aufgliedern — German Dictionary

aufgliedern

verb

Meanings

1.
eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen
- “Die Verben kann man in starke, schwache und unregelmäßige Verben aufgliedern.”
- “Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die ursprünglich homogene Sprache, mit der die Indogermanen ihre lange Wanderung begonnen hatten, in eine Vielzahl von Dialekten und nachfolgend von Sprachen aufgegliedert und sich immer weiter differenziert.”
- “Die Anwendung besitzt Eingabefelder für das Firmenkredit-Exposure einer Sparkasse, aufgegliedert nach Branchen anhand der Segmentierungsebenen für Firmenkunden in Anlehnung an die CPV-Standard-Gliederung (siehe Abbildung 5).”
- “Die Klasse (auch lateinisch: classis) kann bei Bedarf noch in Unterklassen (subclassis) aufgegliedert werden, diese Gliederung ist aber optional.”
- “Der von der Richtlinie vorgesehene Planungsprozess lässt sich in verschiedene Phasen aufgliedern.”
reflexivetransitive
Englishto subdivide, to categorize
Españolsubdividir, clasificar, categorizar
Françaisdiviser, décomposer, fractionner, structurer, classer, catégoriser
Italianodividere, suddividere, classificare, catalogare
Portuguêsclassificar, categorizar
Русскийрасчленять, делить, децентрализовать, классифицировать, разделять
Türkçesınıflandırmak, kategoriye ayırmak
Українськаклассифікувати, категоризувати
Ελληνικάταξινομώ, κατηγοριοποιώ
Tiếng Việtphân loại, phân chia
العربيةتصنيف, تصنيف حسب الفئات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgliedern
first-person singular: ich werde aufgliedern
second-person plural: ihr werdet aufgliedern
second-person singular: du wirst aufgliedern
third-person plural: sie werden aufgegliedert sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert werden
third-person plural: sie werden aufgliedern
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es wird aufgliedern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgliedern
first-person singular: ich werde aufgliedern
second-person plural: ihr werdet aufgliedern
second-person singular: du werdest aufgliedern
third-person plural: sie werden aufgegliedert sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert werden
third-person plural: sie werden aufgliedern
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es werde aufgliedern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgliedern
first-person singular: ich würde aufgliedern
second-person plural: ihr würdet aufgliedern
second-person singular: du würdest aufgliedern
third-person plural: sie würden aufgegliedert sein
third-person plural: sie würden aufgegliedert werden
third-person plural: sie würden aufgliedern
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es würde aufgliedern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgegliedert haben
first-person singular: ich werde aufgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet aufgegliedert haben
second-person singular: du wirst aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgegliedert haben
first-person singular: ich werde aufgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet aufgegliedert haben
second-person singular: du werdest aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgegliedert haben
first-person singular: ich würde aufgegliedert haben
second-person plural: ihr würdet aufgegliedert haben
second-person singular: du würdest aufgegliedert haben
third-person plural: sie würden aufgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgegliedert haben
third-person plural: sie würden aufgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufgliederten
first-person plural: wir gliederten auf
first-person singular: ich aufgliederte
first-person singular: ich gliederte auf
second-person plural: ihr aufgliedertet
second-person plural: ihr gliedertet auf
second-person singular: du aufgliedertest
second-person singular: du gliedertest auf
third-person plural: sie aufgliederten
third-person plural: sie gliederten auf
third-person plural: sie waren aufgegliedert
third-person plural: sie wurden aufgegliedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufgliederten
first-person plural: wir gliederten auf
first-person singular: ich aufgliederte
first-person singular: ich gliederte auf
second-person plural: ihr aufgliedertet
second-person plural: ihr gliedertet auf
second-person singular: du aufgliedertest
second-person singular: du gliedertest auf
third-person plural: sie aufgliederten
third-person plural: sie gliederten auf
third-person plural: sie wären aufgegliedert
third-person plural: sie würden aufgegliedert

imperative · perfect

haben Sie aufgegliedert!
second-person plural: habt aufgegliedert!
second-person singular: habe aufgegliedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgegliedert
first-person singular: ich habe aufgegliedert
second-person plural: ihr habt aufgegliedert
second-person singular: du hast aufgegliedert
third-person plural: sie haben aufgegliedert
third-person plural: sie sind aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie sind aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es ist aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgegliedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgegliedert
first-person singular: ich habe aufgegliedert
second-person plural: ihr habet aufgegliedert
second-person singular: du habest aufgegliedert
third-person plural: sie haben aufgegliedert
third-person plural: sie seien aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie seien aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es sei aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgegliedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgegliedert
first-person singular: ich hatte aufgegliedert
second-person plural: ihr hattet aufgegliedert
second-person singular: du hattest aufgegliedert
third-person plural: sie hatten aufgegliedert
third-person plural: sie waren aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie waren aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es war aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgegliedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgegliedert
first-person singular: ich hätte aufgegliedert
second-person plural: ihr hättet aufgegliedert
second-person singular: du hättest aufgegliedert
third-person plural: sie hätten aufgegliedert
third-person plural: sie wären aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie wären aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es wäre aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgegliedert worden

imperative · present

gliedern Sie auf!
second-person plural: gliedert auf!
second-person singular: glieder auf!
second-person singular: gliedere auf!
second-person singular: gliedre auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufgliedern
first-person plural: wir gliedern auf
first-person singular: ich aufglieder
first-person singular: ich aufgliedere
first-person singular: ich aufgliedre
first-person singular: ich glieder auf
first-person singular: ich gliedere auf
first-person singular: ich gliedre auf
second-person plural: ihr aufgliedert
second-person plural: ihr gliedert auf
second-person singular: du aufgliederst
second-person singular: du gliederst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufgliedern
first-person plural: wir gliedern auf
first-person singular: ich aufgliedere
first-person singular: ich aufgliedre
first-person singular: ich gliedere auf
first-person singular: ich gliedre auf
second-person plural: ihr aufgliedert
second-person plural: ihr gliedert auf
second-person singular: du aufgliederst
second-person singular: du gliederst auf
third-person plural: sie aufgliedern
third-person plural: sie gliedern auf

Verb governance

accusativeeine Materie nach bestimmten Kriterien aufgliedern

aufgliedern

verb

Meanings

1.
eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen
- “Die Verben kann man in starke, schwache und unregelmäßige Verben aufgliedern.”
- “Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die ursprünglich homogene Sprache, mit der die Indogermanen ihre lange Wanderung begonnen hatten, in eine Vielzahl von Dialekten und nachfolgend von Sprachen aufgegliedert und sich immer weiter differenziert.”
- “Die Anwendung besitzt Eingabefelder für das Firmenkredit-Exposure einer Sparkasse, aufgegliedert nach Branchen anhand der Segmentierungsebenen für Firmenkunden in Anlehnung an die CPV-Standard-Gliederung (siehe Abbildung 5).”
- “Die Klasse (auch lateinisch: classis) kann bei Bedarf noch in Unterklassen (subclassis) aufgegliedert werden, diese Gliederung ist aber optional.”
- “Der von der Richtlinie vorgesehene Planungsprozess lässt sich in verschiedene Phasen aufgliedern.”
reflexivetransitive
Englishto subdivide, to categorize
Españolsubdividir, clasificar, categorizar
Françaisdiviser, décomposer, fractionner, structurer, classer, catégoriser
Italianodividere, suddividere, classificare, catalogare
Portuguêsclassificar, categorizar
Русскийрасчленять, делить, децентрализовать, классифицировать, разделять
Türkçesınıflandırmak, kategoriye ayırmak
Українськаклассифікувати, категоризувати
Ελληνικάταξινομώ, κατηγοριοποιώ
Tiếng Việtphân loại, phân chia
العربيةتصنيف, تصنيف حسب الفئات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgliedern
first-person singular: ich werde aufgliedern
second-person plural: ihr werdet aufgliedern
second-person singular: du wirst aufgliedern
third-person plural: sie werden aufgegliedert sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert werden
third-person plural: sie werden aufgliedern
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es wird aufgliedern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgliedern
first-person singular: ich werde aufgliedern
second-person plural: ihr werdet aufgliedern
second-person singular: du werdest aufgliedern
third-person plural: sie werden aufgegliedert sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert werden
third-person plural: sie werden aufgliedern
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es werde aufgliedern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgliedern
first-person singular: ich würde aufgliedern
second-person plural: ihr würdet aufgliedern
second-person singular: du würdest aufgliedern
third-person plural: sie würden aufgegliedert sein
third-person plural: sie würden aufgegliedert werden
third-person plural: sie würden aufgliedern
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert werden
third-person singular: er/sie/es würde aufgliedern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgegliedert haben
first-person singular: ich werde aufgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet aufgegliedert haben
second-person singular: du wirst aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgegliedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgegliedert haben
first-person singular: ich werde aufgegliedert haben
second-person plural: ihr werdet aufgegliedert haben
second-person singular: du werdest aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgegliedert haben
third-person plural: sie werden aufgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgegliedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgegliedert haben
first-person singular: ich würde aufgegliedert haben
second-person plural: ihr würdet aufgegliedert haben
second-person singular: du würdest aufgegliedert haben
third-person plural: sie würden aufgegliedert gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgegliedert haben
third-person plural: sie würden aufgegliedert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgegliedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufgliederten
first-person plural: wir gliederten auf
first-person singular: ich aufgliederte
first-person singular: ich gliederte auf
second-person plural: ihr aufgliedertet
second-person plural: ihr gliedertet auf
second-person singular: du aufgliedertest
second-person singular: du gliedertest auf
third-person plural: sie aufgliederten
third-person plural: sie gliederten auf
third-person plural: sie waren aufgegliedert
third-person plural: sie wurden aufgegliedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufgliederten
first-person plural: wir gliederten auf
first-person singular: ich aufgliederte
first-person singular: ich gliederte auf
second-person plural: ihr aufgliedertet
second-person plural: ihr gliedertet auf
second-person singular: du aufgliedertest
second-person singular: du gliedertest auf
third-person plural: sie aufgliederten
third-person plural: sie gliederten auf
third-person plural: sie wären aufgegliedert
third-person plural: sie würden aufgegliedert

imperative · perfect

haben Sie aufgegliedert!
second-person plural: habt aufgegliedert!
second-person singular: habe aufgegliedert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgegliedert
first-person singular: ich habe aufgegliedert
second-person plural: ihr habt aufgegliedert
second-person singular: du hast aufgegliedert
third-person plural: sie haben aufgegliedert
third-person plural: sie sind aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie sind aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es ist aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgegliedert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgegliedert
first-person singular: ich habe aufgegliedert
second-person plural: ihr habet aufgegliedert
second-person singular: du habest aufgegliedert
third-person plural: sie haben aufgegliedert
third-person plural: sie seien aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie seien aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es sei aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgegliedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgegliedert
first-person singular: ich hatte aufgegliedert
second-person plural: ihr hattet aufgegliedert
second-person singular: du hattest aufgegliedert
third-person plural: sie hatten aufgegliedert
third-person plural: sie waren aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie waren aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es war aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgegliedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgegliedert
first-person singular: ich hätte aufgegliedert
second-person plural: ihr hättet aufgegliedert
second-person singular: du hättest aufgegliedert
third-person plural: sie hätten aufgegliedert
third-person plural: sie wären aufgegliedert gewesen
third-person plural: sie wären aufgegliedert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgegliedert
third-person singular: er/sie/es wäre aufgegliedert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgegliedert worden

imperative · present

gliedern Sie auf!
second-person plural: gliedert auf!
second-person singular: glieder auf!
second-person singular: gliedere auf!
second-person singular: gliedre auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufgliedern
first-person plural: wir gliedern auf
first-person singular: ich aufglieder
first-person singular: ich aufgliedere
first-person singular: ich aufgliedre
first-person singular: ich glieder auf
first-person singular: ich gliedere auf
first-person singular: ich gliedre auf
second-person plural: ihr aufgliedert
second-person plural: ihr gliedert auf
second-person singular: du aufgliederst
second-person singular: du gliederst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufgliedern
first-person plural: wir gliedern auf
first-person singular: ich aufgliedere
first-person singular: ich aufgliedre
first-person singular: ich gliedere auf
first-person singular: ich gliedre auf
second-person plural: ihr aufgliedert
second-person plural: ihr gliedert auf
second-person singular: du aufgliederst
second-person singular: du gliederst auf
third-person plural: sie aufgliedern
third-person plural: sie gliedern auf

Verb governance

accusativeeine Materie nach bestimmten Kriterien aufgliedern