splitten — German Dictionary

splitten

verb

Meanings

1.
teilen, aufteilen, besonders einem Splitting einer Aktie unterziehen
- “Normalerweise werden Aktien gesplittet, wenn sie zu teuer werden, also Du hast dann doppelt so viele, die aber nur halbsoviel kosten.”
- “Wenn Sie bereits Aktien besitzen, die gesplittet werden sollen, brauchen Sie nichts weiter tun.”
transitive
Englishto split, to divide
Españolpartir, dividir
Françaisdiviser, partager
Italianofrazionare, dividere, spartire
Portuguêsdividir, partilhar
Русскийразделить, делить
Türkçebölmek, ayırmak
Українськаподілити, розділити
Ελληνικάδιαιρώ, μοιράζω
Tiếng Việtchia sẻ, phân chia
العربيةتقسيم, تفتيت
2.
vielfaches Stimmrecht auf verschiedene Parteien aufteilen
- “Mit insgesamt 77 ist die Zahl der CDU-Wählerinnen und -Wähler, die ihre Stimmen gesplittet haben, gegenüber der Landtagswahl 2001 leicht gestiegen; damals waren es nur 69 Wählerinnen bzw. Wähler.”
- “Wenn sie splitteten, dann vergaben die Wählerinnen und Wähler der FDP ihre Wahlkreisstimme am häufigsten an einen Direktkandidaten der Union.”
transitive
Englishto split, to divide
Españoldividir votos
Françaispanacher, diviser les voix
Italianodividere voti
Portuguêsdividir votos
Русскийразделить голоса
Türkçeoyları bölmek
Українськаподіл голосів
Ελληνικάδιαιρώ ψήφους
Tiếng Việtchia sẻ phiếu bầu
العربيةتقسيم الأصوات
3.
Aufteilung in eine männliche und weibliche Form vornehmen
- “Das generische Maskulinum „Schüler“ wird in die männliche Form „Schüler“ und die weibliche Form „Schülerin“ gesplittet.”
- “Diese Substantive waren in unterschiedlichen Formen dargestellte Personenbezeichnungen (generisches Maskulinum, Binnen-I, mit Schrägstrich gesplittet oder neutrale Formen).”
transitive
Englishto allocate voting rights
Españoldivisión de género
Françaisrépartition par genre
Italianodivisione di genere
Portuguêsdivisão de gênero
Русскийгендерное разделение
Türkçecinsiyet ayrımı
Українськагендерний поділ
Ελληνικάδιαχωρισμός φύλου
Tiếng Việtphân chia giới tính
العربيةتقسيم الجنس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden splitten
first-person singular: ich werde splitten
second-person plural: ihr werdet splitten
second-person singular: du wirst splitten
third-person plural: sie werden gesplittet sein
third-person plural: sie werden gesplittet werden
third-person plural: sie werden splitten
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet sein
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet werden
third-person singular: er/sie/es wird splitten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden splitten
first-person singular: ich werde splitten
second-person plural: ihr werdet splitten
second-person singular: du werdest splitten
third-person plural: sie werden gesplittet sein
third-person plural: sie werden gesplittet werden
third-person plural: sie werden splitten
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet sein
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet werden
third-person singular: er/sie/es werde splitten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden splitten
first-person singular: ich würde splitten
second-person plural: ihr würdet splitten
second-person singular: du würdest splitten
third-person plural: sie würden gesplittet sein
third-person plural: sie würden gesplittet werden
third-person plural: sie würden splitten
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet sein
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet werden
third-person singular: er/sie/es würde splitten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesplittet haben
first-person singular: ich werde gesplittet haben
second-person plural: ihr werdet gesplittet haben
second-person singular: du wirst gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet gewesen sein
third-person plural: sie werden gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet haben
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesplittet haben
first-person singular: ich werde gesplittet haben
second-person plural: ihr werdet gesplittet haben
second-person singular: du werdest gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet gewesen sein
third-person plural: sie werden gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet haben
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesplittet haben
first-person singular: ich würde gesplittet haben
second-person plural: ihr würdet gesplittet haben
second-person singular: du würdest gesplittet haben
third-person plural: sie würden gesplittet gewesen sein
third-person plural: sie würden gesplittet haben
third-person plural: sie würden gesplittet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet haben
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir splitteten
first-person singular: ich splittete
second-person plural: ihr splittetet
second-person singular: du splittetest
third-person plural: sie splitteten
third-person plural: sie waren gesplittet
third-person plural: sie wurden gesplittet
third-person singular: er/sie/es splittete
third-person singular: er/sie/es war gesplittet
third-person singular: er/sie/es wurde gesplittet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir splitteten
first-person singular: ich splittete
second-person plural: ihr splittetet
second-person singular: du splittetest
third-person plural: sie splitteten
third-person plural: sie wären gesplittet
third-person plural: sie würden gesplittet
third-person singular: er/sie/es splittete
third-person singular: er/sie/es wäre gesplittet
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet

imperative · perfect

haben Sie gesplittet!
second-person plural: habt gesplittet!
second-person singular: habe gesplittet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesplittet
first-person singular: ich habe gesplittet
second-person plural: ihr habt gesplittet
second-person singular: du hast gesplittet
third-person plural: sie haben gesplittet
third-person plural: sie sind gesplittet gewesen
third-person plural: sie sind gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es hat gesplittet
third-person singular: er/sie/es ist gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesplittet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesplittet
first-person singular: ich habe gesplittet
second-person plural: ihr habet gesplittet
second-person singular: du habest gesplittet
third-person plural: sie haben gesplittet
third-person plural: sie seien gesplittet gewesen
third-person plural: sie seien gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es habe gesplittet
third-person singular: er/sie/es sei gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesplittet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesplittet
first-person singular: ich hatte gesplittet
second-person plural: ihr hattet gesplittet
second-person singular: du hattest gesplittet
third-person plural: sie hatten gesplittet
third-person plural: sie waren gesplittet gewesen
third-person plural: sie waren gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesplittet
third-person singular: er/sie/es war gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesplittet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesplittet
first-person singular: ich hätte gesplittet
second-person plural: ihr hättet gesplittet
second-person singular: du hättest gesplittet
third-person plural: sie hätten gesplittet
third-person plural: sie wären gesplittet gewesen
third-person plural: sie wären gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesplittet
third-person singular: er/sie/es wäre gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesplittet worden

imperative · present

splitten Sie!
second-person plural: splittet!
second-person singular: splitt!
second-person singular: splitte!

indicative · present

first-person plural: wir splitten
first-person singular: ich splitte
second-person plural: ihr splittet
second-person singular: du splittest
third-person plural: sie sind gesplittet
third-person plural: sie splitten
third-person plural: sie werden gesplittet
third-person singular: er/sie/es ist gesplittet
third-person singular: er/sie/es splittet
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir splitten
first-person singular: ich splitte
second-person plural: ihr splittet
second-person singular: du splittest
third-person plural: sie seien gesplittet
third-person plural: sie splitten
third-person plural: sie werden gesplittet
third-person singular: er/sie/es sei gesplittet
third-person singular: er/sie/es splitte
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet

Verb governance

accusativejemanden/etwas splitten

splitten

verb

Meanings

1.
teilen, aufteilen, besonders einem Splitting einer Aktie unterziehen
- “Normalerweise werden Aktien gesplittet, wenn sie zu teuer werden, also Du hast dann doppelt so viele, die aber nur halbsoviel kosten.”
- “Wenn Sie bereits Aktien besitzen, die gesplittet werden sollen, brauchen Sie nichts weiter tun.”
transitive
Englishto split, to divide
Españolpartir, dividir
Françaisdiviser, partager
Italianofrazionare, dividere, spartire
Portuguêsdividir, partilhar
Русскийразделить, делить
Türkçebölmek, ayırmak
Українськаподілити, розділити
Ελληνικάδιαιρώ, μοιράζω
Tiếng Việtchia sẻ, phân chia
العربيةتقسيم, تفتيت
2.
vielfaches Stimmrecht auf verschiedene Parteien aufteilen
- “Mit insgesamt 77 ist die Zahl der CDU-Wählerinnen und -Wähler, die ihre Stimmen gesplittet haben, gegenüber der Landtagswahl 2001 leicht gestiegen; damals waren es nur 69 Wählerinnen bzw. Wähler.”
- “Wenn sie splitteten, dann vergaben die Wählerinnen und Wähler der FDP ihre Wahlkreisstimme am häufigsten an einen Direktkandidaten der Union.”
transitive
Englishto split, to divide
Españoldividir votos
Françaispanacher, diviser les voix
Italianodividere voti
Portuguêsdividir votos
Русскийразделить голоса
Türkçeoyları bölmek
Українськаподіл голосів
Ελληνικάδιαιρώ ψήφους
Tiếng Việtchia sẻ phiếu bầu
العربيةتقسيم الأصوات
3.
Aufteilung in eine männliche und weibliche Form vornehmen
- “Das generische Maskulinum „Schüler“ wird in die männliche Form „Schüler“ und die weibliche Form „Schülerin“ gesplittet.”
- “Diese Substantive waren in unterschiedlichen Formen dargestellte Personenbezeichnungen (generisches Maskulinum, Binnen-I, mit Schrägstrich gesplittet oder neutrale Formen).”
transitive
Englishto allocate voting rights
Españoldivisión de género
Françaisrépartition par genre
Italianodivisione di genere
Portuguêsdivisão de gênero
Русскийгендерное разделение
Türkçecinsiyet ayrımı
Українськагендерний поділ
Ελληνικάδιαχωρισμός φύλου
Tiếng Việtphân chia giới tính
العربيةتقسيم الجنس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden splitten
first-person singular: ich werde splitten
second-person plural: ihr werdet splitten
second-person singular: du wirst splitten
third-person plural: sie werden gesplittet sein
third-person plural: sie werden gesplittet werden
third-person plural: sie werden splitten
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet sein
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet werden
third-person singular: er/sie/es wird splitten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden splitten
first-person singular: ich werde splitten
second-person plural: ihr werdet splitten
second-person singular: du werdest splitten
third-person plural: sie werden gesplittet sein
third-person plural: sie werden gesplittet werden
third-person plural: sie werden splitten
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet sein
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet werden
third-person singular: er/sie/es werde splitten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden splitten
first-person singular: ich würde splitten
second-person plural: ihr würdet splitten
second-person singular: du würdest splitten
third-person plural: sie würden gesplittet sein
third-person plural: sie würden gesplittet werden
third-person plural: sie würden splitten
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet sein
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet werden
third-person singular: er/sie/es würde splitten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesplittet haben
first-person singular: ich werde gesplittet haben
second-person plural: ihr werdet gesplittet haben
second-person singular: du wirst gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet gewesen sein
third-person plural: sie werden gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet haben
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesplittet haben
first-person singular: ich werde gesplittet haben
second-person plural: ihr werdet gesplittet haben
second-person singular: du werdest gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet gewesen sein
third-person plural: sie werden gesplittet haben
third-person plural: sie werden gesplittet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet haben
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesplittet haben
first-person singular: ich würde gesplittet haben
second-person plural: ihr würdet gesplittet haben
second-person singular: du würdest gesplittet haben
third-person plural: sie würden gesplittet gewesen sein
third-person plural: sie würden gesplittet haben
third-person plural: sie würden gesplittet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet haben
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir splitteten
first-person singular: ich splittete
second-person plural: ihr splittetet
second-person singular: du splittetest
third-person plural: sie splitteten
third-person plural: sie waren gesplittet
third-person plural: sie wurden gesplittet
third-person singular: er/sie/es splittete
third-person singular: er/sie/es war gesplittet
third-person singular: er/sie/es wurde gesplittet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir splitteten
first-person singular: ich splittete
second-person plural: ihr splittetet
second-person singular: du splittetest
third-person plural: sie splitteten
third-person plural: sie wären gesplittet
third-person plural: sie würden gesplittet
third-person singular: er/sie/es splittete
third-person singular: er/sie/es wäre gesplittet
third-person singular: er/sie/es würde gesplittet

imperative · perfect

haben Sie gesplittet!
second-person plural: habt gesplittet!
second-person singular: habe gesplittet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesplittet
first-person singular: ich habe gesplittet
second-person plural: ihr habt gesplittet
second-person singular: du hast gesplittet
third-person plural: sie haben gesplittet
third-person plural: sie sind gesplittet gewesen
third-person plural: sie sind gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es hat gesplittet
third-person singular: er/sie/es ist gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesplittet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesplittet
first-person singular: ich habe gesplittet
second-person plural: ihr habet gesplittet
second-person singular: du habest gesplittet
third-person plural: sie haben gesplittet
third-person plural: sie seien gesplittet gewesen
third-person plural: sie seien gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es habe gesplittet
third-person singular: er/sie/es sei gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesplittet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesplittet
first-person singular: ich hatte gesplittet
second-person plural: ihr hattet gesplittet
second-person singular: du hattest gesplittet
third-person plural: sie hatten gesplittet
third-person plural: sie waren gesplittet gewesen
third-person plural: sie waren gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesplittet
third-person singular: er/sie/es war gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesplittet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesplittet
first-person singular: ich hätte gesplittet
second-person plural: ihr hättet gesplittet
second-person singular: du hättest gesplittet
third-person plural: sie hätten gesplittet
third-person plural: sie wären gesplittet gewesen
third-person plural: sie wären gesplittet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesplittet
third-person singular: er/sie/es wäre gesplittet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesplittet worden

imperative · present

splitten Sie!
second-person plural: splittet!
second-person singular: splitt!
second-person singular: splitte!

indicative · present

first-person plural: wir splitten
first-person singular: ich splitte
second-person plural: ihr splittet
second-person singular: du splittest
third-person plural: sie sind gesplittet
third-person plural: sie splitten
third-person plural: sie werden gesplittet
third-person singular: er/sie/es ist gesplittet
third-person singular: er/sie/es splittet
third-person singular: er/sie/es wird gesplittet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir splitten
first-person singular: ich splitte
second-person plural: ihr splittet
second-person singular: du splittest
third-person plural: sie seien gesplittet
third-person plural: sie splitten
third-person plural: sie werden gesplittet
third-person singular: er/sie/es sei gesplittet
third-person singular: er/sie/es splitte
third-person singular: er/sie/es werde gesplittet

Verb governance

accusativejemanden/etwas splitten