aufgliedern

eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen

• “Die Verben kann man in starke, schwache und unregelmäßige Verben aufgliedern.”
• “Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die ursprünglich homogene Sprache, mit der die Indogermanen ihre lange Wanderung begonnen hatten, in eine Vielzahl von Dialekten und nachfolgend von Sprachen aufgegliedert und sich immer weiter differenziert.”
• “Die Anwendung besitzt Eingabefelder für das Firmenkredit-Exposure einer Sparkasse, aufgegliedert nach Branchen anhand der Segmentierungsebenen für Firmenkunden in Anlehnung an die CPV-Standard-Gliederung (siehe Abbildung 5).”
• “Die Klasse (auch lateinisch: classis) kann bei Bedarf noch in Unterklassen (subclassis) aufgegliedert werden, diese Gliederung ist aber optional.”
• “Der von der Richtlinie vorgesehene Planungsprozess lässt sich in verschiedene Phasen aufgliedern.”

Englishto subdivide, to categorize

Españolsubdividir, clasificar, categorizar

Françaisdiviser, décomposer, fractionner, structurer, classer, catégoriser+1 more

Italianodividere, suddividere, classificare, catalogare

Portuguêsclassificar, categorizar

Русскийрасчленять, делить, децентрализовать, классифицировать, разделять

Türkçesınıflandırmak, kategoriye ayırmak

Українськаклассифікувати, категоризувати

Ελληνικάταξινομώ, κατηγοριοποιώ

Tiếng Việtphân loại, phân chia

العربيةتصنيف, تصنيف حسب الفئات

Synonyme

aufschlüsselndifferenzierendurchgliederneinordnenklassifizierenspezifizieren

Antonyme

zusammenfassen

Oberbegriffe

aufteilengliedern