gieren — German Dictionary

gieren

verb

Meanings

1.
nach etwas heftig verlangen
- “Heinrich der Vierte wurde von seinem eigenen Sohne, der nach der Krone gierte, verraten.”
- “Das Schiff gierte stark nach Steuerbord.”
intransitive
Englishto crave, to long for
Españolcodiciar, anhelar, desear con intensidad
Françaisconvoiter, désirer ardemment, avoir envie de
Italianobramare, essere avido di, desiderare intensamente
Portuguêsdesejar intensamente, anhelar
Русскийжаждать, стремиться к
Türkçearzulamak, şiddetle istemek
Українськажадати, прагнути
Ελληνικάλαχταρώ, ποθώ
Tiếng Việtkhao khát, thèm muốn
العربيةيتوق إلى, يشتاق بشدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gieren
first-person singular: ich werde gieren
second-person plural: ihr werdet gieren
second-person singular: du wirst gieren
third-person plural: sie werden gieren
third-person singular: er/sie/es wird gieren
third-person singular: es wird gegiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gieren
first-person singular: ich werde gieren
second-person plural: ihr werdet gieren
second-person singular: du werdest gieren
third-person plural: sie werden gieren
third-person singular: er/sie/es werde gieren
third-person singular: es werde gegiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gieren
first-person singular: ich würde gieren
second-person plural: ihr würdet gieren
second-person singular: du würdest gieren
third-person plural: sie würden gieren
third-person singular: er/sie/es würde gieren
third-person singular: es würde gegiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegiert haben
first-person singular: ich werde gegiert haben
second-person plural: ihr werdet gegiert haben
second-person singular: du wirst gegiert haben
third-person plural: sie werden gegiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gegiert haben
third-person singular: es wird gegiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegiert haben
first-person singular: ich werde gegiert haben
second-person plural: ihr werdet gegiert haben
second-person singular: du werdest gegiert haben
third-person plural: sie werden gegiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gegiert haben
third-person singular: es werde gegiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegiert haben
first-person singular: ich würde gegiert haben
second-person plural: ihr würdet gegiert haben
second-person singular: du würdest gegiert haben
third-person plural: sie würden gegiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gegiert haben
third-person singular: es würde gegiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gierten
first-person singular: ich gierte
second-person plural: ihr giertet
second-person singular: du giertest
third-person plural: sie gierten
third-person singular: er/sie/es gierte
third-person singular: es wurde gegiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gierten
first-person singular: ich gierte
second-person plural: ihr giertet
second-person singular: du giertest
third-person plural: sie gierten
third-person singular: er/sie/es gierte
third-person singular: es würde gegiert

imperative · perfect

haben Sie gegiert!
second-person plural: habt gegiert!
second-person singular: habe gegiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegiert
first-person singular: ich habe gegiert
second-person plural: ihr habt gegiert
second-person singular: du hast gegiert
third-person plural: sie haben gegiert
third-person singular: er/sie/es hat gegiert
third-person singular: es ist gegiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegiert
first-person singular: ich habe gegiert
second-person plural: ihr habet gegiert
second-person singular: du habest gegiert
third-person plural: sie haben gegiert
third-person singular: er/sie/es habe gegiert
third-person singular: es sei gegiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegiert
first-person singular: ich hatte gegiert
second-person plural: ihr hattet gegiert
second-person singular: du hattest gegiert
third-person plural: sie hatten gegiert
third-person singular: er/sie/es hatte gegiert
third-person singular: es war gegiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegiert
first-person singular: ich hätte gegiert
second-person plural: ihr hättet gegiert
second-person singular: du hättest gegiert
third-person plural: sie hätten gegiert
third-person singular: er/sie/es hätte gegiert
third-person singular: es wäre gegiert worden

imperative · present

gieren Sie!
second-person plural: giert!
second-person singular: gier!
second-person singular: giere!

indicative · present

first-person plural: wir gieren
first-person singular: ich giere
second-person plural: ihr giert
second-person singular: du gierst
third-person plural: sie gieren
third-person singular: er/sie/es giert
third-person singular: es wird gegiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gieren
first-person singular: ich giere
second-person plural: ihr gieret
second-person singular: du gierest
third-person plural: sie gieren
third-person singular: er/sie/es giere
third-person singular: es werde gegiert

Verb governance

dative + nachnach etwas gieren

gieren

verb

Meanings

1.
nach etwas heftig verlangen
- “Heinrich der Vierte wurde von seinem eigenen Sohne, der nach der Krone gierte, verraten.”
- “Das Schiff gierte stark nach Steuerbord.”
intransitive
Englishto crave, to long for
Españolcodiciar, anhelar, desear con intensidad
Françaisconvoiter, désirer ardemment, avoir envie de
Italianobramare, essere avido di, desiderare intensamente
Portuguêsdesejar intensamente, anhelar
Русскийжаждать, стремиться к
Türkçearzulamak, şiddetle istemek
Українськажадати, прагнути
Ελληνικάλαχταρώ, ποθώ
Tiếng Việtkhao khát, thèm muốn
العربيةيتوق إلى, يشتاق بشدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gieren
first-person singular: ich werde gieren
second-person plural: ihr werdet gieren
second-person singular: du wirst gieren
third-person plural: sie werden gieren
third-person singular: er/sie/es wird gieren
third-person singular: es wird gegiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gieren
first-person singular: ich werde gieren
second-person plural: ihr werdet gieren
second-person singular: du werdest gieren
third-person plural: sie werden gieren
third-person singular: er/sie/es werde gieren
third-person singular: es werde gegiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gieren
first-person singular: ich würde gieren
second-person plural: ihr würdet gieren
second-person singular: du würdest gieren
third-person plural: sie würden gieren
third-person singular: er/sie/es würde gieren
third-person singular: es würde gegiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegiert haben
first-person singular: ich werde gegiert haben
second-person plural: ihr werdet gegiert haben
second-person singular: du wirst gegiert haben
third-person plural: sie werden gegiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gegiert haben
third-person singular: es wird gegiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegiert haben
first-person singular: ich werde gegiert haben
second-person plural: ihr werdet gegiert haben
second-person singular: du werdest gegiert haben
third-person plural: sie werden gegiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gegiert haben
third-person singular: es werde gegiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegiert haben
first-person singular: ich würde gegiert haben
second-person plural: ihr würdet gegiert haben
second-person singular: du würdest gegiert haben
third-person plural: sie würden gegiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gegiert haben
third-person singular: es würde gegiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gierten
first-person singular: ich gierte
second-person plural: ihr giertet
second-person singular: du giertest
third-person plural: sie gierten
third-person singular: er/sie/es gierte
third-person singular: es wurde gegiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gierten
first-person singular: ich gierte
second-person plural: ihr giertet
second-person singular: du giertest
third-person plural: sie gierten
third-person singular: er/sie/es gierte
third-person singular: es würde gegiert

imperative · perfect

haben Sie gegiert!
second-person plural: habt gegiert!
second-person singular: habe gegiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegiert
first-person singular: ich habe gegiert
second-person plural: ihr habt gegiert
second-person singular: du hast gegiert
third-person plural: sie haben gegiert
third-person singular: er/sie/es hat gegiert
third-person singular: es ist gegiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegiert
first-person singular: ich habe gegiert
second-person plural: ihr habet gegiert
second-person singular: du habest gegiert
third-person plural: sie haben gegiert
third-person singular: er/sie/es habe gegiert
third-person singular: es sei gegiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegiert
first-person singular: ich hatte gegiert
second-person plural: ihr hattet gegiert
second-person singular: du hattest gegiert
third-person plural: sie hatten gegiert
third-person singular: er/sie/es hatte gegiert
third-person singular: es war gegiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegiert
first-person singular: ich hätte gegiert
second-person plural: ihr hättet gegiert
second-person singular: du hättest gegiert
third-person plural: sie hätten gegiert
third-person singular: er/sie/es hätte gegiert
third-person singular: es wäre gegiert worden

imperative · present

gieren Sie!
second-person plural: giert!
second-person singular: gier!
second-person singular: giere!

indicative · present

first-person plural: wir gieren
first-person singular: ich giere
second-person plural: ihr giert
second-person singular: du gierst
third-person plural: sie gieren
third-person singular: er/sie/es giert
third-person singular: es wird gegiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gieren
first-person singular: ich giere
second-person plural: ihr gieret
second-person singular: du gierest
third-person plural: sie gieren
third-person singular: er/sie/es giere
third-person singular: es werde gegiert

Verb governance

dative + nachnach etwas gieren