitet gewesen!
second-person singular: sei verleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verleitet
first-person plural: wir sind verleitet gewesen
first-person plural: wir sind verleitet worden
first-person singular: ich bin verleitet gewesen
first-person singular: ich bin verleitet worden
first-person singular: ich habe verleitet
second-person plural: ihr habt verleitet
second-person plural: ihr seid verleitet gewesen
second-person plural: ihr seid verleitet worden
second-person singular: du bist verleitet gewesen
second-person singular: du bist verleitet worden
second-person singular: du hast verleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verleitet
first-person plural: wir seien verleitet gewesen
first-person plural: wir seien verleitet worden
first-person singular: ich habe verleitet
first-person singular: ich sei verleitet gewesen
first-person singular: ich sei verleitet worden
second-person plural: ihr habet verleitet
second-person plural: ihr seiet verleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet verleitet worden
second-person singular: du habest verleitet
second-person singular: du seiest verleitet gewesen
second-person singular: du seiest verleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verleitet
first-person plural: wir waren verleitet gewesen
first-person plural: wir waren verleitet worden
first-person singular: ich hatte verleitet
first-person singular: ich war verleitet gewesen
first-person singular: ich war verleitet worden
second-person plural: ihr hattet verleitet
second-person plural: ihr wart verleitet gewesen
second-person plural: ihr wart verleitet worden
second-person singular: du hattest verleitet
second-person singular: du warst verleitet gewesen
second-person singular: du warst verleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verleitet
first-person plural: wir wären verleitet gewesen
first-person plural: wir wären verleitet worden
first-person singular: ich hätte verleitet
first-person singular: ich wäre verleitet gewesen
first-person singular: ich wäre verleitet worden
second-person plural: ihr hättet verleitet
second-person plural: ihr wäret verleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret verleitet worden
second-person plural: ihr wärt verleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt verleitet worden
second-person singular: du hättest verleitet

imperative · present

seien Sie verleitet!
verleiten Sie!
werden Sie verleitet!
second-person plural: seid verleitet!
second-person plural: verleitet!
second-person plural: werdet verleitet!
second-person singular: sei verleitet!
second-person singular: verleit!
second-person singular: verleite!
second-person singular: werde verleitet!

indicative · present

first-person plural: wir sind verleitet
first-person plural: wir verleiten
first-person plural: wir werden verleitet
first-person singular: ich bin verleitet
first-person singular: ich verleite
first-person singular: ich werde verleitet
second-person plural: ihr seid verleitet
second-person plural: ihr verleitet
second-person plural: ihr werdet verleitet
second-person singular: du bist verleitet
second-person singular: du verleitest
second-person singular: du wirst verleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verleitet
first-person plural: wir verleiten
first-person plural: wir werden verleitet
first-person singular: ich sei verleitet
first-person singular: ich verleite
first-person singular: ich werde verleitet
second-person plural: ihr seiet verleitet
second-person plural: ihr verleitet
second-person plural: ihr werdet verleitet
second-person singular: du seiest verleitet
second-person singular: du seist verleitet
second-person singular: du verleitest

Verb governance

dative + zujemanden zu einer Handlung verleiten