schlägern — German Dictionary

schlägern

verbreflexive

Meanings

1.
sich prügeln
- “16 Asylbewerber schlägern sich in Geretsried.”
reflexive
Englishto brawl, to fight
Españolgolgear, pelear, dar una paliza
Françaisse battre, donner des coups
Italianomenare le mani, picchiare
Portuguêsbrigar, lutar
Русскийдраться, потасовка
Türkçedövüşmek, kavga etmek
Українськабитися, побитися
Ελληνικάμαλώνω, χτυπώ
Tiếng Việtđánh nhau, đánh đập
العربيةيتشاجر, يقاتل
2.
Bäume fällen
- “Er wollte die Fichte bergwärts schlägern, sie fiel aber diagonal zur Hangrichtung. Der Mann wurde vom Baum am Kopf sowie Nacken getroffen und tödlich verletzt.”
Austrian Germantransitive
Englishto brawl
Españolcortar, cortar árboles
Françaisabattre des arbres
Italianoabbattere alberi
Portuguêscortar árvores
Русскийрубить деревья
Türkçekesmek, ağaç kesmek
Українськавалити дерева
Ελληνικάκόβω δέντρα
Tiếng Việtchặt cây
العربيةيقطع الأشجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlägern
first-person plural: wir werden uns schlägern
first-person singular: ich werde mich schlägern
first-person singular: ich werde schlägern
second-person plural: ihr werdet euch schlägern
second-person plural: ihr werdet schlägern
second-person singular: du wirst dich schlägern
second-person singular: du wirst schlägern
third-person plural: sie werden geschlägert sein
third-person plural: sie werden geschlägert werden
third-person plural: sie werden schlägern
third-person plural: sie werden sich schlägern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlägern
first-person plural: wir werden uns schlägern
first-person singular: ich werde mich schlägern
first-person singular: ich werde schlägern
second-person plural: ihr werdet euch schlägern
second-person plural: ihr werdet schlägern
second-person singular: du werdest dich schlägern
second-person singular: du werdest schlägern
third-person plural: sie werden geschlägert sein
third-person plural: sie werden geschlägert werden
third-person plural: sie werden schlägern
third-person plural: sie werden sich schlägern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlägern
first-person plural: wir würden uns schlägern
first-person singular: ich würde mich schlägern
first-person singular: ich würde schlägern
second-person plural: ihr würdet euch schlägern
second-person plural: ihr würdet schlägern
second-person singular: du würdest dich schlägern
second-person singular: du würdest schlägern
third-person plural: sie würden geschlägert sein
third-person plural: sie würden geschlägert werden
third-person plural: sie würden schlägern
third-person plural: sie würden sich schlägern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlägert haben
first-person plural: wir werden uns geschlägert haben
first-person singular: ich werde geschlägert haben
first-person singular: ich werde mich geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet euch geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet geschlägert haben
second-person singular: du wirst dich geschlägert haben
second-person singular: du wirst geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert worden sein
third-person plural: sie werden sich geschlägert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlägert haben
first-person plural: wir werden uns geschlägert haben
first-person singular: ich werde geschlägert haben
first-person singular: ich werde mich geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet euch geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet geschlägert haben
second-person singular: du werdest dich geschlägert haben
second-person singular: du werdest geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert worden sein
third-person plural: sie werden sich geschlägert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlägert haben
first-person plural: wir würden uns geschlägert haben
first-person singular: ich würde geschlägert haben
first-person singular: ich würde mich geschlägert haben
second-person plural: ihr würdet euch geschlägert haben
second-person plural: ihr würdet geschlägert haben
second-person singular: du würdest dich geschlägert haben
second-person singular: du würdest geschlägert haben
third-person plural: sie würden geschlägert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlägert haben
third-person plural: sie würden geschlägert worden sein
third-person plural: sie würden sich geschlägert haben

indicative · past

first-person plural: wir schlägerten
first-person plural: wir schlägerten uns
first-person singular: ich schlägerte
first-person singular: ich schlägerte mich
second-person plural: ihr schlägertet
second-person plural: ihr schlägertet euch
second-person singular: du schlägertest
second-person singular: du schlägertest dich
third-person plural: sie schlägerten
third-person plural: sie schlägerten sich
third-person plural: sie waren geschlägert
third-person plural: sie wurden geschlägert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlägerten
first-person plural: wir schlägerten uns
first-person singular: ich schlägerte
first-person singular: ich schlägerte mich
second-person plural: ihr schlägertet
second-person plural: ihr schlägertet euch
second-person singular: du schlägertest
second-person singular: du schlägertest dich
third-person plural: sie schlägerten
third-person plural: sie schlägerten sich
third-person plural: sie wären geschlägert
third-person plural: sie würden geschlägert

imperative · perfect

haben Sie geschlägert!
haben Sie sich geschlägert!
second-person plural: habt euch geschlägert!
second-person plural: habt geschlägert!
second-person singular: habe dich geschlägert!
second-person singular: habe geschlägert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlägert
first-person plural: wir haben uns geschlägert
first-person singular: ich habe geschlägert
first-person singular: ich habe mich geschlägert
second-person plural: ihr habt euch geschlägert
second-person plural: ihr habt geschlägert
second-person singular: du hast dich geschlägert
second-person singular: du hast geschlägert
third-person plural: sie haben geschlägert
third-person plural: sie haben sich geschlägert
third-person plural: sie sind geschlägert gewesen
third-person plural: sie sind geschlägert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlägert
first-person plural: wir haben uns geschlägert
first-person singular: ich habe geschlägert
first-person singular: ich habe mich geschlägert
second-person plural: ihr habet euch geschlägert
second-person plural: ihr habet geschlägert
second-person singular: du habest dich geschlägert
second-person singular: du habest geschlägert
third-person plural: sie haben geschlägert
third-person plural: sie haben sich geschlägert
third-person plural: sie seien geschlägert gewesen
third-person plural: sie seien geschlägert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlägert
first-person plural: wir hatten uns geschlägert
first-person singular: ich hatte geschlägert
first-person singular: ich hatte mich geschlägert
second-person plural: ihr hattet euch geschlägert
second-person plural: ihr hattet geschlägert
second-person singular: du hattest dich geschlägert
second-person singular: du hattest geschlägert
third-person plural: sie hatten geschlägert
third-person plural: sie hatten sich geschlägert
third-person plural: sie waren geschlägert gewesen
third-person plural: sie waren geschlägert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlägert
first-person plural: wir hätten uns geschlägert
first-person singular: ich hätte geschlägert
first-person singular: ich hätte mich geschlägert
second-person plural: ihr hättet euch geschlägert
second-person plural: ihr hättet geschlägert
second-person singular: du hättest dich geschlägert
second-person singular: du hättest geschlägert
third-person plural: sie hätten geschlägert
third-person plural: sie hätten sich geschlägert
third-person plural: sie wären geschlägert gewesen
third-person plural: sie wären geschlägert worden

imperative · present

schlägern Sie!
schlägern Sie sich!
second-person plural: schlägert!
second-person plural: schlägert euch!
second-person singular: schläger!
second-person singular: schläger dich!
second-person singular: schlägere!
second-person singular: schlägere dich!
second-person singular: schlägre!
second-person singular: schlägre dich!

indicative · present

first-person plural: wir schlägern
first-person plural: wir schlägern uns
first-person singular: ich schläger
first-person singular: ich schlägere
first-person singular: ich schlägere mich
first-person singular: ich schläger mich
first-person singular: ich schlägre
first-person singular: ich schlägre mich
second-person plural: ihr schlägert
second-person plural: ihr schlägert euch
second-person singular: du schlägerst
second-person singular: du schlägerst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlägern
first-person plural: wir schlägern uns
first-person singular: ich schlägere
first-person singular: ich schlägere mich
first-person singular: ich schlägre
first-person singular: ich schlägre mich
second-person plural: ihr schlägeret euch
second-person plural: ihr schlägert
second-person plural: ihr schlägret euch
second-person singular: du schlägerest dich
second-person singular: du schlägerst
second-person singular: du schlägrest dich

Verb governance

accusativeBäume fällen
accusative(reflexive)sich prügeln

schlägern

verbreflexive

Meanings

1.
sich prügeln
- “16 Asylbewerber schlägern sich in Geretsried.”
reflexive
Englishto brawl, to fight
Españolgolgear, pelear, dar una paliza
Françaisse battre, donner des coups
Italianomenare le mani, picchiare
Portuguêsbrigar, lutar
Русскийдраться, потасовка
Türkçedövüşmek, kavga etmek
Українськабитися, побитися
Ελληνικάμαλώνω, χτυπώ
Tiếng Việtđánh nhau, đánh đập
العربيةيتشاجر, يقاتل
2.
Bäume fällen
- “Er wollte die Fichte bergwärts schlägern, sie fiel aber diagonal zur Hangrichtung. Der Mann wurde vom Baum am Kopf sowie Nacken getroffen und tödlich verletzt.”
Austrian Germantransitive
Englishto brawl
Españolcortar, cortar árboles
Françaisabattre des arbres
Italianoabbattere alberi
Portuguêscortar árvores
Русскийрубить деревья
Türkçekesmek, ağaç kesmek
Українськавалити дерева
Ελληνικάκόβω δέντρα
Tiếng Việtchặt cây
العربيةيقطع الأشجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlägern
first-person plural: wir werden uns schlägern
first-person singular: ich werde mich schlägern
first-person singular: ich werde schlägern
second-person plural: ihr werdet euch schlägern
second-person plural: ihr werdet schlägern
second-person singular: du wirst dich schlägern
second-person singular: du wirst schlägern
third-person plural: sie werden geschlägert sein
third-person plural: sie werden geschlägert werden
third-person plural: sie werden schlägern
third-person plural: sie werden sich schlägern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlägern
first-person plural: wir werden uns schlägern
first-person singular: ich werde mich schlägern
first-person singular: ich werde schlägern
second-person plural: ihr werdet euch schlägern
second-person plural: ihr werdet schlägern
second-person singular: du werdest dich schlägern
second-person singular: du werdest schlägern
third-person plural: sie werden geschlägert sein
third-person plural: sie werden geschlägert werden
third-person plural: sie werden schlägern
third-person plural: sie werden sich schlägern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlägern
first-person plural: wir würden uns schlägern
first-person singular: ich würde mich schlägern
first-person singular: ich würde schlägern
second-person plural: ihr würdet euch schlägern
second-person plural: ihr würdet schlägern
second-person singular: du würdest dich schlägern
second-person singular: du würdest schlägern
third-person plural: sie würden geschlägert sein
third-person plural: sie würden geschlägert werden
third-person plural: sie würden schlägern
third-person plural: sie würden sich schlägern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlägert haben
first-person plural: wir werden uns geschlägert haben
first-person singular: ich werde geschlägert haben
first-person singular: ich werde mich geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet euch geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet geschlägert haben
second-person singular: du wirst dich geschlägert haben
second-person singular: du wirst geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert worden sein
third-person plural: sie werden sich geschlägert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlägert haben
first-person plural: wir werden uns geschlägert haben
first-person singular: ich werde geschlägert haben
first-person singular: ich werde mich geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet euch geschlägert haben
second-person plural: ihr werdet geschlägert haben
second-person singular: du werdest dich geschlägert haben
second-person singular: du werdest geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlägert haben
third-person plural: sie werden geschlägert worden sein
third-person plural: sie werden sich geschlägert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlägert haben
first-person plural: wir würden uns geschlägert haben
first-person singular: ich würde geschlägert haben
first-person singular: ich würde mich geschlägert haben
second-person plural: ihr würdet euch geschlägert haben
second-person plural: ihr würdet geschlägert haben
second-person singular: du würdest dich geschlägert haben
second-person singular: du würdest geschlägert haben
third-person plural: sie würden geschlägert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlägert haben
third-person plural: sie würden geschlägert worden sein
third-person plural: sie würden sich geschlägert haben

indicative · past

first-person plural: wir schlägerten
first-person plural: wir schlägerten uns
first-person singular: ich schlägerte
first-person singular: ich schlägerte mich
second-person plural: ihr schlägertet
second-person plural: ihr schlägertet euch
second-person singular: du schlägertest
second-person singular: du schlägertest dich
third-person plural: sie schlägerten
third-person plural: sie schlägerten sich
third-person plural: sie waren geschlägert
third-person plural: sie wurden geschlägert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlägerten
first-person plural: wir schlägerten uns
first-person singular: ich schlägerte
first-person singular: ich schlägerte mich
second-person plural: ihr schlägertet
second-person plural: ihr schlägertet euch
second-person singular: du schlägertest
second-person singular: du schlägertest dich
third-person plural: sie schlägerten
third-person plural: sie schlägerten sich
third-person plural: sie wären geschlägert
third-person plural: sie würden geschlägert

imperative · perfect

haben Sie geschlägert!
haben Sie sich geschlägert!
second-person plural: habt euch geschlägert!
second-person plural: habt geschlägert!
second-person singular: habe dich geschlägert!
second-person singular: habe geschlägert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlägert
first-person plural: wir haben uns geschlägert
first-person singular: ich habe geschlägert
first-person singular: ich habe mich geschlägert
second-person plural: ihr habt euch geschlägert
second-person plural: ihr habt geschlägert
second-person singular: du hast dich geschlägert
second-person singular: du hast geschlägert
third-person plural: sie haben geschlägert
third-person plural: sie haben sich geschlägert
third-person plural: sie sind geschlägert gewesen
third-person plural: sie sind geschlägert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlägert
first-person plural: wir haben uns geschlägert
first-person singular: ich habe geschlägert
first-person singular: ich habe mich geschlägert
second-person plural: ihr habet euch geschlägert
second-person plural: ihr habet geschlägert
second-person singular: du habest dich geschlägert
second-person singular: du habest geschlägert
third-person plural: sie haben geschlägert
third-person plural: sie haben sich geschlägert
third-person plural: sie seien geschlägert gewesen
third-person plural: sie seien geschlägert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlägert
first-person plural: wir hatten uns geschlägert
first-person singular: ich hatte geschlägert
first-person singular: ich hatte mich geschlägert
second-person plural: ihr hattet euch geschlägert
second-person plural: ihr hattet geschlägert
second-person singular: du hattest dich geschlägert
second-person singular: du hattest geschlägert
third-person plural: sie hatten geschlägert
third-person plural: sie hatten sich geschlägert
third-person plural: sie waren geschlägert gewesen
third-person plural: sie waren geschlägert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlägert
first-person plural: wir hätten uns geschlägert
first-person singular: ich hätte geschlägert
first-person singular: ich hätte mich geschlägert
second-person plural: ihr hättet euch geschlägert
second-person plural: ihr hättet geschlägert
second-person singular: du hättest dich geschlägert
second-person singular: du hättest geschlägert
third-person plural: sie hätten geschlägert
third-person plural: sie hätten sich geschlägert
third-person plural: sie wären geschlägert gewesen
third-person plural: sie wären geschlägert worden

imperative · present

schlägern Sie!
schlägern Sie sich!
second-person plural: schlägert!
second-person plural: schlägert euch!
second-person singular: schläger!
second-person singular: schläger dich!
second-person singular: schlägere!
second-person singular: schlägere dich!
second-person singular: schlägre!
second-person singular: schlägre dich!

indicative · present

first-person plural: wir schlägern
first-person plural: wir schlägern uns
first-person singular: ich schläger
first-person singular: ich schlägere
first-person singular: ich schlägere mich
first-person singular: ich schläger mich
first-person singular: ich schlägre
first-person singular: ich schlägre mich
second-person plural: ihr schlägert
second-person plural: ihr schlägert euch
second-person singular: du schlägerst
second-person singular: du schlägerst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlägern
first-person plural: wir schlägern uns
first-person singular: ich schlägere
first-person singular: ich schlägere mich
first-person singular: ich schlägre
first-person singular: ich schlägre mich
second-person plural: ihr schlägeret euch
second-person plural: ihr schlägert
second-person plural: ihr schlägret euch
second-person singular: du schlägerest dich
second-person singular: du schlägerst
second-person singular: du schlägrest dich

Verb governance

accusativeBäume fällen
accusative(reflexive)sich prügeln