panaschieren

bei einer Wahl mehrere Stimmen haben, die man verschiedenen Kandidaten/Parteien geben kann/gibt

• “Bei der Kommunalwahl in Bayern hat der Wähler die Möglichkeit zu panaschieren.”
• “„Nun hatte aber jemand nicht kumuliert und nicht panaschiert, sondern er hatte nur oben in die Parteiliste sein Kreuz gemacht. Damit hatte er seine 32 Stimmen abgegeben; denn das war ein Zeichen dafür, daß er die Parteiliste wählen wollte.“”

Englishto vote for multiple candidates, to cast votes for different candidates

Españolpanachado, votar por varios candidatos

Françaispanacher, panachage, voter pour plusieurs candidats

Italianovotare per più candidati, voto disgiunto

Portuguêsvoto panachado, votar em vários candidatos

Русскийразделить голоса, голосовать за нескольких кандидатов

Türkçeoyları bölmek, birden fazla adaya oy vermek

Українськарозділити голоси, голосувати за кількох кандидатів

Ελληνικάδιαχωρισμός ψήφων, ψηφίζω για πολλούς υποψηφίους

Tiếng Việtbỏ phiếu cho nhiều ứng cử viên, phiếu bầu phân tán

العربيةتقسيم الأصوات, التصويت لعدة مرشحين

Antonyme

kumulieren

etwas mit einem bunten Muster versehen

Englishto vote for multiple candidates, to cast votes for different candidates

Españoldecorar con un patrón, dar un diseño colorido

Françaisdécorer avec un motif, ajouter un motif coloré

Italianodecorare con un motivo, dare un motivo colorato

Portuguêsdecorar com um padrão, adicionar um padrão colorido

Русскийукрасить цветным узором, декорировать цветным рисунком

Türkçerenkli desenle süslemek, desenli hale getirmek

Українськаоздобити кольоровим візерунком, декорувати кольоровим малюнком

Ελληνικάδιακοσμώ με σχέδιο, προσθέτω πολύχρωμο σχέδιο

Tiếng Việttrang trí bằng họa tiết, thêm họa tiết màu sắc

العربيةتزيين بنمط ملون, إضافة نمط ملون