Meanings
- 1.
Durst haben
- “Wenn es dich dürstet, dann trink etwas.”
gehobenintransitiveEnglishto thirst, to be thirstyEspañoltener sed, estar sedientoFrançaisêtre assoiffé, avoir soifItalianoavere sete, essere assetatoPortuguêster sede, estar sedentoРусскийиспытывать жажду, быть жаждущимTürkçesusamak, susuzluk çekmekУкраїнськапрагнути води, мати спрагуΕλληνικάδιψώ, έχω δίψαTiếng Việtkhát nước, cảm thấy khátالعربيةيشعر بالعطش, يكون عطشانًا- Synonyme
- dursten
- 2.
nach etwas verlangen, etwas haben wollen
- “Es dürstete ihn nach Rache.”
gehobenintransitiveEnglishto thirstEspañolestar sediento de algo, anhelar, desearFrançaisêtre avide, désirer, avoir envie deItalianodesiderare, bramarePortuguêsdesejar, ansiar porРусскийжаждать, желатьTürkçearzulamak, istemekУкраїнськапрагнути, бажатиΕλληνικάδιψώ, ποθώ, επιθυμώTiếng Việtkhao khát, mong muốnالعربيةيشتاق إلى, يرغب في
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dürste |
| du | dürstest |
| er/sie/es | dürstet |
| wir | dürsten |
| ihr | dürstet |
| sie | dürsten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedürstet |
| du | hattest gedürstet |
| er/sie/es | hatte gedürstet |
| wir | hatten gedürstet |
| ihr | hattet gedürstet |
| sie | hatten gedürstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gedürstet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedürstet |
| du | hättest gedürstet |
| er/sie/es | hätte gedürstet |
| wir | hätten gedürstet |
| ihr | hättet gedürstet |
| sie | hätten gedürstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gedürstet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dürstete |
| du | dürstetest |
| er/sie/es | dürstete |
| wir | dürsteten |
| ihr | dürstetet |
| sie | dürsteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gedürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dürstete |
| du | dürstetest |
| er/sie/es | dürstete |
| wir | dürsteten |
| ihr | dürstetet |
| sie | dürsteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedürstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedürstet |
| du | hast gedürstet |
| er/sie/es | hat gedürstet |
| wir | haben gedürstet |
| ihr | habt gedürstet |
| sie | haben gedürstet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gedürstet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedürstet |
| du | habest gedürstet |
| er/sie/es | habe gedürstet |
| wir | haben gedürstet |
| ihr | habet gedürstet |
| sie | haben gedürstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gedürstet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedürstet!(uncommon) |
| — | habt gedürstet!(uncommon) |
| — | haben Sie gedürstet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dürste |
| du | dürstest |
| er/sie/es | dürstet |
| wir | dürsten |
| ihr | dürstet |
| sie | dürsten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dürste |
| du | dürstest |
| er/sie/es | dürste |
| wir | dürsten |
| ihr | dürstet |
| sie | dürsten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedürstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dürst! |
| — | dürste! |
| — | dürstet! |
| — | dürsten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dürsten |
| du | wirst dürsten |
| er/sie/es | wird dürsten |
| wir | werden dürsten |
| ihr | werdet dürsten |
| sie | werden dürsten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedürstet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dürsten |
| du | werdest dürsten |
| er/sie/es | werde dürsten |
| wir | werden dürsten |
| ihr | werdet dürsten |
| sie | werden dürsten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedürstet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dürsten |
| du | würdest dürsten |
| er/sie/es | würde dürsten |
| wir | würden dürsten |
| ihr | würdet dürsten |
| sie | würden dürsten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedürstet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedürstet haben |
| du | wirst gedürstet haben |
| er/sie/es | wird gedürstet haben |
| wir | werden gedürstet haben |
| ihr | werdet gedürstet haben |
| sie | werden gedürstet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedürstet haben |
| du | werdest gedürstet haben |
| er/sie/es | werde gedürstet haben |
| wir | werden gedürstet haben |
| ihr | werdet gedürstet haben |
| sie | werden gedürstet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedürstet haben |
| du | würdest gedürstet haben |
| er/sie/es | würde gedürstet haben |
| wir | würden gedürstet haben |
| ihr | würdet gedürstet haben |
| sie | würden gedürstet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedürstet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + nachnach etwas verlangen