sehnen — German Dictionary

sehnen

verbreflexive

Meanings

1.
den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist
- “„Aber wenn ich glaub', ich hab' mich neu verliebt, sehne ich mich nur danach, bei dir zu sein“.”
reflexive
Englishto long for, to yearn for
Españolañorar, anhelar, desear
Françaisaspirer à, désirer
Italianobramare, desiderare, struggersi, anelare, agognare
Portuguêsansiar, ansear, desejar
Русскийскучать, тосковать, желать
Türkçehasretini çekmek, özlemek, özlem duymak, hasret çekmek
Українськапрагнути, жадати, тужити
Ελληνικάποθώ, λαχταρώ
Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
العربيةيشتاق إلى, يتوق إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns sehnen
first-person singular: ich werde mich sehnen
second-person plural: ihr werdet euch sehnen
second-person singular: du wirst dich sehnen
third-person plural: sie werden sich sehnen
third-person singular: er/sie/es wird sich sehnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns sehnen
first-person singular: ich werde mich sehnen
second-person plural: ihr werdet euch sehnen
second-person singular: du werdest dich sehnen
third-person plural: sie werden sich sehnen
third-person singular: er/sie/es werde sich sehnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns sehnen
first-person singular: ich würde mich sehnen
second-person plural: ihr würdet euch sehnen
second-person singular: du würdest dich sehnen
third-person plural: sie würden sich sehnen
third-person singular: er/sie/es würde sich sehnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns gesehnt haben
first-person singular: ich werde mich gesehnt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesehnt haben
second-person singular: du wirst dich gesehnt haben
third-person plural: sie werden sich gesehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gesehnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns gesehnt haben
first-person singular: ich werde mich gesehnt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesehnt haben
second-person singular: du werdest dich gesehnt haben
third-person plural: sie werden sich gesehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gesehnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns gesehnt haben
first-person singular: ich würde mich gesehnt haben
second-person plural: ihr würdet euch gesehnt haben
second-person singular: du würdest dich gesehnt haben
third-person plural: sie würden sich gesehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gesehnt haben

indicative · past

first-person plural: wir sehnten uns
first-person singular: ich sehnte mich
second-person plural: ihr sehntet euch
second-person singular: du sehntest dich
third-person plural: sie sehnten sich
third-person singular: er/sie/es sehnte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sehnten uns
first-person singular: ich sehnte mich
second-person plural: ihr sehntet euch
second-person singular: du sehntest dich
third-person plural: sie sehnten sich
third-person singular: er/sie/es sehnte sich

imperative · perfect

haben Sie sich gesehnt!
second-person plural: habt euch gesehnt!
second-person singular: habe dich gesehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns gesehnt
first-person singular: ich habe mich gesehnt
second-person plural: ihr habt euch gesehnt
second-person singular: du hast dich gesehnt
third-person plural: sie haben sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es hat sich gesehnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns gesehnt
first-person singular: ich habe mich gesehnt
second-person plural: ihr habet euch gesehnt
second-person singular: du habest dich gesehnt
third-person plural: sie haben sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es habe sich gesehnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns gesehnt
first-person singular: ich hatte mich gesehnt
second-person plural: ihr hattet euch gesehnt
second-person singular: du hattest dich gesehnt
third-person plural: sie hatten sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es hatte sich gesehnt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns gesehnt
first-person singular: ich hätte mich gesehnt
second-person plural: ihr hättet euch gesehnt
second-person singular: du hättest dich gesehnt
third-person plural: sie hätten sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es hätte sich gesehnt

imperative · present

sehnen Sie sich!
second-person plural: sehnet euch!
second-person plural: sehnt euch!
second-person singular: sehn dich!
second-person singular: sehne dich!

indicative · present

first-person plural: wir sehnen uns
first-person singular: ich sehne mich
second-person plural: ihr sehnt euch
second-person singular: du sehnst dich
third-person plural: sie sehnen sich
third-person singular: er/sie/es sehnt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sehnen uns
first-person singular: ich sehne mich
second-person plural: ihr sehnet euch
second-person singular: du sehnest dich
third-person plural: sie sehnen sich
third-person singular: er/sie/es sehne sich

sehnen

verbreflexive

Meanings

1.
den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist
- “„Aber wenn ich glaub', ich hab' mich neu verliebt, sehne ich mich nur danach, bei dir zu sein“.”
reflexive
Englishto long for, to yearn for
Españolañorar, anhelar, desear
Françaisaspirer à, désirer
Italianobramare, desiderare, struggersi, anelare, agognare
Portuguêsansiar, ansear, desejar
Русскийскучать, тосковать, желать
Türkçehasretini çekmek, özlemek, özlem duymak, hasret çekmek
Українськапрагнути, жадати, тужити
Ελληνικάποθώ, λαχταρώ
Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
العربيةيشتاق إلى, يتوق إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns sehnen
first-person singular: ich werde mich sehnen
second-person plural: ihr werdet euch sehnen
second-person singular: du wirst dich sehnen
third-person plural: sie werden sich sehnen
third-person singular: er/sie/es wird sich sehnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns sehnen
first-person singular: ich werde mich sehnen
second-person plural: ihr werdet euch sehnen
second-person singular: du werdest dich sehnen
third-person plural: sie werden sich sehnen
third-person singular: er/sie/es werde sich sehnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns sehnen
first-person singular: ich würde mich sehnen
second-person plural: ihr würdet euch sehnen
second-person singular: du würdest dich sehnen
third-person plural: sie würden sich sehnen
third-person singular: er/sie/es würde sich sehnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns gesehnt haben
first-person singular: ich werde mich gesehnt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesehnt haben
second-person singular: du wirst dich gesehnt haben
third-person plural: sie werden sich gesehnt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gesehnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns gesehnt haben
first-person singular: ich werde mich gesehnt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesehnt haben
second-person singular: du werdest dich gesehnt haben
third-person plural: sie werden sich gesehnt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gesehnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns gesehnt haben
first-person singular: ich würde mich gesehnt haben
second-person plural: ihr würdet euch gesehnt haben
second-person singular: du würdest dich gesehnt haben
third-person plural: sie würden sich gesehnt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gesehnt haben

indicative · past

first-person plural: wir sehnten uns
first-person singular: ich sehnte mich
second-person plural: ihr sehntet euch
second-person singular: du sehntest dich
third-person plural: sie sehnten sich
third-person singular: er/sie/es sehnte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sehnten uns
first-person singular: ich sehnte mich
second-person plural: ihr sehntet euch
second-person singular: du sehntest dich
third-person plural: sie sehnten sich
third-person singular: er/sie/es sehnte sich

imperative · perfect

haben Sie sich gesehnt!
second-person plural: habt euch gesehnt!
second-person singular: habe dich gesehnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns gesehnt
first-person singular: ich habe mich gesehnt
second-person plural: ihr habt euch gesehnt
second-person singular: du hast dich gesehnt
third-person plural: sie haben sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es hat sich gesehnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns gesehnt
first-person singular: ich habe mich gesehnt
second-person plural: ihr habet euch gesehnt
second-person singular: du habest dich gesehnt
third-person plural: sie haben sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es habe sich gesehnt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns gesehnt
first-person singular: ich hatte mich gesehnt
second-person plural: ihr hattet euch gesehnt
second-person singular: du hattest dich gesehnt
third-person plural: sie hatten sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es hatte sich gesehnt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns gesehnt
first-person singular: ich hätte mich gesehnt
second-person plural: ihr hättet euch gesehnt
second-person singular: du hättest dich gesehnt
third-person plural: sie hätten sich gesehnt
third-person singular: er/sie/es hätte sich gesehnt

imperative · present

sehnen Sie sich!
second-person plural: sehnet euch!
second-person plural: sehnt euch!
second-person singular: sehn dich!
second-person singular: sehne dich!

indicative · present

first-person plural: wir sehnen uns
first-person singular: ich sehne mich
second-person plural: ihr sehnt euch
second-person singular: du sehnst dich
third-person plural: sie sehnen sich
third-person singular: er/sie/es sehnt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sehnen uns
first-person singular: ich sehne mich
second-person plural: ihr sehnet euch
second-person singular: du sehnest dich
third-person plural: sie sehnen sich
third-person singular: er/sie/es sehne sich