gieren

nach etwas heftig verlangen

• “Heinrich der Vierte wurde von seinem eigenen Sohne, der nach der Krone gierte, verraten.”
• “Das Schiff gierte stark nach Steuerbord.”

Englishto crave, to long for

Españolcodiciar, anhelar, desear con intensidad

Françaisconvoiter, désirer ardemment, avoir envie de

Italianobramare, essere avido di, desiderare intensamente

Portuguêsdesejar intensamente, anhelar

Русскийжаждать, стремиться к

Türkçearzulamak, şiddetle istemek

Українськажадати, прагнути

Ελληνικάλαχταρώ, ποθώ

Tiếng Việtkhao khát, thèm muốn

العربيةيتوق إلى, يشتاق بشدة

Synonyme

abtreibenausscherenbegehrenschwankenverlangenziehen